Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

(sottomissione)

См. также в других словарях:

  • sottomissione — /sot:omi s:jone/ s.f. [der. di sottomettere ]. 1. [atto del sottomettere o del sottomettersi: Cesare mirò alla s. della Britannia ] ▶◀ aggiogamento, asservimento, assoggettamento, soggiogamento. 2. (estens.) [l essere arrendevole, remissivo e sim …   Enciclopedia Italiana

  • sottomissione — {{hw}}{{sottomissione}}{{/hw}}s. f. 1 Atto del sottomettere | Cedimento ai voleri altrui: fare atto di sottomissione a qlcu. 2 Condizione di chi è sottomesso | (est.) Remissività, ubbidienza; SIN. Soggezione …   Enciclopedia di italiano

  • sottomissione — sot·to·mis·sió·ne s.f. CO 1. condizione di chi è soggetto a un autorità politica; sudditanza a una potenza dominante Sinonimi: asservimento, assoggettamento, colonizzazione, 1dipendenza. Contrari: affrancamento, liberazione. 2a. estens.,… …   Dizionario italiano

  • sottomissione — pl.f. sottomissioni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • sottomissione — s. f. 1. conquista, assoggettamento, asservimento □ capitolazione CONTR. ribellione, rivolta, insurrezione, emancipazione, affrancamento, liberazione □ autonomia, autarchia, sovranità, prepotenza, sopraffazione, signoria, autorità 2. (condizione) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ubbidienza — ub·bi·dièn·za s.f. AU 1. l essere ubbidiente, l ubbidire, spec. per abitudine: la dote dell ubbidienza, dar prova di ubbidienza, educare i figli all ubbidienza; con riferimento ad animali: l ubbidienza del cane al padrone, del cavallo ai comandi… …   Dizionario italiano

  • soggezione — s. f. 1. sottomissione, dipendenza, subordinazione, sudditanza, eteronomia, vassallaggio, vincolo, giogo, catena, obbedienza, servitù, illibertà, inferiorità CONTR. libertà, indipendenza, autonomia, emancipazione, affrancamento, ribellione □… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ribellione — ri·bel·lió·ne s.f. AU 1. il ribellarsi a un autorità costituita; insurrezione, rivolta: ribellione di un popolo, di una città; sedare, reprimere una ribellione Sinonimi: alzata di scudi, insurrezione, rivolta, sollevazione, sommossa. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • colonizzazione — co·lo·niz·za·zió·ne s.f. CO 1. il colonizzare, l essere colonizzato e il loro risultato: colonizzazione territoriale Sinonimi: assoggettamento, conquista, occupazione, sottomissione. Contrari: decolonizzazione. 2. assoggettamento politico e… …   Dizionario italiano

  • dipendenza — 1di·pen·dèn·za s.f. AU 1. il dipendere, l essere dipendente: la dipendenza di un ufficio da un altro, delle regioni dal governo centrale; dipendenza economica, rapporto di dipendenza; in dipendenza di ciò, in conseguenza di ciò Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • disubbidienza — di·sub·bi·dièn·za s.f. 1. AD atto con cui si disubbidisce, trasgressione a un ordine, a una disposizione: disubbidienza al padre, disubbidienza a una legge, a un regolamento, una disubbidienza grave, leggera, punire una disubbidienza | l essere… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»