-
1 вскармливать
вскармливать см. вскормить -
2 вскармливать
см. вскормить -
3 воспитывать вскармливать
-
4 кормить вскармливать
-
5 Milchflasche
fdas Kind mit der Milchflasche aufziehen — искусственно вскармливать ребёнка, вскармливать ребёнка из рожка -
6 das Kind mit der Milchflasche aufziehen
прил.общ. вскармливать ребёнка из рожка, искусственно вскармливать ребёнкаУниверсальный немецко-русский словарь > das Kind mit der Milchflasche aufziehen
-
7 ein Kind mit der Milchflasche großziehen
кол.числ.общ. вскармливать ребёнка из искусственно, вскармливать ребёнка из рожкаУниверсальный немецко-русский словарь > ein Kind mit der Milchflasche großziehen
-
8 aufätzen
I vtвытравливать; разъедатьII vtвскармливать, выращивать -
9 aufbörnen
vt диал. -
10 auferziehen
* vt высок.воспитывать, выращивать, вскармливать -
11 auffüttern
1. vt1) выкармливать, откармливатьeinen Genesenden auffüttern — усиленно кормить выздоравливающегоeinen Säugling auffüttern — вскармливать младенца без материнского молока2) скармливать3) стр. выравнивать (балки, настил)2. разг. (sich) -
12 auflappen
vt диал.вскармливать, выращивать -
13 aufpäppeln
vt разг.выращивать, вскармливать, выхаживать -
14 aufsäugen
-
15 aufziehen
1. * vt1) поднимать; подтягивать, тянуть вверхden Schlagbaum aufziehen — поднимать ( открывать) шлагбаумdie Segel aufziehen — поднимать ( ставить) паруса2) открывать; отодвигать; выдвигать3) натягивать; растягивать (на чём-л.); тех. надевать, насаживатьstraffere ( strengere) Saiten aufziehen — заговорить более строгим тоном; прибегнуть к более строгим мерамden Hahn aufziehen — взводить курокer ist wie aufgezogen — он возбуждён ( взбудоражен, взвинчен)5) наклеивать (фотографии на картон, географические карты на марлю)6) растить, выращивать; вскармливать, воспитывать; разводитьein Schwein aufziehen — откармливать свинью7) распускать ( вязанье)8) дразнить, разыгрыватьj-n mit etw. (D) aufziehen — разыгрывать кого-л. чем-л.; уст. водить кого-л. за нос (чем-л.); отводить кому-л. глаза (чем-л.)9) осуществлять, организовать, проводить, инсценировать (б. ч. пренебр.); подавать, представлять( в тенденциозном освещении)eine Propagandaaktion aufziehen — развернуть( крикливую) пропагандистскую кампаниюetw. großartig aufziehen — организовать что-л. с большой помпойeinen Fall politisch aufziehen — использовать какой-л. инцидент в политических целяхeine groß aufgezogene Schau — полит. ирон. грандиозный спектакль10)2. * vi (s)1) собираться, приближаться, надвигаться ( о грозе)2) выстраиваться; выходить на парад( на демонстрацию, на манифестацию); воен. заступать (на пост, в караул) -
16 Basiliskenei
nein Basiliskenei legen — сделать подлость, подстроить каверзуein Basiliskenei (aus) brüten — вынашивать злые помыслыBasiliskeneier brüten — библ. вскармливать себе недруга -
17 ernähren
1. vt1) питать, кормить; вскармливать2. (mit D, von D) (sich)1) питаться (чем-л.)sich kümmerlich ( schlecht und recht) ernähren — кое-как перебиваться; зарабатывать кое-как на пропитание -
18 erziehen
* vtвоспитывать; вскармливать; выращивать, разводить ( растения)er ist nicht gut erzogen — он плохо воспитан -
19 fortbringen
1. * vt1) уносить, увозить, отправлять, уводитьer war nicht fortzubringen vom Schaufenster — его нельзя было оторвать от витрины4) выхаживать, вскармливать, выращивать (ребёнка, цветы и пр.)2. * (sich) -
20 großfüttern
отд. vt
См. также в других словарях:
вскармливать — выхаживать, растить, выращивать, взращивать, выкармливать, вспаивать, поднимать, воспитывать Словарь русских синонимов. вскармливать см. растить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алекс … Словарь синонимов
ВСКАРМЛИВАТЬ — ВСКАРМЛИВАТЬ, ся, см. вос. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВСКАРМЛИВАТЬ — ВСКАРМЛИВАТЬ, вскармливаю, вскармливаешь. несовер. к вскормить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВСКАРМЛИВАТЬ — см. вскормить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вскармливать — несов. перех. 1. Кормя, выращивать. 2. перен. Выращивать, воспитывать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вскармливать — вск армливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вскармливать — (I), вска/рмливаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
вскармливать — Syn: см. воспитывать, см. выращивать, см. поднимать, см. растить … Тезаурус русской деловой лексики
вскармливать — ВСКАРМЛИВАНИЕ, ВСКАРМЛИВАТЬ; ВСКАРМЛИВАТЬСЯ см. Вскормить … Энциклопедический словарь
вскармливать — см. вскормить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
вскармливать(ся) — вс/кармл/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь