-
1 Einwohner
Einwohner m жи́тель -
2 Einwohner
Einwohner m ( Einwohnerin f) mieszkaniec (-nka) -
3 Einwohner
-
4 Einwohner
-
5 Einwohner
mDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einwohner
-
6 Einwohner
ḿместный житель -
7 Einwohner
(m) -
8 Einwohner
m (-s, =)жи́тельdie Éinwohner von Wien — жи́тели Ве́ны
die Éinwohner éiner Stadt, éines Dórfes — жи́тели го́рода, дере́вни
das Dorf hat néunzig Éinwohner — в дере́вне девяно́сто жи́телей
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Einwohner
-
9 Einwohner
m <-s, -> житель -
10 Einwohner
жи́тель -
11 Einwohner
Éinwohner m -s, =жи́тель -
12 Einwohner
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Einwohner
-
13 Einwohner, der
(des Éinwohners, die Éinwohner) житель (человек, имеющий постоянное место жительства в той или иной административной единице, напр. в городе, районе)Die Stadt hat mehr als drei Millionen Einwohner. — В городе больше трёх миллионов жителей.
Die Zahl der Einwohner unserer Stadt wächst ständig. — Число жителей нашего города постоянно растёт.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Einwohner, der
-
14 Einwohner / Bewohner
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Einwohner / Bewohner
-
15 Bewohner, der / Einwohner, der
ошибочное употребление одного слова вместо другого из-за близости их значений и совпадения в переводе на русский язык словом жительИтак:die Bewohner eines Hauses — жильцы [обитатели] дома
die Bewohner einer Insel — жители [обитатели] острова
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Bewohner, der / Einwohner, der
-
16 angeschlossener Einwohner
прил.Универсальный немецко-русский словарь > angeschlossener Einwohner
-
17 die Einwohner sind von jeder Zufuhr abgeschnitten
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Einwohner sind von jeder Zufuhr abgeschnitten
-
18 die Einwohner sind von jeglicher Zufuhr abgeschnitten
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Einwohner sind von jeglicher Zufuhr abgeschnitten
-
19 die Stadt hat 10000 Einwohner
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Stadt hat 10000 Einwohner
-
20 in eine Wohnung weitere Einwohner einweisen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in eine Wohnung weitere Einwohner einweisen
См. также в других словарях:
Einwohner(in) — Einwohner(in) … Deutsch Wörterbuch
Einwohner — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Menschen • Leute • Einwohnerin Bsp.: • Sie sind nette Leute. • Wie viele Einwohner hat München? … Deutsch Wörterbuch
Einwohner — Ein Einwohner ist der gemeldete und in der Einwohnermeldedatei mit seinen Daten eingetragene Bewohner einer Gemeinde oder eines Landes. Es handelt sich dabei um einen rein statistischen Begriff, der sich von dem öffentlich rechtlichen Begriff des … Deutsch Wikipedia
Einwohner — Bürger; Bewohner; Bevölkerung; Volk * * * Ein|woh|ner [ ai̮nvo:nɐ], der; s, , Ein|woh|ne|rin [ ai̮nvo:nərɪn], die; , nen: Person, die innerhalb von etwas, in etwas (Gebiet, Raum) wohnt: die Stadt hat zwei Millionen Einwohner; als Einwohnerin von… … Universal-Lexikon
Einwohner — der Einwohner, (Mittelstufe) jmd., der in einem Land oder einer Stadt wohnt Synonym: Bürger Beispiel: Die Stadt hat 10 000 Einwohner. Kollokation: Einwohner von Berlin … Extremes Deutsch
Einwohner — 1. Alle Einwohner werden unter Ein Recht gehalten. – Graf, 432, 248. Die streitenden Parteien haben vor dem Richter gleiche Rechte. 2. Einwohner haben gegen Ausländer den ewigen Abtrieb hergebracht. – Graf, 104, 228; Grimm, Weisth., III, 414, 8.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Einwohner — ↑ Einwohnerin Ansässiger, Ansässige, Bewohner, Bewohnerin, Bürger, Bürgerin, Eingebürgerter, Eingebürgerte, Einheimischer, Einheimische, Mitbürger, Mitbürgerin, Ortsansässiger, Ortsansässige, Staatsangehöriger, Staatsangehörige, Staatsbürger,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Einwohner — der Einwohner, Berlin hat über drei Millionen Einwohner … Deutsch-Test für Zuwanderer
Einwohner — Ein·woh·ner der; s, ; jemand, der in einer Gemeinde / Stadt oder in einem Land wohnt und nicht nur zu Besuch dort ist: München hat mehr als eine Million Einwohner || K : Einwohnerzahl || hierzu Ein·woh·ne·rin die; , nen; Ein·woh·ner·schaft die; … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Einwohner(zahl) — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Bevölkerung Bsp.: • Obwohl es zwanzig Mal so groß ist wie Deutschland, hat Australien nur eine Bevölkerung von ungefähr 18 Millionen Leuten … Deutsch Wörterbuch
Einwohner/in von Guadeloupe — Einwohner/in von Guadeloupe … Deutsch Wörterbuch
