-
1 indipendenza
indipendènza f независимость, самостоятельность indipendenza nazionale -- национальная независимость -
2 indipendenza
indipendènza f́ независимость, самостоятельность indipendenza nazionale [politica, economica] — национальная [политическая, экономическая] независимость -
3 indipendenza
fнезависимость; самостоятельность- indipendenza economicaraggiungere [conquistare] l'indipendenza — добиваться независимости
- indipendenza nazionale
- indipendenza politica -
4 indipendenza
f. (politica)1.(политическая) независимость; (autonomia personale) самостоятельностьl'indipendenza della magistratura dagli altri poteri dello Stato — независимость судебного ведомства от органов власти
i figli sognano l'indipendenza dai genitori — дети мечтают о самостоятельности (о том, чтобы материально не зависеть от родителей)
2.•◆
guerre di indipendenza — (Risorgimento) три войны за независимость Италии (Рисорджименто) -
5 indipendenza
fнезависимость, самостоятельностьindipendenza nazionale / politica / economica — национальная / политическая / экономическая независимостьSyn:Ant: -
6 indipendenza
независимость, самостоятельностьDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > indipendenza
-
7 indipendenza
ж.независимость, самостоятельность* * *сущ.общ. независимость, самостоятельность -
8 indipendenza
-
9 indipendenza di carica
физ. зарядовая независимостьDictionnaire polytechnique italo-russe > indipendenza di carica
-
10 indipendenza dell'autorità giudiziaria
Italiano-russo Law Dictionary > indipendenza dell'autorità giudiziaria
-
11 indipendenza economica
-
12 indipendenza nazionale
национальная независимость, государственная независимость -
13 indipendenza politica
политическая независимость, политическая самостоятельность -
14 indipendenza economica
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > indipendenza economica
-
15 indipendenza d'una nazione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > indipendenza d'una nazione
-
16 indipendenza di opinioni
сущ.общ. независимость мненийИтальяно-русский универсальный словарь > indipendenza di opinioni
-
17 indipendenza economica
сущ.фин. хозяйственный расчёт, экономическая независимостьИтальяно-русский универсальный словарь > indipendenza economica
-
18 indipendenza fiscale
Итальяно-русский универсальный словарь > indipendenza fiscale
-
19 indipendenza nazionale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > indipendenza nazionale
-
20 indipendenza politica
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > indipendenza politica
См. также в других словарях:
indipendenza — /indipen dɛntsa/ s.f. [der. di indipendente ]. [condizione di chi o di ciò che è indipendente: i. politica, economica, amministrativa ; conquistare, perdere l i.; i. di giudizio ] ▶◀ autonomia, libertà, [di stato] sovranità. ◀▶ dipendenza,… … Enciclopedia Italiana
indipendenza — in·di·pen·dèn·za s.f. AU 1. condizione di autonomia personale, economica, spirituale rispetto ad altri: raggiungere l indipendenza, essere fiero della propria indipendenza Sinonimi: autonomia, autosufficienza, libertà. Contrari: 1dipendenza. 2.… … Dizionario italiano
indipendenza — s. f. autonomia, libertà, emancipazione □ sovranità CONTR. dipendenza, soggezione, sudditanza, schiavitù, servitù, giogo, oppressione, subordinazione, condizionamento. SFUMATURE indipendenza autonomia Si dice indipendenza la condizione di chi non … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Indipendenza Suite — (Болонья,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Indipendenza, 30, 40121 Болонья, Ит … Каталог отелей
indipendenza — {{hw}}{{indipendenza}}{{/hw}}s. f. Condizione di indipendente … Enciclopedia di italiano
indipendenza — pl.f. indipendenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
B&B Indipendenza — (Чивитанова Марке,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Indipendenza 47, 62012 Чивит … Каталог отелей
Hotel Indipendenza — (Рим,Италия) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Via Magenta 13, Вокзал Те … Каталог отелей
Festival Kanzunetta Indipendenza — Konkors Kanzunetta Indipendenza (English: Independence Day Festival) is Maltese festival held on a day near September 21 (Malta s independence day) and features The Independence Song Contest . All songs are interpreted in the Maltese language.… … Wikipedia
Movimento Per L'Indipendenza Della Sicilia — Le Mouvement pour l indépendance de la Sicile ( en sicilien : Muvimentu pâ Nnipinnenza dâ Sicilia, en italien : Movimento per l Indipendenza della Sicilia ) est un mouvement indépendantiste, actif en Sicile de 1943 à 1947, puis de… … Wikipédia en Français
Movimento per l'Indipendenza della Sicilia — Le Mouvement pour l indépendance de la Sicile ( en sicilien : Muvimentu pâ Nnipinnenza dâ Sicilia, en italien : Movimento per l Indipendenza della Sicilia ) est un mouvement indépendantiste, actif en Sicile de 1943 à 1947, puis de… … Wikipédia en Français
