-
1 загораться
несов.см. загореться -
2 prender fuoco
-
3 infiammarsi
1) загораться, зажигаться, воспламеняться••2) воспалиться* * *гл.1) общ. загораться, воспламеняться, вспыхивать2) мед. воспаляться3) перен. воодушевляться -
4 accendersi
1) зажигаться; загораться (также перен.)2) перен. гореть, воспламеняться; воодушевлятьсяaccendersi d'amore — воспылать любовью -
5 apprendersi
1) разгораться ( об огне)2) перен. вспыхивать, загораться ( о страсти) -
6 divampare
-
7 incendere
1. непр. книжн.; vt 2. непр. книжн.; vi (e), также incendersi1) загораться, гореть2) распаляться разг. -
8 incendiarsi
1) зажигаться, загораться -
9 infiammarsi
1) загораться, воспламеняться3) мед. воспаляться -
10 riaccendersi
вновь разгораться / загораться -
11 riardere
1. непр.; vtпалить, обжигать (напр. о солнце)2. непр.; vi (e)снова загораться, воспламеняться (также перен.) -
12 ridestarsi
1) вновь пробуждаться / просыпаться2) вновь оживать; вновь загораться / возбуждаться -
13 rinfiammarsi
воспламеняться; загораться, разгораться -
14 accendere
accèndere* vt 1) зажигать accendere la luce -- зажечь свет accendere una sigaretta -- закурить сигарету accendere la stufa -- затопить печь accendere il fuoco -- развести огонь accendere i fuochi mar -- развести пары 2) включать accendere la radio -- включить радио 3) tecn включать зажигание, запускать (двигатель) 4) fig воспламенять, возбуждать; воодушевлять accendere le passioni -- разжигать страсти 5) fin: accendere un contonon com -- открыть счет accendere un'ipoteca -- зарегистрировать закладную на недвижимость <на недвижимое имущество> accèndersi 1) зажигаться; загораться( тж перен) si accese un dibattito -- загорелся спор 2) fig гореть, воспламеняться; воодушевляться accendersi d'amore -- воспылать любовью accendersi in viso -- вспыхнуть, запылать( о лице) accendersi dall'ira -- разгневаться -
15 apprendere
apprèndere* vt 1) изучать apprendere un'arte -- изучать ремесло apprendere a fare qc -- обучаться чему-л 2) понимать; познавать; усваивать 3) lett учить, обучать apprendere qc a qd -- учить кого-л чему-л apprèndersi 1) разгораться( об огне) 2) fig вспыхивать, загораться( о страсти) -
16 divampare
divampare vi (e) воспламеняться, загораться, возгораться, вспыхивать( тж перен) far divampare -- разжигать -
17 incendere
incèndere* lett 1. vt 1) жечь; поджигать; зажигать 2) fig разжигать( страсти) 2. vi (e), incèndersi 1) загораться, гореть 2) распаляться (разг) -
18 incendiare
incendiare (-èndio) vt 1) зажигать; поджигать, совершать поджог 2) зажигать фейерверк incendiarsi 1) зажигаться, загораться 2) fig non com воспламеняться (о чувствах); распаляться (разг) -
19 infiammare
infiammare vt 1) воспламенять; зажигать 2) fig воодушевлять 3) med вызывать воспаление infiammarsi 1) загораться, воспламеняться 2) fig воодушевляться; вспыхнуть; воспылать( любовью) 3) med воспаляться -
20 riaccendere
См. также в других словарях:
загораться — подниматься, возгораться, вспыхивать, гореть, заниматься, начинаться, вспламеняться, вдохновляться, воспламеняться, воодушевляться, завариваться, чувствовать, как поют за спиной крылья, зависать, увлекаться, зажигаться, отдаваться всецело,… … Словарь синонимов
загораться — ЗАГОРАТЬСЯ/ЗАГОРЕТЬСЯ ЗАГОРАТЬСЯ/ЗАГОРЕТЬСЯ, воспламеняться/ воспламениться, вспыхивать/вспыхнуть, заниматься/заняться, запылать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАГОРАТЬСЯ — ЗАГОРАТЬСЯ, загораюсь, загораешься. несовер. к загореться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
загораться — ЗАГОРЕТЬСЯ, рюсь, ришься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
загораться — воспламеняться — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы воспламеняться EN fire … Справочник технического переводчика
Загораться — несов. неперех. 1. Начинать гореть, вспыхивать огнем. 2. Начинать испускать свет; начинать светить. отт. Начинать блестеть, сиять, отражая свет, лучи и т.п. отт. перен. Озаряться каким либо чувством (о взгляде, взоре). 3. перен. Покрываться… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
загораться — загораться, загораюсь, загораемся, загораешься, загораетесь, загорается, загораются, загораясь, загорался, загоралась, загоралось, загорались, загорайся, загорайтесь, загорающийся, загорающаяся, загорающееся, загорающиеся, загорающегося,… … Формы слов
загораться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я загораюсь, ты загораешься, он/она/оно загорается, мы загораемся, вы загораетесь, они загораются, загорайся, загорайтесь, загорался, загоралась, загоралось, загорались, загорающийся, загоравшийся,… … Толковый словарь Дмитриева
загораться — угасать тухнуть погасать потухать затухать гаснуть утихать … Словарь антонимов
загораться — загор аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
загораться — (I), загора/ю(сь), ра/ешь(ся), ра/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка