-
41 благоразумный
• rozvážný• uvážlivý• soudný• obezřetný -
42 благоразумный
[A]առողջամիտխոհեմողջախոհողջամիտ -
43 благоразумный
прил. ağıllı, kamallı, tədbirli, ehtiyatlı, soyuqqanlı -
44 благоразумный
reasonable, sensible; ( рассудительный) judicious, wise; ( осторожный) prudentэ́то благоразу́мно — that is sensible, that is prudent
-
45 благоразумный
прил.reasonable, sensible; prudent ( осторожный); judicious, wise ( рассудительный) -
46 Благоразумный
- prudens; sapiens; moderatus; modestus; modicus; cautus; -
47 благоразумный
uslu, aqılnen yapılğan (о поступке) -
48 благоразумный
услу, акъылнен япылгъан (о поступке) -
49 благоразумный
sensible, reasonable, discreet, prudent; sagacious книжн. -
50 благоразумный
älykäs -
51 благоразумный
vernünftig; éinsichtig; vórsichtig ( осторожный)бу́дьте благоразу́мны! — seid vernünftig!, habt doch Éinsicht!
-
52 благоразумный
прлdiscreet, sensible, reaso-nableблагоразу́мный челове́к — man of sense, reasonable person
благоразу́мная хозя́йка — prudent housekeeper
благоразу́мнее объедини́ть их в одно́ це́лое — integrating them into a single unit makes more sense
-
53 благоразумный
adj. fornuftig -
54 благоразумный
reasonable, safeРусско-Английский новый экономический словарь > благоразумный
-
55 благоразумный
прил. æмбаргæ, зæндджын, сæрджын -
56 благоразумный
(-ая, -ое, -ые)صفت.: عاقل ؛ عاقلانه -
57 благоразумный
болгоомжтой, хайхрамжтай, хичээн -
58 благоразумный
fornuftig -
59 благоразумный
arukas; mõistlik -
60 благоразумный
прил. (син. обдуманный, разумный), благоразумно нареч.ǎслǎ-пуçлǎ, тǎнлǎ-пуçлǎ, чипер ǎслǎ; вести себя благоразумно чипер ǎслǎ пул
См. также в других словарях:
благоразумный — благоразумный … Орфографический словарь-справочник
благоразумный — Здравый, здравомыслящий, предусмотрительный, рассудительный, расчетливый, смышленый, осторожный. Ср. . .. См. разумный, умный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
БЛАГОРАЗУМНЫЙ — БЛАГОРАЗУМНЫЙ, благоразумная, благоразумное; благоразумен, благоразумна, благоразумно (книжн.). Осторожный, рассудительный, житейски мудрый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЛАГОРАЗУМНЫЙ — БЛАГОРАЗУМНЫЙ, ая, ое; мен, мна. Рассудительный, разумный. Б. поступок. | сущ. благоразумность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
благоразумный — предусмотрительный осторожный — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы предусмотрительныйосторожный EN prudent … Справочник технического переводчика
благоразумный — • необыкновенно благоразумный • необычайно благоразумный … Словарь русской идиоматики
благоразумный — • разумный, рассудительный, здравомыслящий, трезвый, благоразумный Стр. 0935 Стр. 0936 Стр. 0937 Стр. 0938 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
БЛАГОРАЗУМНЫЙ/ОСТОРОЖНЫЙ СТРАХОВЩИК — (prudent insurer) Теоретический страховщик, который до заключения страхового контракта должен ознакомиться со всеми важными фактами (material facts). Страхуемый не должен утаивать никакой информации, знание которой необходимо для того, чтобы… … Финансовый словарь
благоразумный cтраховщик — осторожный страховщик Теоретический страховщик, который до заключения страхового контракта должен ознакомиться со всеми важными фактами (material facts). Страхуемый не должен утаивать никакой информации, знание которой необходимо для того, чтобы… … Справочник технического переводчика
Благоразумный разбойник — Антонелло да Мессина, «Распятие с Марией и Иоанном», 1475, Антверпен Меж двух разбойников выражение, описывающее особенно позорный характер смерти Иисуса Христа, крест которого, согласно сообщениям Евангелий, был воздвигнут между распятиями… … Википедия
«БЛАГОРАЗУМНЫЙ РАЗБОЙНИК» — Распятие Христа и двух разбойников. Миниатюра из Хлудовской Псалтири (ГИМ. Греч. 129д. Л. 45 об.) Распятие Христа и двух разбойников. Миниатюра из Хлудовской Псалтири (ГИМ. Греч. 129д. Л. 45 об.) название иконографии, в основе к рой лежит… … Православная энциклопедия