-
1 Einfahrt
Einfahrt f въезд; ворота́ -
2 Einfahrt
1) Einfahren въезд. v. Schiff вход. v. Zug am Bahnsteig, Schiff am Kai подхо́д. Einfahrtsignal разреше́ние на въезд. der Zug wartet auf die Einfahrt по́езд ждёт разреше́ния на въезд. Vorsicht bei (der) Einfahrt des Zuges! осторо́жно при подхо́де по́езда ! -
3 Einfahrt
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Einfahrt
-
4 Einfahrt
-
5 Einfahrt
-
6 Einfahrt
сущ.1) общ. вход (в гавань), подъезд (место), ворота2) ж.д. вхождение, обкатка (напр. вагонов), приём (поезда), прибытие (поезда), прибытие (поезда), прибытие3) горн. спуск (в шахту), въезд (действие)4) дор. въезд на автомагистраль5) сил. загрузка (напр., материала в печь)6) ВМФ. входной канал, фарватер -
7 Einfahrt
f -
8 Einfahrt
въездDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Einfahrt
-
9 Einfahrt
fсм. Einfahren -
10 Einfahrt
входвходной каналфарватер -
11 Einfahrt
fвход (в порт, бухту) -
12 Einfahrt
f́въезд; вход (в гавань) -
13 Einfahrt
f́въезд -
14 Einfahrt
(f)въезд; вход ( в гавань) -
15 Einfahrt
f <-, -en>въезд (действие)2.въезд, подъезд (место)die Éínfahrt zur Áútobahn — въезд на автостраду
“Éínfahrt frei hálten!” — «Не загораживать въезд!» (надпись на воротах)
-
16 Einfahrt
f въезд м.; прибытие с. (поезда)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einfahrt
-
17 Einfahrt
-
18 Einfahrt
(f)загрузка (напр., материала в печь)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Einfahrt
-
19 Einfahrt
f =, -en2) въезд, подъезд ( место); воротаСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Einfahrt
-
20 Einfahrt{(s)}bewilligung
fразрешение ( виза) на въезд
См. также в других словарях:
Einfahrt — Einfahrt, Toröffnung einer Einfriedigung, eines Gebäudes und dergl. (s. Durchfahrt). Einfahrt im Bergbau, s. Fahrung … Lexikon der gesamten Technik
Einfahrt — Einfahrt, 1) die Röhre eines Baues, durch welche der Fuchs, Dachs etc. meist zu Baue geht; 2) der Eintritt in einen Schacht od. Stollen … Pierer's Universal-Lexikon
Einfahrt — Zugang; Eingang; Eintritt; Zufahrt * * * Ein|fahrt [ ai̮nfa:ɐ̯t], die; , en: 1. das Hineinfahren: die Einfahrt in das enge Tor war schwierig; der Zug hat noch keine Einfahrt (darf noch nicht in den Bahnhof einfahren). 2. Stelle, an der ein… … Universal-Lexikon
Einfahrt — Ein·fahrt die; 1 eine Stelle, an der man in einen Hof, eine Garage o.Ä. hineinfahren kann ↔ Ausfahrt: Die Einfahrt zur Garage war versperrt; die Einfahrt zum Hof teeren; Einfahrt freihalten! || K: Hofeinfahrt 2 ein Weg, der von der öffentlichen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Einfahrt — die Einfahrt, en (Mittelstufe) Stelle , durch das man einfahren kann, Gegenteil zu Ausfahrt Beispiele: Er parkte sein Auto direkt vor der Einfahrt. Einfahrt freihalten! … Extremes Deutsch
Einfahrt — die Einfahrt, en 1. Da parkt wieder jemand vor unserer Einfahrt. 2. Können Sie nicht lesen: Einfahrt freihalten! … Deutsch-Test für Zuwanderer
Einfahrt — 1. Ankunft. 2. Auffahrt, Portal, Tor, Zufahrt; (österr., sonst landsch.): Vorhaus. * * * Einfahrt,die:Einfahrtstor·Einfahrtsweg·Toreinfahrt·Torweg·Zufahrt;auch⇨Eingang(1),⇨Durchgang(1),⇨1Tor(1) Einfahrt… … Das Wörterbuch der Synonyme
Einfahrt — Autobahnkreuz in Kleeblatt Form Ein Autobahnkreuz (Symbol in Deutschland: ) ist ein planfreier Knotenpunkt zweier Autobahnen. In Österreich nennt man Autobahnkreuze Knoten, in der Schweiz heißen sie Ver … Deutsch Wikipedia
Einfahrt, die — Die Einfahrt, plur. die en. 1) Die Handlung des Einfahrens, so fern das Zeitwort ein Neutrum ist; ohne Plural, außer wenn im Concreto einzelne Fälle angedeutet werden sollen. Die Einfahrt eines Bergmannes. Die Einfahrt in den Hafen. 2) Der Ort,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Einfahrt — Ein|fahrt … Die deutsche Rechtschreibung
Einfahrt(s)erlaubnis — Ein|fahrt[s]|er|laub|nis … Die deutsche Rechtschreibung