-
1 велосипедная фара, укреплённая на генераторе
Универсальный русско-немецкий словарь > велосипедная фара, укреплённая на генераторе
-
2 вода, находящаяся в генераторе
nweld. EntwicklerwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > вода, находящаяся в генераторе
-
3 газ, полученный в генераторе под разрежением
nauto. SauggasУниверсальный русско-немецкий словарь > газ, полученный в генераторе под разрежением
-
4 газ, полученный в генераторе с отсосом
nauto. SauggasУниверсальный русско-немецкий словарь > газ, полученный в генераторе с отсосом
-
5 давление в генераторе
ncool. Austreiberdruck, KocherdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > давление в генераторе
-
6 изотоп, полученный в изотопном генераторе
natom. GeneratorisotopУниверсальный русско-немецкий словарь > изотоп, полученный в изотопном генераторе
-
7 нуклид, полученный в изотопном генераторе
natom. GeneratorproduktУниверсальный русско-немецкий словарь > нуклид, полученный в изотопном генераторе
-
8 процесс получения водяного газа в генераторе с центральным столбом
noil. PfeilerverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > процесс получения водяного газа в генераторе с центральным столбом
-
9 раствор, кипящий в генераторе
ncool. AustreiberlösungУниверсальный русско-немецкий словарь > раствор, кипящий в генераторе
-
10 регулятор напряжения, укреплённый на генераторе
nauto. angebauter FeldreglerУниверсальный русско-немецкий словарь > регулятор напряжения, укреплённый на генераторе
-
11 температура в генераторе
ncool. KochertemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > температура в генераторе
-
12 теорема об эквивалентном генераторе напряжения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > теорема об эквивалентном генераторе напряжения
-
13 тепло, отведённое в генераторе
ncool. AustreiberwärmeУниверсальный русско-немецкий словарь > тепло, отведённое в генераторе
-
14 горячее дутье в генераторе
adjshipb. WarmblasenУниверсальный русско-немецкий словарь > горячее дутье в генераторе
-
15 зона дегазации
n1) mining. Destillationszone (в генераторе)2) oil. Destillationszone (в газогенераторе)3) cool. Entgasungsbreite, Entgasungszone -
16 коэффициент пропорциональности между напряжением машины и током возбуждения
Универсальный русско-немецкий словарь > коэффициент пропорциональности между напряжением машины и током возбуждения
-
17 обратный ход частоты
Универсальный русско-немецкий словарь > обратный ход частоты
-
18 устройство
устройство с. Anlage f; Anordnung f; Apparat m; Aufbau m; Einheit f; Einrichtung f; Gebilde n; Gerät n; Maschine f; Station f; System n; Vorrichtung f; Werk nустройство с., подключённое к шине выч. Buseinheit fустройство с., смонтированное на поверхности Oberflächeneinbaugerät nустройство с. автоматики и телемеханики на железнодорожном транспорте Eisenbahnsicherungsanlage f; Eisenbahnsicherungseinrichtung fустройство с. ввода Eingabeblock m; выч. Eingabeeinheit f; выч. Eingabeeinrichtung f; выч. Eingabegerät n; Eingabeteil n; Eingabewerk n; выч. Leitwerk n; выч. Lesestation fустройство с. ввода-вывода выч. E/A-Einheit f; E/A-Gerät n; выч. Eingabe-Ausgabe-Einheit f; выч. Eingabe-Ausgabe-Gerät nустройство с. ввода-вывода Ein- und Ausgabegerät n; Ein-Ausgabe-Einrichtung f; Eingäbe-Ausgabe-Einrichtung fустройство с. визуального отображения Darstellungseinheit f; англ. выч. Display n; выч. Displayeinheit f; выч. Sichtgerät nустройство с. вывода Ausgabeblock m; выч. Ausgabeeinheit f; выч. Ausgabeeinrichtung f; выч. Ausgabegerät n; выч. Ausgabeorgan n; Ausgabeteil n; выч. Ausgabewerk n; Effektor m; англ. выч. outputустройство с. гибкой поперечной подвески (контактной сети) ж.-д. Quertragseilanordnung f; ж.-д. Quertragwerk nустройство с. для вытягивания слитка (в установке полунепрерывного или непрерывного литья) Zugvorrichtung fустройство с. для двусторонней групповой связи Rundgesprächseinrichtung f; свз. Sammelgesprächseinrichtung fустройство с. для извлечения оправки мет. Dornausziehvorrichtung f; мет. Dornstangenauszieher m; мет. Dornstangengerüst nустройство с. для обеспечения безопасности движения на железных дорогах Eisenbahnsicherungsanlage f; Eisenbahnsicherungseinrichtung fустройство с. для обеспечения безопасности движения поездов ж.-д. Zugsicherungsanlage f; ж.-д. Zugsicherungseinrichtung fустройство с. для поворачивания листов Blechwendegerät n; мет. Blechwendevorrichtung f; типогр. Wendevorrichtung fустройство с. для подачи бланков, сфальцованных гармошкой полигр. Leporelloeinrichtung fустройство с. для предотвращения одновременной подачи двух листов в машину полигр. Doppelbogenkontrolle fустройство с. для разложения (изображения) тлв. Zerleger m; тлв. Zerlegeranordnung f; тлв. Zerlegungsvorrichtung fустройство с. для смены валков мет. Walzenausbauvorrichtung f; Walzenausfahrvorrichtung f; Walzenaushebevorrichtung fустройство с. для сокращения длины (рисунчатой) цепи (на тюлевых машинах) текст. Kettenspareinrichtung fустройство с. для сокращения числа карт м. (картона жаккардовой машины) текст. Pappkartensparapparat mустройство с. для считывания с магнитного барабана и записи на него Magnettrommelableser-und-aufnehmer mустройство с. для установки на рельсы (подвижного состава, сошедшего с рельсов) ж.-д. Aufgleisungsgerüst mустройство с. дымосигнальной автоматической системы обнаружения пожара суд. selbsttätige Rauch-Feuererkennungsanlage fустройство с. записи Aufzeichnungseinrichtung f; Aufzeichnungsgerät n; Schreibvorrichtung f; Schreibwerk nустройство с. локального управления (шкаф или навесной пульт управления) эл. Vor-Ort-Steuereinrichtung fустройство с. местного управления (шкаф или навесной пульт управления) эл. Vor-Ort-Steuereinrichtung fустройство с. обработки данных Auswertegerät n; Datenverarbeitungsanlage f; Datenverarbeitungsgerät nустройство с. подтягивания вываленной спасательной шлюпки к борту Beiholer m für Rettungsboote; суд. Beiholvorrichtung f für Rettungsbooteустройство с. прямого доступа коллективного пользования выч. gemeinsam benutztes Direktzugriffsgerät nустройство с. сигнализации, централизации и блокировки ж.-д. Sicherungsanlage f; ж.-д. Sicherungseinrichtung fустройство с. сопряжения выч. Adapter m; выч. Anpassungseinheit f; Anpassungseinrichtung f; выч. Anschlußeinheit f; Anschlußgerät n; выч. Interface n; выч. Schnittstelle fустройство с. сопряжения (с телефонными каналами связи) на базе акучтического модема выч. Akustikkoppler mустройство с. считывания выч. Abfühleinrichtung f; выч. Abfühlstation f; выч. Abfühlstelle f; выч. Ableseeinrichtung f; Ablesegerät n; Ablesevorrichtung f; Abtasteinrichtung f; выч. Abtastgerät n; Lesegerät n; Leser m; Lesestation fустройство с. считывания с перфокарт Kartenlesegerät n; Lochkartenableseeinrichtung f; Lochkartenleseeinrichtung f; Lochkartenleser mустройство с. тотального стирания (сразу всей ленты без использования стирающей головки) Massendatenlöscheinrichtung fустройство с. управления выч. Ablaufsteuerung f; Betätigungseinrichtung f; Gerätesteuereinheit f; Kommandowerk n; Leitteil m; Leitwerk n; Steuereinheit f; Steuereinrichtung f; Steuergerät n; Steuerwerk nустройство с. (для) управления параллельной обработкой нескольких программ выч. Simultansteuerwerk nустройство с. центрального управления, УЦУ Datensteuerung fустройство с. центробежной смазки Schleuderschmierung f; маш. Schleuderschmiervorrichtung f; Zentrifugalschmierung f; Zentrifugalschmiervorrichtung fустройство с. экстренной остановки главного двигателя суд. Notstoppeinrichtung f für die HauptmaschineБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > устройство
-
19 газовая мощность свободно-поршневого генератора газа
мощность ж свободно-поршневого генератора газа, газовая мощность газовой турбины, работающей на газе, выработанном в свободно-поршневом генераторе газа и имеющей КПД, равный единицеРусско-немецкий словарь по энергетике > газовая мощность свободно-поршневого генератора газа
-
20 генерация гигантских импульсов
генерация гигантских импульсов
генерация моноимпульсов
Генерация в оптическом квантовом генераторе, возникающая при быстром увеличении добротности резонатора после получения инверсии в активном веществе.
Примечание
Импульсы излучения, получаемые в этом режиме, называются гигантскими импульсами.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > генерация гигантских импульсов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
анализатор охлаждающего газа в генераторе — (с водородным охлаждением) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN generator gas analyzer … Справочник технического переводчика
герметичный разделительный цилиндр (в сверхпроводниковом генераторе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bore seal tube … Справочник технического переводчика
присадка (в МГД-генераторе) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN seed material … Справочник технического переводчика
работать без нагрузки на сеть (о генераторе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to run unloaded … Справочник технического переводчика
Генерирование электрических колебаний — процесс преобразования различных видов электрической энергии в энергию электрических (электромагнитных) колебаний. Термин «Г. э. к.» применяется обычно к колебаниям в диапазоне радиочастот, возбуждаемым в устройствах (системах) с… … Большая советская энциклопедия
Генераторный газ — составляет такой вид горючих газов (см. Водяной газ и Газовое производство), который применяется во множестве производств не только потому, что легко получается из всяких углеродистых сортов горючих веществ и дает возможность пользоваться всякими … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Давсоновский газ — Так назыв. газ по имени изобретателя англичанина Эмерзона Давсона (Emersone Dawson), взявшего в 1883 г. привилегию на аппараты для добывания газа, изображенные схематически на рисунке. Они состоят: из цилиндрического, выложенного внутри… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Магнитогидродинамический генератор — МГД генератор Магнитогидродинамический генератор, МГД генератор энергетическая установка, в которой энергия рабочего тела (жидкой или газообразной электропроводящей среды), движущегося в магнитном поле, преобразуется непосредственно в… … Википедия
МГД-генератор — Магнитогидродинамический генератор, МГД генератор энергетическая установка, в которой энергия рабочего тела (жидкой или газообразной электропроводящей среды), движущегося в магнитном поле, преобразуется непосредственно в электрическую энергию.… … Википедия
МГД генератор — Магнитогидродинамический генератор, МГД генератор энергетическая установка, в которой энергия рабочего тела (жидкой или газообразной электропроводящей среды), движущегося в магнитном поле, преобразуется непосредственно в электрическую энергию.… … Википедия
ЭЛЕКТРОМАШИННЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ И ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ — машины вращательного типа, преобразующие либо механическую энергию в электрическую (генераторы), либо электрическую в механическую (двигатели). Действие генераторов основано на принципе электромагнитной индукции: в проводе, движущемся в магнитном … Энциклопедия Кольера