-
1 грандиозный
-
2 грандиозный
-
3 грандиозный великолепный
-
4 grandios
грандиозный, величественныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > grandios
-
5 grandios
éínen grandióses Erfólg háben — иметь грандиозный успех
-
6 groß angelegt
a широкомасштабный; грандиозныйein groß ángelegtes Projékt — грандиозный проект
-
7 großangelegt
a широкомасштабный; грандиозныйein groß ángelegtes Projékt — грандиозный проект
-
8 angelegt
1. 2. part adj1)groß angelegt — широко задуманный, грандиозный, большого масштабаein groß angelegter Charakter — широкая натура, человек с размахом2)3)die angelegte Spannung — эл. приложенное напряжение -
9 aufziehen
1. * vt1) поднимать; подтягивать, тянуть вверхden Schlagbaum aufziehen — поднимать ( открывать) шлагбаумdie Segel aufziehen — поднимать ( ставить) паруса2) открывать; отодвигать; выдвигать3) натягивать; растягивать (на чём-л.); тех. надевать, насаживатьstraffere ( strengere) Saiten aufziehen — заговорить более строгим тоном; прибегнуть к более строгим мерамden Hahn aufziehen — взводить курокer ist wie aufgezogen — он возбуждён ( взбудоражен, взвинчен)5) наклеивать (фотографии на картон, географические карты на марлю)6) растить, выращивать; вскармливать, воспитывать; разводитьein Schwein aufziehen — откармливать свинью7) распускать ( вязанье)8) дразнить, разыгрыватьj-n mit etw. (D) aufziehen — разыгрывать кого-л. чем-л.; уст. водить кого-л. за нос (чем-л.); отводить кому-л. глаза (чем-л.)9) осуществлять, организовать, проводить, инсценировать (б. ч. пренебр.); подавать, представлять( в тенденциозном освещении)eine Propagandaaktion aufziehen — развернуть( крикливую) пропагандистскую кампаниюetw. großartig aufziehen — организовать что-л. с большой помпойeinen Fall politisch aufziehen — использовать какой-л. инцидент в политических целяхeine groß aufgezogene Schau — полит. ирон. грандиозный спектакль10)2. * vi (s)1) собираться, приближаться, надвигаться ( о грозе)2) выстраиваться; выходить на парад( на демонстрацию, на манифестацию); воен. заступать (на пост, в караул) -
10 grandios
adjграндиозный, величественный -
11 großangelegt
adj -
12 großartig
-
13 großzügig
1. adj1) щедрый, великодушныйein großzügiger Mensch, eine großzügige Natur — широкая натураin Geldfragen großzügig sein — быть щедрымein großzügiger Plan — грандиозный план2. adv1) щедро, великодушноein großzügig geschnittener Mantel — пальто широкого покроя -
14 kolossal
adj1) колоссальный, огромный, гигантский; грандиозный; монументальный2) разг. необыкновенный, колоссальный -
15 Mammutunternehmen
-
16 monumental
adjмонументальный, грандиозный -
17 überwältigend
1. 2. part adj1) подавляющий (о большинстве, превосходстве)2) захватывающий ( о впечатлении); грандиозный -
18 Bombenerfolg
-
19 Mammut unternehmen
сущ.общ. огромное предприятие, грандиозный замысел, предприятие-гигант -
20 Riesenblamage
сущ.разг. грандиозный провал
См. также в других словарях:
грандиозный — • грандиозный замысел • грандиозный масштаб • грандиозный план • грандиозный проект • грандиозный процесс • грандиозный размах • грандиозный размер • грандиозный скандал • грандиозный успех … Словарь русской идиоматики
ГРАНДИОЗНЫЙ — (итал. grandiosa, от лат. grandis великий). Величественный, величавый, больших размеров. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГРАНДИОЗНЫЙ величественный. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
грандиозный — величественный, большой, немалый, великий, огромный, громадный, колоссальный, гигантский, значительный; исполинский, потрясающий, космический, величайший, нехилый, титанический, циклопический, монументальный. Ant. маленький, ничтожный,… … Словарь синонимов
грандиозный — ая, ое. grandiose. Величественный, огромный. Ея превосходительство, Пелагея Егоровна Берестова дама грандиозная и бонтонная, была за двумя мужьями. 1858. Плещеев Ломбардный билет. // П. Повести 1 551. || Необычный по своему размаху, масштабу. БАС … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГРАНДИОЗНЫЙ — ГРАНДИОЗНЫЙ, грандиозная, грандиозное; грандиозен, грандиозна, грандиозно (итал. grandiose) (книжн.). Огромный, мощный, величественный. Грандиозный размах строительства. Грандиозное бедствие. Грандиозная демонстрация. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
ГРАНДИОЗНЫЙ — ГРАНДИОЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна. Огромный, величественный. Грандиозное сооружение. Грандиозные замыслы. Грандиозно! (возглас, выражающий восхищение; прост.). | сущ. грандиозность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
ГРАНДИОЗНЫЙ — франц. величественный, великолепный, торжественный, внушающий смирение, благоговение. Грандмизер, заявка игры, в бостоне с обязательством не взять ни одной взятки. Сыграл бы грандуху (грандмизер), да не хватает духу. Толковый словарь Даля. В.И.… … Толковый словарь Даля
грандиозный — прил., употр. сравн. часто Морфология: грандиозен, грандиозна, грандиозно, грандиозны; грандиознее; нар. грандиозно 1. Грандиозным в разговорной речи называется что либо необыкновенно большое, вызывающее удивление и восхищение. Грандиозное здание … Толковый словарь Дмитриева
грандиозный — , ая, ое. гиперб. патет. 1. Чрезвычайно больших размеров. ◘ Коммунизм все шире и органичнее входит в наше прекрасное настоящее исполинскими плотинами, грандиозными заводами. Работница, 1975, № 1, 1. 2. Огромный по своему размаху,… … Толковый словарь языка Совдепии
Грандиозный пожар Московского императорского Малого театра и Александровского пассажа 2 мая — Жанр документальный Кинокомпания «Эклер» Страна Россия Г … Википедия
грандиозный — из нем. grandios или вместе с последним из ит. grandioso; см. Клюге Гётце 214 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера