-
1 волна
ж1. Welle f2. гимн. Körperwelle f3. ( способ прыжка в высоту) Scher Kehr-Sprung m«сидеть на волне» — разг. греб. surfen, Wellenreiten, auf der Welle reiten, auf dem Wellenberg fahren
волна, боковая — гимн. Seitkörperwelle f
волна, бортовая — Dwarssee f, Quersee f
волна, вертикальная — гимн. vertikale Körper welle f
волна, ветровая — Windwelle f
волна вперёд — гимн. Körperwelle f vorwärts
волна вперёд в заднее равновесие — гимн. Kör perwelle f vorwärts zur Standwaage rücklings
волна вперёд с поворотом кругом — гимн. Körperwelle f vorwärts mit ½ Drehung
волна, встречная — Gegenwelle f
волна, горизонтальная — гимн. horizontale Körperwelle f
волна, задняя — Heckwelle f
волна кистью — худ. гимн. Handwelle f
волна, кормовая — Heckwelle f
волна, короткая — Kurzwelle f
волна корпусом — худ. гимн. Körperwelle f
волна, косая (отходящая от носа лодки) — Schrägwelle f, schräge Welle f
волна, крутая — steife Welle f
волна, набегающая — anlaufende Welle f
волна назад — гимн. Körperwelle f rückwärts
волна на носках — худ. гимн. Vorkörperwelle f im Schlußballenstand
волна, носовая — Bugwelle f
волна, образующаяся перед головой пловца — Bugwelle f
волна, отражённая — reflektierte [indirekte] Welle f
волна, пологая — sanfte Welle f
волна, поперечная (к судну) — Querwelle f
волна, прибойная — Brandungswelle f, Brecher m
волна руками — худ. гимн. Arm welle f
волна с траверза — см. волна, бортовая
волна туловищем — худ. гимн. Körper welle f
-
2 хвостовая волна
-
3 волна за кормой
-
4 кормовая волна
-
5 кормовой бурун
adjnavy. Hecksee, Heckwelle -
6 попутная волна
adj1) gener. mitlaufende See2) eng. Heckwelle3) shipb. Hecksee, fortlaufende See, nachfolgende Welle, nachlaufende See -
7 хвостовая волна звукового удара
Универсальный русско-немецкий словарь > хвостовая волна звукового удара
-
8 хвостовой скачок уплотнения
Универсальный русско-немецкий словарь > хвостовой скачок уплотнения
-
9 волна
(ж)Welle (f); Wasserflut (f);морская волна — Woge (f);
волна спада — Absenkungswelle (f);
обратная положительная волна (при быстром закрытии затвора) — Absperrschwallwelle (f), Absperrschwall (m);
прямая отрицательная волна (волна спада при быстром закрытии затвора) — Absperrsunkwelle (f), Abspersunk (m);
успокоение волны — Besänftigung (f) der Welle;
прибой волн — Brandung (f);
носовая волна — Bugwelle (f);
волна излива — Ausgusswelle (f);
волна давления — Druckwelle (f);
гашение волны — Besänftigung (f) der Welle;
одиночная, уединённая волна — Einzelwelle (f);
волна попуска в реке — Flussschwall (m);
волна затопления — Flutwelle (f);
волна прилива — Flutwoge (f); Hochflut (f); Hochflutwelle (f);
волна излива или волна возникающая от внезапного увеличения расхода — (F)üllschwallwelle (m);
приливно-отливная волна — Gezeitenwelle (f); Gezeitenwoge (f);
предельная волна — Grenzwelle (f);
донные волны — Grundsee (f); Grundwelle (f);
поднимающаяся волна — Hebungswelle (f);
кормовая волна — Heckwelle (f);
волна половодья — Hochflutwelle (f);
волна паводка — Hochwasserwall (m);
носовая волна (у судна) — Hubwasser (n);
волна, возникающая при впуске воды в канал — Kanaleinlassöffnungsschwall (m);
пограничная волна — Kantenwelle (f);
сферическая волна — Kugelwelle (f);
продольная волна — Längswelle (f);
морская волна — Meereswelle (f);
добавочная, побочная волна — Nebenwelle (f);
волна наполнения при внезапном открытии отверстия — Öffnungsschwall (m), Öffnungsschwallwelle (f);
поперечная волна — Querwelle (f);
пространственая волна — Raumwelle (f);
гигантская волна — Riesenwelle (f);
песчаная волна — Riffel (f);
волна от шлюзования — Schleusenwelle (f); Schleusungswelle (f);
волна сильного прибоя — Seebär (m);
волна понижения — Senkungswelle (f); Senkwelle (f);
синусоидальная волна — Sinuswelle (f);
волна солнечного прилива — Sonnenflutwelle (f); Sonnenwelle (f);
волна зеркала воды — Spiegelwelle (f);
волна подпора у препятствия — Stauschwall (m); Stauschwallwelle (f);
волна подпора — Stauwelle (f);
волна от землетрясения — Stoßwelle (f);
волна понижения — Sunk (m);
волны глубоководной части — Tiefenwasserwellen (f) pl;
волна перемещения — Versetzungswelle (f); Wanderwelle (f);
волна попуска — Wasserschwall (m); Wasserschwallwelle (f);
волна мелководной зоны — Welle (f) im flachen Wasser;
-
10 корма
-
11 спутная волна
-
12 кормовая волна
( попутная) Heckwelle -
13 кормовая
См. также в других словарях:
Heckwelle — Heckwelle, die am Heck von Schiffen bei der Fahrt auf flachem Wasser erzeugte, z. B. bei Torpedobooten in schneller Fahrt sehr beträchtlich hohe Wasserwelle. Vgl. auch Bugwelle … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Heckwelle — Heckwelle, von der Geschwindigkeit abhängiges Wellensystem hinter einem fahrenden Schiff, auf flachem Wasser verstärkt (Flachwassereffekt); kann in engem Fahrwasser bei zu großer Geschwindigkeit andere Schiffe und die Ufer beschädigen. * * *… … Universal-Lexikon
Heckwelle — Unter Hecksee versteht man die am Heck eines fahrenden Schiffes entstehende Welle, die sich nach den Seiten ausbreitet. Je nach Rumpfform und Rumpfart variiert diese in ihrer Höhe und kann sogar brechen. Einfluss auf die Hecksee haben auch… … Deutsch Wikipedia
Heckwelle — am Heck eines fahrenden Schiffes entstehende Welle … Maritimes Wörterbuch
Rumpfgeschwindigkeit — Die Rumpfgeschwindigkeit ist ein theoretischer Maximalwert für die bei Verdrängerfahrt mögliche Höchstgeschwindigkeit eines Schiffes. Sie errechnet sich näherungsweise aus der Quadratwurzel der Wasserlinienlänge lwl des Schiffes in Metern… … Deutsch Wikipedia
Länge läuft — Die Rumpfgeschwindigkeit ist ein theoretischer Wert für die bei Verdrängerfahrt mögliche Höchstgeschwindigkeit eines Schiffes. Sie errechnet sich näherungsweise aus der Quadratwurzel der Wasserlinienlänge in Metern multipliziert mit dem Faktor… … Deutsch Wikipedia
Lürssen-Effekt — Der Lürssen Effekt beschreibt die Ausnutzung einer hydrodynamischen Besonderheit bei Bootsentwürfen der deutschen Werft Lürssen seit den 1930er Jahren, durch den die Fahreigenschaften verbessert wurden. Inhaltsverzeichnis 1 Funktionsweise 2… … Deutsch Wikipedia
Lürsseneffekt — Der Lürssen Effekt beschreibt die Ausnutzung einer hydrodynamischen Besonderheit bei Bootsentwürfen der deutschen Werft Lürssen seit den 1930er Jahren, durch den die Fahreigenschaften verbessert wurden. Funktionsweise Bei den Booten, die diesen… … Deutsch Wikipedia
Rumpfgeschwindigkeit — Rumpfgeschwindigkeit, Gleitgeschwindigkeit, Grenzgeschwindigkeit, die bei günstigstem Wellenwiderstand (Bugwelle, Heckwelle) erreichbare Geschwindigkeit eines Verdrängungsschiffs. Die Rumpfgeschwindigkeit υR ergibt sich aus der… … Universal-Lexikon
Bugwelle — eines Schiffes Bugwelle (Skizze) Die … Deutsch Wikipedia
Jaguar-Klasse — Klasse 140/141 Übersicht … Deutsch Wikipedia