-
21 благоразумный
sağduyulu,makul* * *sağduyulu; makul, akıllıблагоразу́мный челове́к — sağduyulu bir adam
благоразу́мный сове́т — makul bir öğüt
благоразу́мный шаг — akıllı bir adım
-
22 благоразумный
прил.• bystry• dorzeczny• mądry• ostrożny• przezorny• rozsądny• roztropny• rozumny• rozważny• sensowny• słuszny* * *rozważny, rozsądny -
23 благоразумный
reasonable, sensible; ( рассудительный) judicious, wise; ( осторожный) prudentэто благоразумно — that is sensible, that is prudent
-
24 благоразумный
благоразу́м||ныйЩтл. συνετός, λογικός, φρόνιμος:\благоразумныйный Человек ὁ φρόνιμος ἄνθρωπος; \благоразумныйный совет ἡ λογική συμβουλή.. -
25 благоразумный
-
26 благоразумный
-
27 благоразумный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. reasonable(adj.) معقول، مستدل............................................................2. sensible(adj.) معقول، محسوس، مشهود، بارز............................................................3. wiseخردمند، دانا، عاقل، عاقلانه، معقول، فرزانه، کلمه پسوندی است به معنی " راه و روش و طریقه و جنبه " و " عاقل " -
28 благоразумный
verstandig -
29 благоразумный
rådlig -
30 благоразумный
прил.cuerdo, circunspecto; juicioso ( рассудительный); prudente ( осторожный)* * *прил.cuerdo, circunspecto; juicioso ( рассудительный); prudente ( осторожный)* * *adjgener. ajuiciado, aplomado, asentado, atentado, atinado, avisado, circunspecto, cordato, cuerdo, discrecional, juicioso (рассудительный), prudencial, prudente (осторожный), razonable, sensato, sesudo, discreto, ponderoso, providente, prudente -
31 благоразумный
adjgener. arukas, mõistlik -
32 благоразумный
sage adj, sensé, sensée adj* * *raisonnable, sage; prudent ( осторожный)благоразу́мный сове́т — conseil m sage
* * *adjgener. prudent, raisonnable, sage, réglé -
33 благоразумный
prudente, sensato, discreto* * *прил.sensato, assennato, giudizioso, prudente* * *adj1) gener. sapiente, savio, assennato, avveduto, giudizioso, prudente, prudenziale, ragionevole, saggio, sensato2) obs. cordato, assentito -
34 благоразумный
adjgener. redelijk, wijs, beleidvol, beraden, bezadigd, verstandig, weldenkend -
35 благоразумный
аи= لراشد
аи= (правильный) رشيد
аи= (решительный) حازم
-
36 благоразумный
ақылды, саналы, зерделі, есті, жетік -
37 благоразумный
-ая; -оеакыллы, төпле, уйлап эшләнгән -
38 благоразумный
1) (о человеке) розважливий, розважний, розсудливий. Быть благоразумным - мати розум, держати ум [розум] добрий у голові;2) розумний, добрий. [Розумна, добра порада].* * *розсу́дливий, розва́жливий, розва́жний -
39 благоразумный
-
40 благоразумный
reasonable, sensible; prudent (осторожный); judicious, wise (рассудительный)* * ** * *reasonable, sensible; prudent; judicious, wise* * *advisablediscreetjudgematicaljudgmaticaljudiciouspoliticprudentreasonablesafesagacioussensiblesoberwise
См. также в других словарях:
благоразумный — благоразумный … Орфографический словарь-справочник
благоразумный — Здравый, здравомыслящий, предусмотрительный, рассудительный, расчетливый, смышленый, осторожный. Ср. . .. См. разумный, умный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
БЛАГОРАЗУМНЫЙ — БЛАГОРАЗУМНЫЙ, благоразумная, благоразумное; благоразумен, благоразумна, благоразумно (книжн.). Осторожный, рассудительный, житейски мудрый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЛАГОРАЗУМНЫЙ — БЛАГОРАЗУМНЫЙ, ая, ое; мен, мна. Рассудительный, разумный. Б. поступок. | сущ. благоразумность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
благоразумный — предусмотрительный осторожный — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы предусмотрительныйосторожный EN prudent … Справочник технического переводчика
благоразумный — • необыкновенно благоразумный • необычайно благоразумный … Словарь русской идиоматики
благоразумный — • разумный, рассудительный, здравомыслящий, трезвый, благоразумный Стр. 0935 Стр. 0936 Стр. 0937 Стр. 0938 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
БЛАГОРАЗУМНЫЙ/ОСТОРОЖНЫЙ СТРАХОВЩИК — (prudent insurer) Теоретический страховщик, который до заключения страхового контракта должен ознакомиться со всеми важными фактами (material facts). Страхуемый не должен утаивать никакой информации, знание которой необходимо для того, чтобы… … Финансовый словарь
благоразумный cтраховщик — осторожный страховщик Теоретический страховщик, который до заключения страхового контракта должен ознакомиться со всеми важными фактами (material facts). Страхуемый не должен утаивать никакой информации, знание которой необходимо для того, чтобы… … Справочник технического переводчика
Благоразумный разбойник — Антонелло да Мессина, «Распятие с Марией и Иоанном», 1475, Антверпен Меж двух разбойников выражение, описывающее особенно позорный характер смерти Иисуса Христа, крест которого, согласно сообщениям Евангелий, был воздвигнут между распятиями… … Википедия
«БЛАГОРАЗУМНЫЙ РАЗБОЙНИК» — Распятие Христа и двух разбойников. Миниатюра из Хлудовской Псалтири (ГИМ. Греч. 129д. Л. 45 об.) Распятие Христа и двух разбойников. Миниатюра из Хлудовской Псалтири (ГИМ. Греч. 129д. Л. 45 об.) название иконографии, в основе к рой лежит… … Православная энциклопедия