-
21 riot
n1. мятеж, бунт; массовое выступление против существующего социального порядка или непосредственно против власти;2. нарушение общественного порядка, бесчинства;3. необузданность;4. пышность, изобилие, буйство.* * *сущ.1) мятеж, бунт; массовое выступление против существующего социального порядка или непосредственно против власти;2) нарушение общественного порядка, бесчинства;3) необузданность;4) пышность, изобилие, буйство. -
22 debauch
1. noun1) попойка, дебош, оргия2) разврат, распутство2. verb1) совращать, развращать; обольщать (женщину)2) портить, искажать (вкус, суждение)* * *1 (0) дебош2 (n) кутеж; оргия; попойка; разврат; разгул; распутство3 (v) развратить; развращать; растлевать; растлить; совратить; совращать* * *буйство, скандал, дебош; пирушка, пьянка, гулянка* * *[de·bauch || dɪ'bɔːtʃ] v. развращать, совращать, обольщать, портить, искажать* * *1. сущ. 1) буйство, скандал, дебош 2) распущенность; беспутный образ жизни 2. гл. 1) а) соблазнять, обольщать; совращать б) совращать, соблазнять (женщину) 2) портить, искажать (вкус, суждение); разлагать (нравы) 3) архаич.. расточать, проматывать; безрассудно тратить -
23 rampancy
(n) буйство; неистовство; разгул; угрожающий характер* * *[ramp·an·cy || 'ræmpənsɪ] n. неистовство, буйство -
24 Revel
1. n геогр. Ревель2. n веселье, кутёж3. n часто l4. n пирушка, пир; празднествоMaster of the Revels — церемониймейстер; распорядитель празднеств
5. n буйство6. n диал. ярмарка, приходский праздник7. v пировать, кутить, бражничать8. v получать удовольствие, наслаждатьсяСинонимический ряд:1. celebration (noun) celebration; festival; fling; spree2. festivity (noun) carousal; entertainment; festivity; frolic; gala3. fun (noun) fun; gaiety; jollity; merriment; merrymaking; reveling4. revelry (noun) high jinks; revelment; revelry; skylarking; wassail; whoop-de-do; whoopee; whoopla; whoop-up5. frolic (verb) carouse; celebrate; delight; drink; enjoy; frolic; hell; play; rejoice; relish; riot; roister; spree; wassail6. wallow (verb) bask; indulge; luxuriate; roll; rollick; wallow; welterАнтонимический ряд: -
25 rampage
[ræmˈpeɪdʒ]rampage сильное возбуждение; неистовство, ярость; буйство; to be (или to go) on the rampage неистовствовать rampage быть в сильном возбуждении, неистовствовать, буйствовать rampage сильное возбуждение; неистовство, ярость; буйство; to be (или to go) on the rampage неистовствовать -
26 riot
[ˈraɪət]to run riot буйно разрастись; the grass ran riot in our garden трава буйно разрослась в нашем саду to run riot давать волю (фантазии и т. п.); his fancy ran riot он дал волю своему воображению to read the Riot Act разг. дать нагоняй to read the Riot Act предупредить толпу о необходимости разойтись riot беспорядки riot бесчинства riot бесчинствовать; нарушать общественный порядок riot буйствовать, шуметь; предаваться разгулу riot бунт; мятеж riot бунт riot бунтовать; принимать участие в бунте riot восстание riot изобилие, буйство; a riot of colour богатство красок riot мятеж riot нарушение общественного порядка riot юр. нарушение общественной тишины и порядка riot нарушение общественной тишины и порядка riot разгул; необузданность riot растрачивать попусту (время, деньги) run: to riot riot см. riot; to run a thing close быть почти равным (по качеству и т. п.) Riot Act закон об охране общественного спокойствия и порядка (в Англии) riot call амер. вызов подкрепления для подавления восстания riot изобилие, буйство; a riot of colour богатство красок to run riot буйно разрастись; the grass ran riot in our garden трава буйно разрослась в нашем саду to run riot вести себя буйно to run riot давать волю (фантазии и т. п.); his fancy ran riot он дал волю своему воображению to run riot свирепствовать (о болезни) run: to riot riot см. riot; to run a thing close быть почти равным (по качеству и т. п.) -
27 ablaze
əˈbleɪz
1. нареч. в огне, в пламени to be ablaze ≈ пылать The sky was ablaze with a mighty mass of flame. ≈ Небо озарилось мощным пламенем.
2. прил.;
предик.
1) горящий, пылающий to be ablaze ≈ пылать to set smth. ablaze ≈ поджечь что-л. Shops, houses, and vehicles were set ablaze. ≈ Магазины, дома и автомобили были подожжены.
2) (with) сверкающий, сияющий;
блистающий ablaze with lights ≈ сверкающий огнями In spring, the valleys are ablaze with colour. ≈ Весной в долинах буйство красок.
3) (with) возбужденный, взволнованный;
пылкий ablaze with indignation ≈ кипящий негодованием His face was ablaze with excitement. ≈ Его лицо горело от волнения. He was ablaze with enthusiasm. ≈ Он был охвачен энтузиазмом.горящий, пылающий;
- to be * пылать;
- to set smth. * поджечь что-л. (with) сверкающий, сияющий;
блистающий;
- * with lights сверкающий огнями;
- his face was * with excitement его лицо горело от волнения (with) возбужденный, взволнованный;
пылкий;
- * with anger пылающий гневом;
- * with indignation кипящий негодованием в огне, в пламени;
- the forest was set * by lightning лес загорелся от молнииablaze a predic. в огне, в пламени;
to be ablaze пылать ~ a predic. возбужденный;
ablaze with anger пылающий гневом ~ a predic. сверкающий;
the streets were ablaze with lights улицы были ярко освещены~ a predic. возбужденный;
ablaze with anger пылающий гневомablaze a predic. в огне, в пламени;
to be ablaze пылать~ a predic. сверкающий;
the streets were ablaze with lights улицы были ярко освещены -
28 debauch
dɪˈbɔ:tʃ
1. сущ.
1) буйство, скандал, дебош;
пирушка, пьянка, гулянка Syn: booze, carouse
2) распущенность;
беспутный образ жизни;
невоздержанность Syn: depravity, dissipation
2. гл.
1) а) соблазнять, обольщать;
совращать, развращать;
портить;
разлагать Syn: seduce, pervert, deprave, corrupt б) совращать, соблазнять (женщину)
2) портить, искажать (вкус, суждение) ;
разлагать (нравы) Syn: vitiate
3) архаич.. расточать, проматывать;
безрассудно тратить Syn: squander, dissipate попойка, кутеж, оргия;
дебош - the night's * ночная оргия /попойка/ разгул;
разврат, распутство развращать, растлевать совращать, обольщать портить, искажать - to * smb.'s taste испортить чей-л. вкус debauch попойка, дебош, оргия ~ портить, искажать (вкус, суждение) ~ разврат, распутство ~ совращать, развращать;
обольщать (женщину) -
29 obstreperousness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > obstreperousness
-
30 profligacy
ˈprɔflɪɡəsɪ сущ.
1) разврат, распутство Syn: debauchery, libertinism
2) расточительство Syn: extravagance, wastefulness распутство расточительность изобилие;
обилие - real * of colours настоящее буйство красок profligacy распутство ~ расточительностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > profligacy
-
31 rabblement
(редкое) толпа( редкое) (the *) (презрительное) чернь, сброд( редкое) свалка, куча - a * of books of all ages свалка новых и старых книг - a * of doubts уйма сомнений (диалектизм) набор слов, чепуха буйство;
шумное и вызывающее поведение;
беспорядокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rabblement
-
32 rampancy
неистовство, буйство, разгул( чего-л.) ;
угрожающий характер - the * of crime угрожающий рост преступностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rampancy
-
33 randan
̈ɪrænˈdæn I сущ. четырехвесельная лодка при трех гребцах II сущ.;
сл.
1) кутеж, попойка;
шалости, веселье to go on the randan ≈ кутить Syn: booze, carouse
2) весельчак;
любитель кутежей (сленг) буйство;
кутеж, попойка - to be on the * кутить, загулять четырехвесельная лодка при трех гребцах randan sl попойка, кутеж;
to go on the randan кутить randan sl попойка, кутеж;
to go on the randan кутить ~ четырехвесельная лодка при трех гребцах -
34 rantan
-
35 rave
reɪv
1. гл.
1) а) бредить, говорить бессвязно б) говорить слишком возбужденно;
неистовствовать, бесноваться (about, at, of, against) In court, the prisoner raved about the unjust decision made by the judge regarding his guilt. ≈ В суде подсудимый неистовствовал по поводу несправедливого решения, принятого судьей. The old man stood on a street corner, raving at his wife. ≈ Старик стоял на углу улицы и орал на свою жену.
2) реветь, выть, бушевать( о явлениях природы)
3) восторгаться, восхищаться, бредить (of, about - кем-л., чем-л.)
2. сущ.
1) бред, бессвязная речь
2) безумие, бешенство;
неистовство
3) разг. а) мода, повальное увлечение б) восторженный отзыв
4) шумная многолюдная вечеринка
5) муз. рейв (музыкальный стиль) бред, бессвязная речь;
бредни рев (ветра, моря) ;
неистовство (стихии) (американизм) (сленг) влюбленность, увлечение ( американизм) (сленг) восторженный отзыв;
расхваливание;
дифирамбы - * reviews восторженные отзывы (о спектакле, книге) - the play received the critics' *s критики превознесли пьесу до небес игра, сияние - a * of colour буйство красок (сленг) пьянка;
оргия бредить, быть в бреду;
говорить бессвязно - to * in fever быть в горячечном бреду - you're raving! что за бред! - he must be raving! да он с ума сошел! (about, of, over) бредить (чем-л.) ;
восторгаться, восхищаться (кем-л.) - to * about smb.'s beauty восторгаться чьей-л. красотой - he is one of those singers who are so *d about by our teenagers он один из певцов, по которым сходит с ума наша молодежь - their house in the country is nothing to * over их загородный дом не представляет собой ничего особенного, восторгаться их загородным домом не приходится( обыкн. about, of, against) быть в исступлении, неистовствовать, бесноваться - to * against one's fate проклинать судьбу - to * about /of/ one's misfortune горько сетовать на свои невзгоды - to * and storm рвать и метать - to * oneself hoarse докричаться( в гневе) до хрипоты - to be raving with anger быть вне себя от гнева неистовствовать, бушевать, реветь, выть (о море, буре) - the wind *s through the mountains в горах бушует ветер - the sea *s against the cliffs море с ревом обрушивается на утесы - the storm *d itself out буря улеглась > to * it up (сленг) веселиться, гулять на вечеринке, бражничать rave бред, бессвязная речь ~ бредить, говорить бессвязно ~ говорить восторженно, с энтузиазмом (of, about) ~ неистовствовать, реветь, выть, бушевать (о море, ветре) ;
the storm raved itself out буря утихла ~ неистовствовать (about, at, of, against) ;
to rave against one's fate проклинать судьбу;
to rave oneself hoarse договориться до хрипоты ~ рев, шум (ветра, моря) ~ неистовствовать (about, at, of, against) ;
to rave against one's fate проклинать судьбу;
to rave oneself hoarse договориться до хрипоты ~ неистовствовать (about, at, of, against) ;
to rave against one's fate проклинать судьбу;
to rave oneself hoarse договориться до хрипоты ~ неистовствовать, реветь, выть, бушевать (о море, ветре) ;
the storm raved itself out буря утихла -
36 roistering
ˈrɔɪstərɪŋ
1. сущ. бесчинство, разгульность Syn: excess, outrage
2. прил.
1) шумный, буйный, неистовый Syn: impetuous, violent
2) разгульный, кутящий бесчинство, буйство шумный, бурный roistering pres. p. от roister ~ бесчинство ~ шумный;
буйныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > roistering
-
37 violence
ˈvaɪələns сущ.
1) сила, неистовство;
стремительность
2) жестокость, насилие, принуждение, применение силы to resort to violence, to use violence ≈ прибегать к насилию/принуждению an act of violence ≈ акт насилия, акт принуждения do violence to насилие, принуждение - to use * применять силу /насилие/ - mingled persuasion and * сочетание убеждения и принуждения физическое насилие;
избиение;
буйство;
хулиганские действия - robbery with * вооруженный грабеж - crime of * (юридическое) насильственное преступление - to handle smb. with * применять к кому-л. физическое насилие (избивать и т. п.) - to resort to * прибегнуть к насилию - to die by * умереть насильственной смертью - to enter a house by * вломиться в дом изнасилование оскорбление( особ. действием) - * to a superior оскорбление начальника сила, неистовство;
ярость, ожесточенность - * of passions неистовство страстей - the * of the storm ярость /неистовство/ бури - * of invective грубые выпады, ожесточенные нападки - * of an explosive( горное) сила взрывчатого вещества - to attack an enemy with * яростно нападать на врага;
вести ожесточенное наступление на противника - the wind blew with great * ветер дул с огромной силой > to do * to smth. нарушать что-л.;
оскорблять;
извращать, искажать;
портить, наносить ущерб > to do * to reason идти наперекор рассудку > to do * to one's conscience идти против совести;
заглушить голос совести > it would do * to his principles to eat meat потребление мяса противоречило бы его принципам > to do * to a person's feelings оскорблять чьи-л. чувства > do * to no man (библеизм) никого не обижайте > to do * to a text искажать текст > to do * to truth извращать истину > these boxlike buildings do * to the city эти здания-коробки портят вид города violence жестокость, насилие;
to do violence to... оскорблять действием, насиловать...;
he did violence to his feelings он действовал вопреки своим убеждениям robbery with ~ грабеж с насилием robbery with ~ разбой unprovoked ~ неспровоцированное насилие violence жестокость, насилие;
to do violence to... оскорблять действием, насиловать...;
he did violence to his feelings он действовал вопреки своим убеждениям ~ избиение ~ нападение ~ насилие ~ оскорбление действием ~ посягательство ~ принуждение ~ сила, неистовство;
стремительностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > violence
-
38 obstreperousness
[əbʹstrep(ə)rəsnıs] nшумливость; буйство; непокорство -
39 profligacy
[ʹprɒflıgəsı] n1. распутство2. расточительность3. изобилие; обилие -
40 rabblement
[ʹræb(ə)lmənt] n редк.1. = rabble1 I2. буйство; шумное и вызывающее поведение; беспорядок
См. также в других словарях:
Буйство — Буйство нарушение общественной тишины и спокойствия в форме ссор, драк, кулачного боя и т. п. Буйство в законодательстве Российской империи В законодательстве Российской империи буйство юридическое выражение, не имеющее… … Википедия
буйство — См … Словарь синонимов
БУЙСТВО — БУЙСТВО, буйства, муж. Шумные и угрожающие выходки, самоуправство, связанное с насилием, драка. Подвыпивши, он учинил буйство. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУЙСТВО — БУЙСТВО, юридическое выражение нашего уголовного законодательства, не имеющее значения термина в строгом смысле как понятие не отграниченное. В Уголовном кодексе, ред. 1926 г., Б. является одним из признаков «хулиганства, т. е. озорных… … Большая медицинская энциклопедия
БУЙСТВО — БУЙСТВО, а, ср. 1. см. буйствовать. 2. Буйное поведение, драка, бесчинство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Буйство — юридическое выражение нашего уголовного законодательства, не имеющее значения термина в строгом смысле и нередко служащее синонимом других выражений, как: дерзость , насилие , бесчиние и т. п. Вообще под буйством следует разуметь всякое нарушение … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
буйство — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. 1) простота; 2) невежество; 3) пустословие; 4) смелость.… … Словарь церковнославянского языка
буйство — • неуемное буйство … Словарь русской идиоматики
Буйство — – своенравие, склонность к бесчинству, к насилию, обидам, самовольству, к дерзости. Типичная реакция на буйство – неодобрение, неуважение, неприятие. Нередко обусловлено безнаказанностью, тщеславием, легкомыслием, опьянением. Он молодость свою… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Буйство смерти (фильм) — Связать? Буйство смерти Death Warmed Up.jpg … Википедия
Буйство смерти — Death Warmed Up.jpg Жанр фильм ужасов Режиссёр Дэвид Блит … Википедия