-
1 befit
befit [bɪˊfɪt] vподходи́ть, прили́чествовать (кому-л.) -
2 befit
-
3 befit
подходить глагол: -
4 befit
bɪˈfɪt гл. подходить, подобать, соответствовать, приличествовать кому-л.befit подходить, приличествовать (кому-л.) -
5 befit
[bıʹfıt] vгодиться, подходить; приличествоватьwords to befit the occasion - речь, приличествующая случаю
-
6 befit
v годиться, подходить; приличествоватьwords to befit the occasion — речь, приличествующая случаю
Синонимический ряд:suit (verb) accord; affect; agree; agree with; apply; become; behove; belong; conform; conform to; correspond to; fit; go together; go with; harmonize; hit; match; relate; suit; touch -
7 befit
[bɪˈfɪt]befit подходить, приличествовать (кому-л.) -
8 befit
[bɪ'fɪt]1) Общая лексика: годиться, подойти, подходить (кому-л.), приличествовать, водиться (контекстуально: And as befits the British, they kept the surrounding buildings also - И, как это водится у британцев, они сохранили и все здания по соседству), подобать2) Макаров: соответствовать -
9 befit
[bɪ`fɪt]подходить, подобать, соответствовать, приличествовать кому-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > befit
-
10 befit
verbподходить, приличествовать (кому-л.)* * *(v) приличествовать* * *подходить, подобать, соответствовать* * *[be·fit || bɪfɪt] v. подходить, приличествовать, следовать* * ** * *подходить, подобать, соответствовать, приличествовать кому-л. -
11 befit
подобать; приличествовать -
12 befit
[bɪ'fɪt]гл.подходить, подобать, соответствовать, приличествовать (кому-л.) -
13 befit
-
14 It doesn't befit me! For the birds!
Жаргон: мне это западло (мне это не пристало)Универсальный англо-русский словарь > It doesn't befit me! For the birds!
-
15 words to befit the occasion
Общая лексика: речь, приличествующая случаюУниверсальный англо-русский словарь > words to befit the occasion
-
16 подобать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подобать
-
17 пристать
несовер. - приставать;
совер. - пристать без доп.
1) (к кому-л./чему-л.) stick (to), adhere (to)
2) (с чем-л.) ;
разг. (надоедать) importune (with), pester( with), nag (with), bother( with), badger( with)
3) разг. (присоединяться) join
4) мор. pull in/up (to)
5) безл.;
только совер.;
разг. befit не пристало вам так говорить ≈ you ought not to speak like that
6) мед.;
разг. (об инфекционных заболеваниях) be taken( with), be passed on (to), be transmitted (to)сов. см. приставать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > пристать
-
18 comport
kəmˈpɔ:t I гл.
1) возвр. вести себя to comport oneself with dignity ≈ вести себя с достоинством Syn: behave
2) согласоваться с чем-л. (with) ;
соответствовать His decisions do not always comport with his responsible position. ≈ Он не всегда соотносит свои с ответственностью, которая на него возложена. Syn: agree, accord;
suit, befit II сущ. десертное блюдо на подставке, ваза на ножке (книжное) вести себя;
- to * oneself decently вести себя прилично( with) (книжное) соответствовать;
- his conduct did not * with his position его поведение не вязалось с его положением высокая ваза (для сладостей и фруктов) comport refl. вести себя (хорошо) ~ согласоваться (with - с чем-л.) ;
соответствовать -
19 pertain
pə:ˈteɪn гл.;
книж.
1) а) принадлежать These are all the grounds pertaining to the castle. ≈ Это все земли, принадлежащие крепости. Syn: belong б) относиться, иметь отношение( to - к чему-л.) (to) What proofs do you have pertaining to the case? ≈ Какие есть у вас доказательства, относящиеся к делу. a book pertaining to martial arts ≈ книга о боевых искусствах Syn: have reference
2) быть свойственным
3) подобать, подходить This is not the kind of behaviour pertaining to a gentleman. ≈ Вести себя так недостойно джентльмена. Syn: befit (to) (книжное) относиться, принадлежать;
иметь отношение( к чему-л.) ;
подлежать( чему-л.) - this does not * to my office это не входит в мою компетенцию - duties that * to motherhood обязанности, налагаемые материнством (to) (книжное) быть свойственным (to) (книжное) подходить, подобать - it does not * to gentleman это не подобает джентельмену pertain быть свойственным ~ подходить, подобать ~ принадлежать, иметь отношение (to - к чему-л.) ~ to быть свойственным ~ to иметь отношение ~ to относиться ~ to подлежать ~ to подходить ~ to принадлежать -
20 beseem
[bɪ'siːm]гл.; книжн.подобать, приличествовать, соответствоватьSyn:
См. также в других словарях:
Befit — Be*fit , v. t. [imp. & p. p. {Befitted}; p. pr. & vb. n. {Befitting}.] To be suitable to; to suit; to become. [1913 Webster] That name best befits thee. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Befit — Befit, Kartenspiel, s. Bésigue … Meyers Großes Konversations-Lexikon
befit — index applicable, comport (agree with), pertain Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
befit — (v.) mid 15c., from BE (Cf. be ) + FIT (Cf. fit) (v.). Related: Befitted; BEFITTING (Cf. befitting) … Etymology dictionary
befit — ► VERB (befitted, befitting) ▪ be appropriate for. DERIVATIVES befitting adjective … English terms dictionary
befit — [bē fit′, bifit′] vt. befitted, befitting to be suitable or proper for; be suited or becoming to … English World dictionary
befit — UK [bɪˈfɪt] / US verb [transitive] Word forms befit : present tense I/you/we/they befit he/she/it befits present participle befitting past tense befitted past participle befitted formal to be suitable for someone or something She dressed as… … English dictionary
befit — /bi fit /, v.t., befitted, befitting. to be proper or appropriate for; suit; fit: His clothes befit the occasion. [1425 75; late ME; see BE , FIT1] * * * … Universalium
befit — verb Befit is used with these nouns as the object: ↑status … Collocations dictionary
befit — /bəˈfɪt / (say buh fit), /bi / (say bee ) verb (t) (befitted, befitting) to be fitting or appropriate for; be suited to: his clothes befit the occasion. {late Middle English, from be + fit1} …
befit — transitive verb (befitted; befitting) Date: 15th century to be proper or becoming to < clothing that befits the occasion > … New Collegiate Dictionary
