-
21 vase
1. n ваза2. n амфора; сосуд, чаша -
22 bowl
Inoun1) кубок, чаша; the bowl пир, веселье; the flowing bowl спиртные напитки2) чашка3) ваза (для цветов)4) чашеобразная часть (чего-л.); углубление (ложки, подсвечника, чашки весов, резервуара фонтана)5) tech. тигель; резервуарII1. noun1) шар2) (pl.) игра в шары3) (pl.) dial. кегли4) tech. ролик, блок2. verb1) играть в шары2) катить (шар, обруч)3) катиться4) sport подавать мяч (в крикете); метать мяч (в бейсболе)bowl alongbowl offbowl outbowl overSyn:throw* * *(n) чаша* * *чашка; кубок, ваза* * *[ bəʊl] n. миска, таз, чашка; пир, веселье; ваза; углубление, резервуар; тигель; шар; кегли v. играть в шары, катить, катиться, подавать мяч, метать мяч* * *бокалбратинувазавесельекатитькатитьсякубокмискатигельувозитьуглублениеунитазчашачашкашар* * *I сущ. общее значение "вогнутая емкость" 1) кубок, чаша; перен. пир 2) миска, тарелка; лохань; еда, порция 3) а) ваза б) чашка весов в) чаша курительной трубки г) бассейн; бассейн фонтана д) тигель е) лопата весла II 1. сущ. 1) а) устар. шар; диал. булыжник, мостовой камень (также bool) б) тех. ролик, антифрикционное колесо (на ткацком станке) 2) а) мн. игра в шары; подача шара, передача шара б) шарик в) кегельбанный шар 2. гл. 1) а) играть в шары; ходить в кегельбан б) катать (шар, колесо и т.п.) в) спорт подавать мяч; бить по мячу 2) катиться на колесах (о повозке, карете и т.п.); перевозить; плыть (о корабле, лодке) III гл. изгибаться -
23 bowl
̈ɪbəul I сущ. общее значение "вогнутая емкость"
1) кубок, чаша;
перен. пир, застолье, веселье flowing bowl punch bowl finger bowl Syn: cup, chalice
2) миска, тарелка;
лохань;
еда, порция (как содержимое тарелки и т.п.) - salad bowl soup bowl - sugar bowl washing-up bowl Syn: bowlful
3) предмет, имеющий форму чаши;
деталь какого-л. предмета, имеющая такую форму а) ваза б) чашка весов в) чаша курительной трубки г) бассейн;
бассейн фонтана д) тигель е) лопата весла ж) и так далее
4) футбольный (или любой другой) стадион (часто в названиях стадионов) Super-bowl
5) поплавок( на рыболовецкой сети) II
1. сущ.
1) нечто шарообразное а) уст. шар;
диал. булыжник, мостовой камень (также bool) Syn: sphere, ball б) тех. ролик, антифрикционное колесо( на ткацком станке)
2) объект, используемый в различных играх а) мн. игра в шары;
подача шара, передача шара (в этой игре, а также в крикете) б) шарик (в детской игре в "вышибалочку") в) кегельбанный шар
2. гл.
1) о различных играх а) играть в шары;
ходить в кегельбан to bowl to death б) катать( шар, колесо и т.п.) Syn: throw в) спорт подавать мяч;
бить по мячу
2) катиться на колесах (о повозке, карете и т.п.) ;
перевозить;
плыть( о корабле, лодке) ∙ bowl along bowl off bowl out bowl over III гл. изгибаться, загибаться миска;
таз чашка - soup * бульонная чашка - tea * пиала чан, резервуар унитаз сушилка для волос( в парикмахерской) кубок, чаша содержимое кубка - the flowing * (собирательнле) спиртные напитки (the *) пиршество, веселье - the cheerful * веселая пирушка ваза (для фруктов, цветов и т. п.) чашеобразная часть( трубки для курения и т. п.) углубление( ложки, подсвечника, чашки и т. п.) ложбина, впадина (американизм) амфитеатр;
стадион (техническое) резервуар тигель (математика) сферический сегмент шар или диск( в игре в шары, кегли и т. п.) игра в шары (диалектизм) кегли (шотландское) мраморный шарик (морское) (разговорное) земной шар - around the * вокруг света (техническое) ролик играть в шары катить( шар, обруч и т. п.) катиться (тж. * along) - we *ed along the smooth road мы быстро ехали по ровной дороге подавать мяч (крикет) метать мяч (бейсбол) увозить( в экипаже, колеснице, повозке и т. п.) bowl ваза (для цветов) ~ pl игра в шары ~ играть в шары ~ катить (шар, обруч) ~ катиться ~ pl диал. кегли ~ кубок, чаша;
the bowl пир, веселье;
the flowing bowl спиртные напитки ~ кубок, чаша;
the bowl пир, веселье;
the flowing bowl спиртные напитки ~ спорт. подавать мяч (в крикете) ;
метать мяч (в бейсболе) ;
bowl along идти, ехать или катиться быстро;
bowl off выйти из игры ~ тех. ролик, блок ~ тех. тигель;
резервуар ~ чашеобразная часть (чего-л.) ;
углубление (ложки, подсвечника, чашки весов, резервуара фонтана) ~ чашка ~ шар ~ спорт. подавать мяч (в крикете) ;
метать мяч (в бейсболе) ;
bowl along идти, ехать или катиться быстро;
bowl off выйти из игры ~ спорт. подавать мяч (в крикете) ;
метать мяч (в бейсболе) ;
bowl along идти, ехать или катиться быстро;
bowl off выйти из игры ~ out выбить из строя;
bowl over сбить;
перен. привести в замешательство ~ out выбить из строя;
bowl over сбить;
перен. привести в замешательство ~ кубок, чаша;
the bowl пир, веселье;
the flowing bowl спиртные напитки -
24 water-glass
ˈwɔ:təɡlɑ:s сущ.
1) водомерное стекло
2) хим. растворимое стекло
3) стеклянный сосуд для воды;
ваза;
стакан
4) водяные часы n
1) стакан для воды;
2) стеклянная ваза (для цветов) ;
3) водяные часы;
4) водомерное стекло;
5) хим. растворимое стекло water-glass водомерное стекло ~ хим. растворимое стекло ~ стеклянный сосуд для воды;
вазаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > water-glass
-
25 lecythus
['lesɪθəs]1) Общая лексика: лекиф (ваза для надгробных возлияний)2) Древнегреческий язык: лекиф (ваза преим. для надгробных возлияний) -
26 polychrome
['pɒlɪkrəʊm]1) Общая лексика: ваза, многокрасочный, многоцветный, полихроматический, разноцветный, раскрашенная ваза, раскрашенная статуя (и т. п.), полихром (ный)2) Архитектура: крашенный, раскрашенный3) Полиграфия: полихромное издание, ваза (и т.п.)4) Физика: немонохроматический5) Макаров: полихром, полихромный -
27 waterglass
(n) водомерное стекло; водяные часы; растворимое стекло; стакан для воды; стеклянная ваза* * *а) емкость для воды, стакан для воды б) ваза* * *1) а) емкость для воды, стакан для воды б) ваза (для цветов) 2) водяные часы 3) хим. растворимое стекло -
28 comport
kəmˈpɔ:t I гл.
1) возвр. вести себя to comport oneself with dignity ≈ вести себя с достоинством Syn: behave
2) согласоваться с чем-л. (with) ;
соответствовать His decisions do not always comport with his responsible position. ≈ Он не всегда соотносит свои с ответственностью, которая на него возложена. Syn: agree, accord;
suit, befit II сущ. десертное блюдо на подставке, ваза на ножке (книжное) вести себя;
- to * oneself decently вести себя прилично( with) (книжное) соответствовать;
- his conduct did not * with his position его поведение не вязалось с его положением высокая ваза (для сладостей и фруктов) comport refl. вести себя (хорошо) ~ согласоваться (with - с чем-л.) ;
соответствовать -
29 polychrome
ˈpɔlɪkrəum
1. прил.;
= polychromatic
2. сущ.
1) произведение искусства, раскрашенное в разные цвета (особенно о статуе)
2) разноцветная окраска (полиграфия) полихромное издание раскрашенная статуя, ваза и т. п. полихроматический, многоцветный;
разноцветный;
многокрасочный( физическое) полихроматический;
немонохроматический polychrome раскрашенная статуя, ваза ~ = polychromaticБольшой англо-русский и русско-английский словарь > polychrome
-
30 vase
-
31 unfigured
[ʌnʹfıgəd] a1. 1) неузорчатый; нерисунчатыйunfigured vase - гладкая ваза, ваза без рисунков
2) без изображения человекаunfigured paintings - картины, на которых отсутствует изображение человека
2. ритор. без фигур -
32 antique vase
Макаров: антикварная ваза, старинная ваза -
33 centrepiece
['sentəpiːs]1) Общая лексика: главное украшение, главный эффект, главный, основной предмет коллекции, орнамент на середине (потолка), орнаментальная ваза в центре стола (обеденного), основа, основная часть, основное место2) Техника: крестовина3) Архитектура: орнаментальное украшение в середине потолка, декоративная ваза в середине стола (м.б. употреблено в значении "украшение коллекции") -
34 comport
['kɒmpɔːt]1) Общая лексика: вести себя (хорошо), высокая ваза (для сладостей и фруктов), повести себя, согласоваться, соответствовать, ваза на ножке (для сладостей и фруктов)2) Макаров: согласовывать, согласовываться -
35 compotier
1) Общая лексика: ваза на высокой ножке2) История: компотьер (ваза на длинной ножке для фруктов, орехов, сладостей) -
36 epergne
[ɪ'pɜːn]1) Общая лексика: свечной канделябр для обеденного стола, ваза для середины обеденного стола (обыкн. из нескольких отделений, ярусов)2) Архитектура: центральная ваза (предмет сервировки, который ставиться в центре стола, состоящий из основного сосуда, к которому прикреплены несколько емкостей поменьше - для фруктов и сладостей) -
37 the vase crashed as it struck the floor
Универсальный англо-русский словарь > the vase crashed as it struck the floor
-
38 unfigured vase
Общая лексика: ваза без рисунков, гладкая ваза -
39 vase crashed as it struck floor
Универсальный англо-русский словарь > vase crashed as it struck floor
-
40 vasa parrot
См. также в других словарях:
Ваза — Ваза, кувшин и любой сосуд для воды символизируют космические воды, Великую Мать, утробу, женское воспринимающее начало, принятие, плодородие, сердце. Ваза часто ассоциируется с символическим рядом Древа Жизни. Ваза, из которой исходят языки… … Словарь символов
ВАЗА — (лат. vasa, от vas, vasis сосуд). Чаша, сосуд, предназначенные для цветов и вообще для украшения комнат или садов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВАЗА 1) сосуд разной формы, преимущественно род… … Словарь иностранных слов русского языка
ваза — ы, ж. vase, нем. Vase, лат. vas. 1. Сосуд, обычно изящной формы, предназначенный для цветов, фруктов и т. п. или используемый в декоративных целях. БАС 2. Ваз. Сосуд из металла или камня для употребления какого, или для украшения наподобие… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВАЗА — ВАЗА, вазы, жен. (франц. vase). Сосуд разнообразной формы, употр. в хозяйстве под фрукты, сласти, цветы или служащий украшением жилья и общественных мест. Ваза для фруктов. Фарфоровая ваза. ❖ Ночная ваза (эвф.) сосуд для мочи. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ВАЗА — жен., франц. сосуд древнего или иного изящного образа, кувшином, с перехватом, б.ч. кверху раструбистый, для украшения покоев и зданий; окрин ·стар. от крин, цветок. | Рожь ваза, шведская кустовая рожь, выведенная на особо удобренной почве;… … Толковый словарь Даля
ваза — урна, лекиф, сосуд, потиш, ампель, сухарница, кашпо, вазочка Словарь русских синонимов. ваза сущ., кол во синонимов: 9 • ампель (3) • … Словарь синонимов
Ваза — Ваза снится к приятным событиям в вашей семейной жизни. Сон, в котором вы пьете из какого либо сосуда, чаши, предвещает радости и горести тайной любви. Видеть во сне разбитую вазу – к скорому несчастью. Если молодой женщине снится … Большой универсальный сонник
Ваза — шведская королевская династия в 1523 1654 гг. Основатель Густав I. В 1587 1668 гг. царствовала также в Польше … Исторический словарь
ВАЗА — ВАЗА, ы, жен. Сосуд изящной формы для фруктов, цветов или декоративный. | уменьш. вазочка, и, жен. В. для варенья. | прил. вазовый, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ваза — (франц. vase, от лат. vas сосуд, посуда), общеупотребительное наименование декоративного сосуда. Вазами называются также глиняные древнегреческие сосуды (амфора, арибалл, гидрия, киаф, килик, лекиф, псиктер, скифос), носившие разные… … Художественная энциклопедия
Ваза — ВАЗА. См. Николайстадъ … Военная энциклопедия