-
1 волна продольная
Longitudinalwelle fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > волна продольная
-
2 продольная
продольная ж. горн. Strecke fпродольная ж. дамба ж. Banddeich m; гидр. Bändchendeich m; гидр. Leitdamm m; гидр. Leitwerk n; Streichdamm mпродольная ж. ось ж. земной системы координат ав. Längsachse f im erdparallelen Achsensystem; Xg-Achse fпродольная ж. ось ж. связанной системы координат ав. Längsachse f im flugzeugfesten Achsensystem; x-Achse fпродольная ж. ось ж. скоростной системы координат Längsachse f im flugbahnfesten Achsensystem; ав. Längsachse f im flugwindfesten Achsensystem; Xa-Achse fпродольная ж. подача ж. на один оборот м. детали техн. Längsvorschub m der Schleifscheibe je Umdrehung des Werkstücksпродольная ж. роликовая сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlauf parallel zur Elektrodenarmachseпродольная ж. роликовая шовная сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlauf parallel zur ElektrodenarmachseБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > продольная
-
3 волна
(ж)Welle (f); Wasserflut (f);морская волна — Woge (f);
волна спада — Absenkungswelle (f);
обратная положительная волна (при быстром закрытии затвора) — Absperrschwallwelle (f), Absperrschwall (m);
прямая отрицательная волна (волна спада при быстром закрытии затвора) — Absperrsunkwelle (f), Abspersunk (m);
успокоение волны — Besänftigung (f) der Welle;
прибой волн — Brandung (f);
носовая волна — Bugwelle (f);
волна излива — Ausgusswelle (f);
волна давления — Druckwelle (f);
гашение волны — Besänftigung (f) der Welle;
одиночная, уединённая волна — Einzelwelle (f);
волна попуска в реке — Flussschwall (m);
волна затопления — Flutwelle (f);
волна прилива — Flutwoge (f); Hochflut (f); Hochflutwelle (f);
волна излива или волна возникающая от внезапного увеличения расхода — (F)üllschwallwelle (m);
приливно-отливная волна — Gezeitenwelle (f); Gezeitenwoge (f);
предельная волна — Grenzwelle (f);
донные волны — Grundsee (f); Grundwelle (f);
поднимающаяся волна — Hebungswelle (f);
кормовая волна — Heckwelle (f);
волна половодья — Hochflutwelle (f);
волна паводка — Hochwasserwall (m);
носовая волна (у судна) — Hubwasser (n);
волна, возникающая при впуске воды в канал — Kanaleinlassöffnungsschwall (m);
пограничная волна — Kantenwelle (f);
сферическая волна — Kugelwelle (f);
продольная волна — Längswelle (f);
морская волна — Meereswelle (f);
добавочная, побочная волна — Nebenwelle (f);
волна наполнения при внезапном открытии отверстия — Öffnungsschwall (m), Öffnungsschwallwelle (f);
поперечная волна — Querwelle (f);
пространственая волна — Raumwelle (f);
гигантская волна — Riesenwelle (f);
песчаная волна — Riffel (f);
волна от шлюзования — Schleusenwelle (f); Schleusungswelle (f);
волна сильного прибоя — Seebär (m);
волна понижения — Senkungswelle (f); Senkwelle (f);
синусоидальная волна — Sinuswelle (f);
волна солнечного прилива — Sonnenflutwelle (f); Sonnenwelle (f);
волна зеркала воды — Spiegelwelle (f);
волна подпора у препятствия — Stauschwall (m); Stauschwallwelle (f);
волна подпора — Stauwelle (f);
волна от землетрясения — Stoßwelle (f);
волна понижения — Sunk (m);
волны глубоководной части — Tiefenwasserwellen (f) pl;
волна перемещения — Versetzungswelle (f); Wanderwelle (f);
волна попуска — Wasserschwall (m); Wasserschwallwelle (f);
волна мелководной зоны — Welle (f) im flachen Wasser;
-
4 продольная волна (в вибрации)
продольная волна
Волна, направление распространения которой коллинеарно траекториям колеблющихся точек среды.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > продольная волна (в вибрации)
-
5 продольная волна
adj1) geol. Longitudinalwelle, (сейсмическая) P-Welle2) electr. Längswelle3) nucl.phys. longitudinale Welle4) shipb. längslaufende Welle -
6 продольная волна
Längswelle, Longitudinalwelle -
7 продольная волна сжатия
Russian-german polytechnic dictionary > продольная волна сжатия
-
8 высокая продольная волна
adjaerodyn. hohe längslaufende WelleУниверсальный русско-немецкий словарь > высокая продольная волна
-
9 упругая продольная волна
Универсальный русско-немецкий словарь > упругая продольная волна
-
10 продольный
längsläufig; Längs-;продольный профиль — Längsprofil (n); Längenprofil (n);
продольная направляющая дамба — (F)ührungsdamm (m); Parallelwerk (n);
продольный изгиб — Knickung (f);
продольный уклон — Längenneigung (f); Längsgefälle (n);
продольный шов — Längsfuge (f); Längsnaht (f);
продольный дренаж — Längsdränung (f);
продольный канал — Längskanal (m);
продольная сила — Längskraft (f);
продольный ригель — Längsriegel (m);
продольная трещина — Längsriss (m); Längsspalte (f);
продольный разрез — Längsschnitt (m);
продольный порог (напр. бокового водослива) — Längsschwelle (f);
продольная жёсткость — Längssteife (f);
продольное течение — Längsströmung (f);
продольная долина — Längstal (n);
продольная волна — Längswelle (f);
продольное сооружение — Längswerk (n);
продольная дамба — Streichdamm (m);
продольный профиль долины — Talhängenschnitt (m); Tallängenschnitt (m)
-
11 дамба
(ж)Damm (m); Deich (m); Abdämmung (f); Wasserdamm (m);отклоняющая дамба — Ablenkungsdamm (m);
дамба, закрывающая рукав реки — Abschließungsdamm (m);
оградительная дамба — Absperrdamm (m);
сопрягающая дамба — Anschlussdamm (m);
продольная дамба — Banddeich (m); Streichdamm (m);
площадь, ограждённая дамбами обвалования — Binnenland (n);
дамба, защищающая от штормового нагона волн — stürmischer Damm (m);
материал тела дамбы — Dammmaterial (n);
возведение дамбы — Dammausbau (m);
размыв дамбы — Dammausspülung (f);
банкет дамбы — Dammbankett (n);
откос дамбы — Dammböschung (f);
разрушение дамбы — Dammbruch (m);
подошва откоса дамбы — Dammfuß (m);
головная часть дамбы — Dammkopf (m);
бровка дамбы — Dammrand (m);
брешь в дамбе — Dammscharte (f);
берма дамбы — Dammstufe (f);
дамба обвалования — Deichdamm (m);
береговая дамба — Uferdamm (m); Uferdeich (m);
грунтовая дамба — Erdwall (m);
дамба из фашинной кладки — Faschinendamm (m); Mattendamm (m);
вспомогательная дамба — Flügeldeich (m);
речная дамба — Flussdamm (m);
дамба для защиты от паводка — Flutdamm (m); Flutdeich (m);
продольная направляющая дамба — (F)ührungsdamm (m);
дамбы из гальки, валунов — Gerölledamm (m);
вспомогательная дамба — Haltedamm (m); Hilfsfangedamm (m);
основная дамба — Hauptdeich (m);
защитная дамба — Schutzdamm (m); Schutzdeich (m);
противопаводковая дамба — Hochwasserschutzwand (f), Hochwasserwand (f);
дамба канала — Kanaldamm (m), Kanaldeich (m);
струенаправляющая дамба — Leitdamm (m); Leitdeich (m);
струенаправляющая продольная дамба — Längswerk (n); strahlabweisendes Leitwerk (n);
габионная дамба — Steinkorbdamm (m);
земляная дамба — Erddamm (m); Erdstaumauer (f);
галечниковая дамба — Gerölledamm (m);
каменная дамба — Mauerdamm (m);
дамба, образующая польдер — Polderdeich (m);
дамба предохранения от обратного подпора — Rückstaudamm (m), Rückstaudeich (m);
ряжевая дамба — Gerölldamm (m);
насыпная дамба — Schüttdamm (m);
намывная дамба — Spülldamm (m); gespülter Damm (m);
песчаная дамба — Sanddamm (m);
плетневая дамба — Flechtwerkdamm (m); Mattendamm (m);
-
12 УПВ
-
13 составляющая
(ж)Bestandteil (m); Komponente (f);составляющая бетонной смеси — Bestandteil (m) des Betons;
главные составляющие приливов — Haupttiden (f), pl;
составляющая сила — Teilkraft (f);
составляющая прилива — Teiltide (f);
составляющая волна — Teilwelle (f);
См. также в других словарях:
Продольная волна — Продольная волна. ПРОДОЛЬНАЯ ВОЛНА, волна, у которой направление характеризующей ее величины (например, смещение колеблющихся частиц среды) параллельно направлению распространения. К продольным волнам относятся, в частности, плоские (однородные)… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПРОДОЛЬНАЯ ВОЛНА — волна, у к рой направление характеризующей её векторной величины (напр., смещения колеблющихся частиц среды) параллельно направлению распространения. К П. в. относятся, в частности, звук, волны в газах и жидкостях. Продольная волна … Естествознание. Энциклопедический словарь
продольная волна — волна, у которой направление характеризующей её векторной величины (например, смещения колеблющихся частиц среды) параллельно направлению распространения. К продольным волнам относятся, в частности, звуковые волны в газах и жидкостях. * * *… … Энциклопедический словарь
ПРОДОЛЬНАЯ ВОЛНА — волна, у к рой характеризующая её векторная величина (напр., для гармонич. волн векторная амплитуда) коллинеарна направлению её распространения (для гармонич. волн волновому вектору It). К П. в. относятся, в частности, плоские (однородные) звук.… … Физическая энциклопедия
продольная волна — волна сжатия разрежения 1. Волна, в которой направления колебаний частиц среды совпадают с направлением распространения волны 2. Волна, в которой частицы среды колеблются в направлении распространения волны [BS EN 1330 4:2000. Non destructive… … Справочник технического переводчика
продольная (сейсмическая) волна — Р волна Сейсмическая волна, за фронтом которой колебания частиц среды происходят в направлении ее распространения. [ГОСТ 16821 91] Тематики сейсморазведка Синонимы Р волна … Справочник технического переводчика
ПРОДОЛЬНАЯ ВОЛНА — волна, в которой колебания происходят в направлении ее распространения. Пример: звуковая волна в газах и жидкостях … Большой Энциклопедический словарь
ПРОДОЛЬНАЯ ВОЛНА — ПРОДОЛЬНАЯ ВОЛНА, вид волны, например, звуковая волна, при которой частицы передаваемой среды перемещаются по направлению распространения энергии, то есть, в направлении движения волны … Научно-технический энциклопедический словарь
продольная волна (в вибрации) — продольная волна Волна, направление распространения которой коллинеарно траекториям колеблющихся точек среды. [ГОСТ 24346 80] Тематики вибрация EN longitudinal wave DE longitudinalwelle FR onde longitudinale … Справочник технического переводчика
продольная (сейсмическая) волна — продольная (сейсмическая) волна; Р волна: Источник: ГОСТ Р 54363 2011: Полевые геофизические исследования. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОДОЛЬНАЯ ВОЛНА — (см.), в которой (см.) происходят в направлении её распространения (напр. в звуковой волне происходит процесс периодического сжатия и разрежения воздуха во всех направлениях). П. в. могут возникать в газах, жидкостях и твёрдых телах, поперечные… … Большая политехническая энциклопедия