-
1 entusiasmarsi
воодушевляться, увлекаться; восторгаться, восхищаться -
2 infervorarsi
quando s' infervora nella duscussione, non misura più le parole — когда он загорается в споре, то уже не выбирает выражений -
3 rianimarsi
воодушевляться; ободряться, оживляться -
4 infervorarsi
-
5 accendersi
1) зажигаться; загораться (также перен.)2) перен. гореть, воспламеняться; воодушевлятьсяaccendersi d'amore — воспылать любовью -
6 esaltarsi
1) восхвалять / превозносить себя2) воодушевляться, воспламеняться -
7 infiammarsi
1) загораться, воспламеняться3) мед. воспаляться -
8 ispirarsi
( a qc)1) вдохновляться, воодушевлятьсяispirarsi alla bellezza della natura — вдохновляться красотой природы2) перен. руководствоваться, исходить -
9 rincorarsi
приободряться, снова воодушевляться, мужаться -
10 accendere
accèndere* vt 1) зажигать accendere la luce -- зажечь свет accendere una sigaretta -- закурить сигарету accendere la stufa -- затопить печь accendere il fuoco -- развести огонь accendere i fuochi mar -- развести пары 2) включать accendere la radio -- включить радио 3) tecn включать зажигание, запускать (двигатель) 4) fig воспламенять, возбуждать; воодушевлять accendere le passioni -- разжигать страсти 5) fin: accendere un contonon com -- открыть счет accendere un'ipoteca -- зарегистрировать закладную на недвижимость <на недвижимое имущество> accèndersi 1) зажигаться; загораться( тж перен) si accese un dibattito -- загорелся спор 2) fig гореть, воспламеняться; воодушевляться accendersi d'amore -- воспылать любовью accendersi in viso -- вспыхнуть, запылать( о лице) accendersi dall'ira -- разгневаться -
11 entusiasmare
entusiasmare vt воодушевлять, увлекать; восторгать, восхищать entusiasmarsi воодушевляться, увлекаться; восторгаться, восхищаться -
12 esaltare
esaltare 1. vt 1) восхвалять, превозносить, прославлять esaltare al cielo-- превозносить до небес 2) возводить в сан 3) возвеличивать 4) t.sp (максимально) увеличить, усилить( свойства, напр лекарства) 2. vi (a) ant ликовать, радоваться esaltarsi 1) восхвалять <превозносить> себя 2) воодушевляться, воспламеняться -
13 infervorare
infervorare (-èrvoro) vt воодушевлять infervorare la folla -- возбудить толпу infervorare alla lotta -- призвать к борьбе infervorarsi воодушевляться quando s' infervora nella discussione, non misura più le parole -- когда он загорается в споре, то уже не выбирает выражений -
14 infiammare
infiammare vt 1) воспламенять; зажигать 2) fig воодушевлять 3) med вызывать воспаление infiammarsi 1) загораться, воспламеняться 2) fig воодушевляться; вспыхнуть; воспылать( любовью) 3) med воспаляться -
15 ispirare
ispirare vt 1) вдыхать 2) внушать (+ D) ispirare affetto -- внушать любовь 3) вдохновлять ispirarsi( a qc) 1) вдохновляться, воодушевляться (+ S) ispirarsi alla bellezza della natura -- вдохновляться красотой природы 2) fig руководствоваться (+ S), исходить (из + G) -
16 rianimare
rianimare (-ànimo) vt 1) оживлять, возвращать к жизни; приводить в чувство 2) приободрять; возвращать бодрость (+ D); воодушевлять (+ A) rianimarsi воодушевляться; ободряться, оживляться -
17 rincorare
rincorare (-uòro) vt (вновь) воодушевлять <ободрять, придавать мужества> rincorarsi приободряться, снова воодушевляться, мужаться -
18 accendere
accèndere* vt 1) зажигать accendere la luce — зажечь свет accendere una sigaretta — закурить сигарету accendere la stufa — затопить печь accendere il fuoco — развести огонь accendere i fuochi mar — развести пары 2) включать accendere la radio — включить радио 3) tecn включать зажигание, запускать (двигатель) 4) fig воспламенять, возбуждать; воодушевлять accendere le passioni — разжигать страсти 5) fin: accendere un conto -
19 entusiasmare
entuśiaś mare vt воодушевлять, увлекать; восторгать, восхищать entuśiaś marsi воодушевляться, увлекаться; восторгаться, восхищаться -
20 esaltare
éś altare 1. vt 1) восхвалять, превозносить, прославлять esaltare al cielo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
воодушевляться — чувствовать за спиной крылья, воспламеняться, одухотворяться, зажигаться, вдохновляться, загораться, одушевляться, воспарять духом, увлекаться, чувствовать, как поют за спиной крылья, воспарять мыслью, окрыляться Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ВООДУШЕВЛЯТЬСЯ — ВООДУШЕВЛЯТЬСЯ, воодушевляюсь, воодушевляешься, несовер. (к воодушевиться) (книжн.). 1. Приходить в состояние душевного подъема, увлекаться. Когда воодушевляешься чем нибудь, дело идет быстрее. 2. страд. к воодушевлять. Все воодушевлялись речами… … Толковый словарь Ушакова
воодушевляться — ВООДУШЕВИТЬСЯ, влюсь, вишься; сов., чем. Почувствовать подъём духа от чего н., вдохновиться, увлечься. В. новой идеей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Воодушевляться — несов. неперех. 1. Приходить в состояние душевного подъема, вдохновляться. 2. страд. к гл. воодушевлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воодушевляться — воодушевляться, воодушевляюсь, воодушевляемся, воодушевляешься, воодушевляетесь, воодушевляется, воодушевляются, воодушевляясь, воодушевлялся, воодушевлялась, воодушевлялось, воодушевлялись, воодушевляйся, воодушевляйтесь, воодушевляющийся,… … Формы слов
воодушевляться — охлаждаться разуверяться … Словарь антонимов
воодушевляться — воодушевл яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
воодушевляться — (I), воодушевля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
воодушевляться — Syn: вдохновляться, зажигаться (обр., усил.), воспламеняться (обр., усил.) … Тезаурус русской деловой лексики
воодушевляться — см. Воодушевить и Воодушевиться … Энциклопедический словарь
воодушевляться — Воодушевление … Словарь синонимов русского языка