-
1 осмотрительный
-
2 распорядительный
-
3 распорядительный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > распорядительный
-
4 осмотрительный
circumspect* * ** * *circumspect, prudent; wary, cautions* * *circumspectdiscreetprudent -
5 осмотрительная политика
circumspect policy, discretionary policyРусско-английский политический словарь > осмотрительная политика
-
6 осмотрительный
circumspect, wary, cautious -
7 осмотрителен
circumspectprudent -
8 осмотрительный
circumspect, wary, cautious -
9 распорядительный
circumspect; efficientРусско-английский большой базовый словарь > распорядительный
-
10 продуманный
1) General subject: circumspect (о плане, решении и т. п.), circumspect (о решении и т.п.), considered, elaborate, mature, studied, thought out, thought-out, well advised, well judged, well thought out, well-advised, well-judged, well-thought-out, sound (АД), studious, sophisticated, (о действии, плане) cautious, well-weighed2) Mathematics: reasoned3) Law: circumspect (о решении и т. п.)4) Business: measured (о речи, докладе)5) Makarov: judicious -
11 осмотрительный
1) General subject: awake, cagey, canny, cautions, cautious, chary, circumspect, circumspective, deliberate, discreet, fly, gingerly, guarded, provident, prudent, unhasting, ware, wary, wide awake, wide-awake2) Colloquial: cagy3) Dialect: cannie4) American: up-and-coming5) Diplomatic term: safe8) Makarov: circumspect (о человеке), measured -
12 распорядительный
-
13 бдительный
1) General subject: Argus-eyed, Arguseyed, alert, all there, awake, excubant, hawk eyed, hawk-eyed, heads up, heads-up, jealous, on the job, open eyed, open-eyed, precautious, sleepless, unwinking, vigilant, wake, wakeful, wakerife, waking, watchful, wide awake, wide-awake, careful ( some contexts), security-conscious, (о человеке) cautious2) Naval: sharp3) Poetical language: lidless4) Military: security-minded5) Bookish: unslumbering6) Jargon: fly7) Makarov: circumspect8) Archaic: ware -
14 действующий с оглядкой
1) General subject: circumspective2) Business: circumspectУниверсальный русско-английский словарь > действующий с оглядкой
-
15 насторожённый
1) General subject: alert, arrect, awake, heads up, heads-up, prick eared, prick-eared, uptight, wary, apprehensive, suspicious2) Biology: shy3) Poetical language: listening4) Psychology: watchful5) Fishery: set6) Makarov: bright, circumspect7) Dog breeding: vigilant -
16 насторожиться
1) General subject: cock one's ears, cock up one's ears, keep one's ears open, look about, prick up ears, prick up one's ears, grow suspicious (at smth), grow wary, become concerned or alarmed, sit up and take notice2) Makarov: grow circumspect, cock the ears -
17 обдуманно выбранная цель
Makarov: circumspect ambitionУниверсальный русско-английский словарь > обдуманно выбранная цель
-
18 осторожный
1) General subject: Fabian (о политике, стратегии, тактике), advised, alert, cagey, canny, careful, cautions, cautious, chary (to be chary of giving offence - стараться не обидеть), choice, circumspect (о человеке), deliberate, discreet, gingerly, guarded, heedful, piker, precautious, provident, prudent, reserved, safe (о человеке), shy, shy (о птицах, животных), tentative, wary, watchful, wide awake, wide-awake, conservative, softly-softly3) Dialect: cannie4) American: up-and-coming5) Obsolete: ware6) Engineering: conservative (об оценке)7) Agriculture: shy (о животных, о птицах)8) Rare: guardful9) Mathematics: delicate11) Law: circumspective13) Astronautics: tenacious14) Banking: prudent (об инвесторе) -
19 придерживаться сдержанной позиции
Finances: maintain a circumspect view (towards... - в отношении/относительно... ; англ. цитата - из новостного сообщения агентства Fitch; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > придерживаться сдержанной позиции
-
20 распорядительный
1) General subject: circumspect, efficient, executive, administrational2) Law: administrative, dispositive, regulatory
См. также в других словарях:
circumspect — CIRCUMSPÉCT, Ă, circumspecţi, te, adj. (livr.) Care vorbeşte şi acţionează cu prudenţă, cu rezervă; care trădează, exprimă prudenţă; precaut, prudent, rezervat. – Din lat. circumspectus, fr. circonspect. Trimis de hai, 12.08.2004. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
Circumspect — Cir cum*spect, a. [L. circumspectus, p. p. of circumspicere to look about one s self, to observe; circum + spicere, specere, to look. See {Spy}.] Attentive to all the circumstances of a case or the probable consequences of an action; cautious;… … The Collaborative International Dictionary of English
Circumspect — Circumspect, umsichtig; Circumspection, Umsicht; Circumspiciren, umsehen … Herders Conversations-Lexikon
circumspect — I adjective alert, assiduous, astute, attending, attentive, careful, cautious, cautus, chary, circumspective, cognizant, conscientious, conscious, considerate, contemplative, deliberate, deliberative, diligent, discerning, discreet, discretionary … Law dictionary
circumspect — (adj.) early 15c., from L. circumspectus deliberate, well considered, pp. of circumspicere look around, take heed, from circum around (see CIRCUM (Cf. circum )) + specere to look (see SCOPE (Cf. scope) (1)) … Etymology dictionary
circumspect — adj *cautious, wary, calculating, chary Analogous words: *careful, punctilious, punctual, meticulous, scrupulous: vigilant, *watchful, alert Antonyms: audacious Contrasted words: venturesome, rash, reckless, daring, daredevil, foolhardy,… … New Dictionary of Synonyms
circumspect — [adj] cautious, discreet attentive, cagey, calculating, canny, careful, chary, considerate, deliberate, discriminating, gingerly, guarded, heedful, judicious, meticulous, observant, politic, prudent, punctilious, safe, sagacious, sage, scrupulous … New thesaurus
circumspect — ► ADJECTIVE ▪ cautious or prudent. DERIVATIVES circumspection noun circumspectly adverb. ORIGIN Latin circumspectus, from circumspicere look around … English terms dictionary
circumspect — [sʉr′kəm spekt΄] adj. [ME < L circumspectus, pp. of circumspicere, to look about: see CIRCUM & SPY] careful to consider all related circumstances before acting, judging, or deciding; cautious; careful SYN. CAREFUL circumspection n.… … English World dictionary
circumspect — cir|cum|spect [ sɜrkəm,spekt ] adjective thinking carefully about something before you say or do it: CAUTIOUS: circumspect about: Officials were very circumspect about possible causes of the accident. a circumspect response ╾ cir|cum|spec|tion [ … Usage of the words and phrases in modern English
circumspect — [[t]sɜ͟ː(r)kəmspekt[/t]] ADJ GRADED If you are circumspect, you are cautious in what you do and say and do not take risks. [FORMAL] The banks should have been more circumspect in their dealings... You seem to be implying, in your usual… … English dictionary