-
1 powern
гл.1) общ. громко играть (ìóçûêà: die in die Raumzeit powernde Band), добиваться (durchsetzen), пробиваться (durchboxen), проводить (например: закон durchdrьcken), продавливать (durchdrücken)2) разг. усиленно работать (2 Wochen lang powern), двигать (fördern), мобилизовать все силы, напрягать все силы, осуществлять, поддерживать всеми силами, прилагать усилия, продвигать (fördern), проталкивать (например продукт или певца), протежировать (fördern), развивать большую мощность (также: силу), содействовать (fördern), способствовать (fördern), стараться изо всех сил (sich voll einsetzen), ускорять (fördern)3) маркет. агитировать, продвигать (например: сайт), рекламировать (усиленно рекламировать) -
2 angelegentlich
1. adjнастоятельный, настойчивый2. advнастоятельно, настойчиво, усиленноfür etw. (A) angelegentlich Sorge tragen — проявлять усиленную заботу о чём-л. -
3 auffüttern
1. vt1) выкармливать, откармливатьeinen Genesenden auffüttern — усиленно кормить выздоравливающегоeinen Säugling auffüttern — вскармливать младенца без материнского молока2) скармливать3) стр. выравнивать (балки, настил)2. разг. (sich) -
4 ausbieten
* vt1) выставлять для продажи; предлагать к продаже; юр. продавать с торговetw. wie sauer ( saures) Bier ausbieten — усиленно навязывать что-л.; крикливо рекламировать что-л.2)eine Arbeit ausbieten — объявлять (открытый) конкурс на какую-л. работу ( на замещение какой-л. должности)für etw. (A) einen Preis ausbieten — (официально) назначить награду за что-л.3)j-n ausbieten — перебить у кого-л. покупку на аукционе -
5 betun
1. * vt 2. * вост.-нем. (sich)1) жеманиться; ломаться; капризничатьbetu dich nicht! — образумься!; не капризничай!2) ( mit D) проникаться доверием (к кому-л.), сближаться (с кем-л.)3) ( mit D) довольствоваться (чем-л.)4) испачкаться (чем-л.); обделаться -
6 ekelhaft
1. adjотвратительный, противный, омерзительный, мерзкий; тошнотворный (разг.)ekelhaft werden — вызывать отвращение2. adv разг. -
7 Hochdruck
I m тех.mit Hochdruck an etw. (D) arbeiten — усиленно ( напряжённо) работать над чем-л., работать полным ходомdie Arbeit geht mit Hochdruck voran — работа идёт полным ходом, работа кипитetw. mit Hochdruck betreiben — с усердием ( с увлечением) заниматься чем-л.II m полигр. -
8 muffeln
-
9 überbetonen
-
10 сватать
1) (предлагать в жены, мужья) für die Heirat vorschlagen (непр.) vt; als Ehefrau ( Ehemann) anbieten (непр.) vt2) ( просить в жены) freien vi ( кого-либо - um A)3) разг. ( усиленно предлагать) anbieten (непр.) vt (кого-либо на какую-либо должность и т.п. j-m D etw.) -
11 сватать
сватать 1. (предлагать в жёны, мужья) für die Heirat vorschlagen* vt; als Ehefrau ( Ehemann] anbieten* vt 2. (просить в жёны) freien vi (кого-л. um A) 3. разг.( усиленно предлагать) anbieten* vt (кого-л. на какую-л. должность и т. п.; jem. (D) etw.) его сватают в начальники man will ihn zum Chef ( S E f ] machen -
12 angelegentlich
прил.1) общ. настойчиво, настойчивый, усиленно2) книжн. настоятельно, настоятельный -
13 auf das Examen hinarbeiten
предл.Универсальный немецко-русский словарь > auf das Examen hinarbeiten
-
14 betun
гл.1) общ. совершать, усиленно ухаживать (за чем-л.) -
15 er wehrte sich ekelhaft
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er wehrte sich ekelhaft
-
16 etwas wie sauer Bier anpreisen
мест.фам. навязывать, усиленно рекламировать, стараться сбыть с рук (что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > etwas wie sauer Bier anpreisen
-
17 etwas wie saueres Bier anpreisen
мест.фам. навязывать, усиленно рекламировать, стараться сбыть с рук (что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > etwas wie saueres Bier anpreisen
-
18 mit Hochdruck an etw. arbeiten
Универсальный немецко-русский словарь > mit Hochdruck an etw. arbeiten
-
19 mit Hochdruck arbeiten
предл.1) общ. работать с полным напряжение, работать с полным напряжением2) физ. (an etw.) работать в полную силу, (an etw.) усиленно работать (над чем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > mit Hochdruck arbeiten
-
20 mit Nachdruck betreiben
предл.общ. (etw.) энергично проталкивать (разг.; что-л.), (etw.) энергично протаскивать (разг.; что-л.), (etw.) усиленно заниматься (чем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > mit Nachdruck betreiben
- 1
- 2
См. также в других словарях:
усиленно — усиленно … Орфографический словарь-справочник
усиленно — См … Словарь синонимов
усиленно занимающийся — усиленно занимающийся … Орфографический словарь-справочник
усиленно-пастозный — усиленно пастозный … Орфографический словарь-справочник
усиленно-плакированный — усиленно плакированный … Орфографический словарь-справочник
Усиленно — нареч. качеств. обстоят. 1. = усильно С большей, чем обычно, силой. 2. перен.; = усильно Настойчиво, упорно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усиленно — ус иленно, нареч … Русский орфографический словарь
усиленно — усиление … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
усиленно — см. усиленный 1), 3); нареч. Уси/ленно готовиться к экзаменам. Уси/ленно забилось сердце. Уси/ленно обдумывать проблему. Уси/ленно работать … Словарь многих выражений
начавший усиленно воевать — прил., кол во синонимов: 1 • развоевавшийся (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
начавший усиленно дымить — прил., кол во синонимов: 1 • раздымившийся (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
