-
1 затопить
I сов. II сов.1) ( залить водой) allagare vt, inondare vt -
2 accendere
непр. vt1) зажигатьaccendere la luce — зажечь светaccendere una sigaretta — закурить сигаретуaccendere la stufa — затопить печьaccendere il fuoco — развести огонь2) включатьaccendere la радио — включить радио4) перен. воспламенять, возбуждать; воодушевлятьaccendere le passioni — разжигать страсти5) фин.accendere un'ipoteca — зарегистрировать закладную на недвижимость / недвижимое имущество•Syn:dar fuoco, incendiare, infiammare, rinfocolare, перен. incitare, suscitare; infiammarsi, eccitar(si), appassionarsiAnt:spegnere, estinguere, smorzare; перен. calmare, tranquilizzare, sopire, reprimere, soffocare -
3 inondare
(- ondo) vtinondare i campi — затопить / залить поля2) перен. переполнять, наводнять3) орошать (слезами, кровью и т.п.)•Syn:allagare, dilagare, straripare, перен. invadere -
4 sommergere
-
5 stufa
-
6 затапливать
несов.см. затопить -
7 accendere
accèndere* vt 1) зажигать accendere la luce -- зажечь свет accendere una sigaretta -- закурить сигарету accendere la stufa -- затопить печь accendere il fuoco -- развести огонь accendere i fuochi mar -- развести пары 2) включать accendere la radio -- включить радио 3) tecn включать зажигание, запускать (двигатель) 4) fig воспламенять, возбуждать; воодушевлять accendere le passioni -- разжигать страсти 5) fin: accendere un contonon com -- открыть счет accendere un'ipoteca -- зарегистрировать закладную на недвижимость <на недвижимое имущество> accèndersi 1) зажигаться; загораться( тж перен) si accese un dibattito -- загорелся спор 2) fig гореть, воспламеняться; воодушевляться accendersi d'amore -- воспылать любовью accendersi in viso -- вспыхнуть, запылать( о лице) accendersi dall'ira -- разгневаться -
8 inondare
inondare (-óndo) vt 1) наводнять, заливать, затоплять inondare i campi -- затопить <залить> поля 2) fig переполнять, наводнять 3) орошать( слезами, кровью и т. п.) -
9 sommergere
-
10 stufa
stufa f 1) печь, печка stufa a gas -- газовая печь stufa a carbone -- печка для топки углем stufa elettrica -- электропечь; электрокамин; обогреватель accendere la stufa -- затопить печь 2) баня 3) сушильная камера; сушильный шкаф; сушило 4) сушилка, сушильня, помещение для сушки 5) rar парник, оранжерея -
11 accendere
accèndere* vt 1) зажигать accendere la luce — зажечь свет accendere una sigaretta — закурить сигарету accendere la stufa — затопить печь accendere il fuoco — развести огонь accendere i fuochi mar — развести пары 2) включать accendere la radio — включить радио 3) tecn включать зажигание, запускать (двигатель) 4) fig воспламенять, возбуждать; воодушевлять accendere le passioni — разжигать страсти 5) fin: accendere un conto -
12 inondare
-
13 sommergere
sommèrgere* vt погружать в воду, покрывать водой, затоплять sommergere una nave — затопить судно sommèrgersi погружаться, тонуть -
14 stufa
stufa f 1) печь, печка stufa a gas — газовая печь stufa a carbone [a legna] — печка для топки углём [дровами] stufa elettrica — электропечь; электрокамин; обогреватель accendere la stufa — затопить печь 2) баня 3) сушильная камера; сушильный шкаф; сушило 4) сушилка, сушильня, помещение для сушки 5) rar парник, оранжерея -
15 accendere la stufa
гл.общ. затопить печь -
16 allagare
io allago, tu allaghi1) затопить, залить2) наводнить, переполнить* * *гл.1) общ. наводнять, заливать, затоплять2) перен. (+I) переполнять -
17 inondare
залить, затопить, наводнить••* * *гл.1) общ. орошать (слезами, кровью и т.п.), заливать, затоплять, наводнять2) перен. переполнять3) фин. наводнить -
18 inondare i campi
гл.общ. залить поля, затопить поля -
19 sommergere una nave
гл.общ. затопить судноИтальяно-русский универсальный словарь > sommergere una nave
-
20 accendere
1. v.t.1) зажигать2) включать, зажигатьin casa loro la luce è accesa — у них горит (зажжён, включён) свет
4) (econ.)2. accendersi v.i.2) (fig.) разгораться, распаляться3.•◆
hai da accendere? — у тебя есть зажигалка (спички)?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
затопить — отправить на дно, зажечь, пустить на дно, утопить, залить, протопить, пустить ко дну, подтопить, потопить Словарь русских синонимов. затопить 1. залить 2. см. утопить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
ЗАТОПИТЬ — 1. ЗАТОПИТЬ1, затоплю, затопишь, совер., что. 1. (несовер. к затапливать и к затоплять1). Зажечь дрова в чем нибудь для топки. Затопить печку. 2. (несовер. нет) без доп. начать топить, начать отопительный сезон (разг.). В прошлом году затопили… … Толковый словарь Ушакова
ЗАТОПИТЬ — 1. ЗАТОПИТЬ1, затоплю, затопишь, совер., что. 1. (несовер. к затапливать и к затоплять1). Зажечь дрова в чем нибудь для топки. Затопить печку. 2. (несовер. нет) без доп. начать топить, начать отопительный сезон (разг.). В прошлом году затопили… … Толковый словарь Ушакова
ЗАТОПИТЬ 1 — ЗАТОПИТЬ 1, оплю, опишь; опленный; сов., что. Зажечь топливо в чём н., начать топить. З. печку, камин. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАТОПИТЬ 2 — ЗАТОПИТЬ 2, оплю, опишь; опленный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
затопить — ЗАТОПИТЬ, оплю, опишь; опленный; совер., что. Зажечь топливо в чём н., начать топить. З. печку, камин. | несовер. затапливать, аю, аешь. II. ЗАТОПИТЬ, оплю, опишь; опленный; совер., что. 1. Залить (водой) поверхность чего н. Затопило (безл.) луга … Толковый словарь Ожегова
затопить — 1. ЗАТОПИТЬ, топлю, топишь; затопленный; лен, а, о; св. что (чем). Зажечь топливо в чём л.; начать топить. З. печь, камин. З. плиту дровами, углём. ◁ Затапливать, аю, аешь; нсв. Затапливаться, ается; страд. Затапливание; затапливанье, я; ср. З.… … Энциклопедический словарь
Затопить — I сов. перех. разг. см. затоплять I II сов. перех. см. затоплять II III сов. перех. см. затоплять III IV сов. п … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Затопить — I сов. перех. разг. см. затоплять I II сов. перех. см. затоплять II III сов. перех. см. затоплять III IV сов. п … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затопить — затопить, затоплю, затопим, затопишь, затопите, затопит, затопят, затопя, затопил, затопила, затопило, затопили, затопи, затопите, затопивший, затопившая, затопившее, затопившие, затопившего, затопившей, затопившего, затопивших, затопившему,… … Формы слов
затопить — затоп ить, опл ю, опит … Русский орфографический словарь