-
1 dominazione
dominazióne f господство, власть, владычество dominazione mondiale -- мировое господство sottrarsi (d)alla dominazione straniera -- избавиться от иностранного господства -
2 dominazione
dominazióne f́ господство, власть, владычество dominazione mondiale — мировое господство sottrarsi (d)alla dominazione straniera — избавиться от иностранного господства -
3 dominazione
f. (egemonia)владычество (n.); (dominio) господство (n.); (potere) власть (f.)la dominazione romana — владычество Рима (римское господство, власть Рима)
-
4 dominazione
fгосподство, власть, владычествоsottrarsi (d)alla dominazione straniera — избавиться от иностранного господстваSyn:Ant: -
5 dominazione
-
6 dominazione
ж.господство, владычество* * *сущ.общ. владычество, власть, господство -
7 dominazione del mercato
сущ.фин. господство на рынкеИтальяно-русский универсальный словарь > dominazione del mercato
-
8 dominazione economico
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > dominazione economico
-
9 dominazione mondiale
сущ.общ. мировое господствоИтальяно-русский универсальный словарь > dominazione mondiale
-
10 liberare dalla dominazione
гл.общ. освободить из-под (чьей-л.) властиИтальяно-русский универсальный словарь > liberare dalla dominazione
-
11 autorità
f1) власть; право, полномочиеavere autorità su qd — иметь власть над кем-либоfare uso della propria autorità — пользоваться своей властьюesercitare l'autorità — проявлять свою властьnon riconoscere l'autorità di qd (su di sé) — не признавать чьей-либо власти (над собой)agire di propria autorità — действовать самовольно / самочинноabuso di autorità — злоупотребление властью2) pl органы власти, власти; представители власти, начальство3) авторитетность, вес, влияниеavere autorità con qd — иметь влияние на / пользоваться авторитетом у кого-либоfare autorità in materia di qc — быть авторитетом / мерилом / критерием в области чего-либо•Syn:potenza, sovranità, potere, influenza, signoria, dominazione, supremazia; dominio; giurisdizione; dignità, prestigio, stimaAnt: -
12 feudo
-
13 padronanza
-
14 preminenza
-
15 sottrarsi
спасаться, освобождаться, избавлятьсяsottrarsi (d)alla dominazione straniera — избавиться от иностранного владычества -
16 sovranità
f1) суверенитетdiritto di sovranità — право суверенитета3) перен. превосходство•Syn:maestà, regalità; signoria, dominazione, padronanza, predominio, potere, dignità, nobiltà, governo, supremazia, grandezza, eminenzaAnt: -
17 superiorità
fпревосходство, преобладание; перевесfar sentire la propria superiorità — дать почувствовать своё превосходствоSyn:Ant: -
18 supremazia
f2) первенство, превосходство•Syn:superiorità, sommità, eccellenza, egemonia, maggiorità, maggioranza, dominazione, predominio, sovranitàAnt: -
19 sottrarre
sottrarre* vt 1) отбирать, отнимать sottrarre i documenti -- отобрать документы 2) похищать 3) спасать, освобождать sottrarre qd alla morte -- спасти кого-л от смерти sottrarre qd al pericolo -- избавить кого-л от опасности 4) mat вычитать, отнимать sottrarsi спасаться, освобождаться, избавляться (от + G) sottrarsi (d)alla dominazione straniera -- избавиться от иностранного владычества -
20 sottrarre
sottrarre* vt 1) отбирать, отнимать sottrarre i documenti — отобрать документы 2) похищать 3) спасать, освобождать sottrarre qd alla morte — спасти кого-л от смерти sottrarre qd al pericolo — избавить кого-л от опасности 4) mat вычитать, отнимать sottrarsi спасаться, освобождаться, избавляться (от + G) sottrarsi (d)alla dominazione straniera — избавиться от иностранного владычества
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dominazione — /domina tsjone/ s.f. [dal lat. dominatio onis, der. di dominari dominare ]. (polit.) [potestà totale esercitata sopra persone o cose, spec. in senso politico] ▶◀ e ◀▶ [➨ dominio (1. a)] … Enciclopedia Italiana
dominazione — do·mi·na·zió·ne s.f. 1. CO potere, dominio esercitato da una nazione su un altra o da un sovrano su un popolo: la dominazione spagnola | periodo di tempo durante il quale si esercita il dominio Sinonimi: dominio, egemonia, giogo. 2. OB territorio … Dizionario italiano
dominazione — {{hw}}{{dominazione}}{{/hw}}s. f. 1 Il dominare | Dominio: la dominazione straniera in Italia. 2 al pl. Angeli di uno dei cori che circondano il trono di Dio … Enciclopedia di italiano
dominazione — pl.f. dominazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
dominazione — s. f. dominio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Historia de rebus gestis Frederici II imperatoris — Historia de rebus gestis Frederici II imperatoris[1] o Historia de las gestas de Federico II emperador y de sus hijos Conrado, Manfredo Apuleo en Sicilia del año 1210 a el año 1258, es el título atribuido al fragmento Muratoriano de una… … Wikipedia Español
irredentismo — ir·re·den·tì·smo s.m. TS polit. movimento politico, di carattere nazionalistico, che mira a ricongiungere alla madrepatria gruppi etnici o territori sottoposti a dominazione straniera | TS stor. movimento politico sorto in Italia dopo il 1866 per … Dizionario italiano
irredento — ir·re·dèn·to agg., s.m. 1. agg. CO TS polit. di un territorio o di un popolo, ancora soggetto a dominazione straniera Contrari: redento. 2. agg. TS stor. dei territori abitati da popolazioni italiane rimasti soggetti alla dominazione… … Dizionario italiano
Giudicato of Arborea — The Giudicato of Arborea was one of the four independent, hereditary judicatures ( giudicati ) into which the island of Sardinia was divided in the High Middle Ages. It occupied the central west portion of the island, wedged between Logudoro to… … Wikipedia
Bevilacqua family — The Bevilaqua family is a noble Italian family, descending from the 12th century, with many notable members. Duchessa, Marchessa, and Countess Donna Felicita Bevilacqua La Masa (1822 1899) was a descendant of Morando Bevilacqua (1150 1221). He… … Wikipedia
Карл I Анжуйский — король Неаполя и Сицилии, пятый сын короля Людовика VIII Французского, род. в 1220 г., приобрел Прованс (1246) путем брака с Беатрисою, дочерью наследницею Беренгара IV, и присоединил к нему графства Анжу и Мен, полученные им от брата, короля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
