-
81 благоразумный человек
adjgener. uomo assennato, uomo temperatoUniversale dizionario russo-italiano > благоразумный человек
-
82 благоразумный человек
adjgener. een wijs manRussisch-Nederlands Universal Dictionary > благоразумный человек
-
83 благоразумный страховщик
Русско-казахский экономический словарь > благоразумный страховщик
-
84 благоразумный совет
-
85 благоразумный разбойник
righteous thief, good thief, wise thiefРусско-английский глоссарий христианской лексики > благоразумный разбойник
-
86 благоразумный контроль
(за деятельностью банков) prudential regulationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > благоразумный контроль
-
87 благоразумный надзор
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > благоразумный надзор
-
88 благоразумный человек
prudent person, reasonable manРусско-Английский новый экономический словарь > благоразумный человек
-
89 верный и благоразумный домоправитель
Bible: faithful and wise steward (Лука 12:42)Универсальный русско-английский словарь > верный и благоразумный домоправитель
-
90 разбойник благоразумный
Religion: wise thiefУниверсальный русско-английский словарь > разбойник благоразумный
-
91 это благоразумный поступок
ngener. dat is wijs gehandeldRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это благоразумный поступок
-
92 умный
у́мныйsaĝa.* * *прил.inteligente; sensato ( рассудительный); razonable ( благоразумный)у́мный челове́к — persona inteligente
у́мная голова́ — cabeza pensante
у́мная кни́га — un libro ingenioso
у́мная статья́ — un artículo lúcido
у́мный компью́тер — un ordenador inteligente
* * *прил.inteligente; sensato ( рассудительный); razonable ( благоразумный)у́мный челове́к — persona inteligente
у́мная голова́ — cabeza pensante
у́мная кни́га — un libro ingenioso
у́мная статья́ — un artículo lúcido
у́мный компью́тер — un ordenador inteligente
* * *adjgener. cuerdo, razonable (рассудительный), sensato (благоразумный), atinado, chispeante, conceptuoso, inteligente, listo, prudente, sesudo -
93 осторожный
-
94 умный
умный έξυπνος, μυαλωμένος (рассудительный)' γνωστικός (благоразумный)' λογικός (толковый)* * *έξυπνος, μυαλωμένος ( рассудительный); γνωστικός ( благоразумный); λογικός ( толковый) -
95 осторожный
прил.cauteloso, precavido; circunspecto ( осмотрительный); prudente ( благоразумный); reservado ( сдержанный)осторо́жные выраже́ния — expresiones mesuradas
бу́дьте осторо́жны! — ¡atención!, ¡cuidado!, ¡guarda!, ¡cuenta!
* * *прил.cauteloso, precavido; circunspecto ( осмотрительный); prudente ( благоразумный); reservado ( сдержанный)осторо́жные выраже́ния — expresiones mesuradas
бу́дьте осторо́жны! — ¡atención!, ¡cuidado!, ¡guarda!, ¡cuenta!
* * *adjgener. atentado, cauteloso, cauto, circunspecto, considerado, despierto, parsimonioso, ponderoso, providente, prudencial, prudente, recatado, remirado, reservado, advertido, avisado, grave, mesurado, mirado, precavido, prevenido, reverendo -
96 здравомыслящий
sane имя прилагательное: -
97 хитрый
crafty имя прилагательное: -
98 целесообразный
expedient имя прилагательное: -
99 рассудительный
judicious имя прилагательное:judgmatical (рассудительный, рассуждающий здраво)judgematic (рассудительный, рассуждающий здраво)judgematical (рассудительный, рассуждающий здраво)judgmatic (рассудительный, рассуждающий здраво) -
100 расчетливый
calculating имя прилагательное:
См. также в других словарях:
благоразумный — благоразумный … Орфографический словарь-справочник
благоразумный — Здравый, здравомыслящий, предусмотрительный, рассудительный, расчетливый, смышленый, осторожный. Ср. . .. См. разумный, умный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
БЛАГОРАЗУМНЫЙ — БЛАГОРАЗУМНЫЙ, благоразумная, благоразумное; благоразумен, благоразумна, благоразумно (книжн.). Осторожный, рассудительный, житейски мудрый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЛАГОРАЗУМНЫЙ — БЛАГОРАЗУМНЫЙ, ая, ое; мен, мна. Рассудительный, разумный. Б. поступок. | сущ. благоразумность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
благоразумный — предусмотрительный осторожный — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы предусмотрительныйосторожный EN prudent … Справочник технического переводчика
благоразумный — • необыкновенно благоразумный • необычайно благоразумный … Словарь русской идиоматики
благоразумный — • разумный, рассудительный, здравомыслящий, трезвый, благоразумный Стр. 0935 Стр. 0936 Стр. 0937 Стр. 0938 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
БЛАГОРАЗУМНЫЙ/ОСТОРОЖНЫЙ СТРАХОВЩИК — (prudent insurer) Теоретический страховщик, который до заключения страхового контракта должен ознакомиться со всеми важными фактами (material facts). Страхуемый не должен утаивать никакой информации, знание которой необходимо для того, чтобы… … Финансовый словарь
благоразумный cтраховщик — осторожный страховщик Теоретический страховщик, который до заключения страхового контракта должен ознакомиться со всеми важными фактами (material facts). Страхуемый не должен утаивать никакой информации, знание которой необходимо для того, чтобы… … Справочник технического переводчика
Благоразумный разбойник — Антонелло да Мессина, «Распятие с Марией и Иоанном», 1475, Антверпен Меж двух разбойников выражение, описывающее особенно позорный характер смерти Иисуса Христа, крест которого, согласно сообщениям Евангелий, был воздвигнут между распятиями… … Википедия
«БЛАГОРАЗУМНЫЙ РАЗБОЙНИК» — Распятие Христа и двух разбойников. Миниатюра из Хлудовской Псалтири (ГИМ. Греч. 129д. Л. 45 об.) Распятие Христа и двух разбойников. Миниатюра из Хлудовской Псалтири (ГИМ. Греч. 129д. Л. 45 об.) название иконографии, в основе к рой лежит… … Православная энциклопедия