Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

С русского на:
Итальянский
С итальянского на:
Русский

peritanza

Толкование Перевод

1 peritanza

peritanza f lett робость, застенчивость; нерешительность; колебание

Большой итальяно-русский словарь > peritanza
2 peritanza

peritanza f lett робость, застенчивость; нерешительность; колебание

Большой итальяно-русский словарь > peritanza
3 peritanza

f книжн.

робость, застенчивость; нерешительность; колебание

Syn:

esitazione, timidezza, perplessità

Ant:

risoluzione, sfrontatezza, procacia

Большой итальяно-русский словарь > peritanza
4 peritanza

сущ.
общ. застенчивость, колебание, нерешительность, робость

Итальяно-русский универсальный словарь > peritanza
5 soggezione

f

1) подчинение, подчинённость, зависимость

2) робость, застенчивость, чувство стеснения

avere soggezione — стесняться, смущаться

senza soggezione — без церемоний, свободно

tenere in soggezione — стеснять

non c'è soggezione! разг. — чувствуйте себя / будьте как дома!

•

Syn:

sottomissione, dipendenza, subordinazione; imbarazzo, impaccio, peritanza, riguardo

Ant:

indipendenza, libertà, disinvoltura

Большой итальяно-русский словарь > soggezione
6 temerarietà

f

отвага, смелость; дерзость, безрассудство

Syn:

temerità, baldanza, ardire, audacia, imprudenza, impeto, tracotanza, sconsideratezza, avventatezza

Ant:

prudenza, timore, paura, peritanza, modestia

Большой итальяно-русский словарь > temerarietà

См. также в других словарях:

peritanza — pe·ri·tàn·za s.f. BU lett., soggezione, esitazione {{line}} {{/line}} DATA: av. 1294. ETIMO: der. di 1peritarsi con anza … Dizionario italiano
peritanza — pl.f. peritanze … Dizionario dei sinonimi e contrari

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на русский

peritanza

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на русский

peritanza

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: