-
1 umiltà
-
2 umiltà
-
3 umilta
ж.1) смирение3) незнатность, простое происхождение4) простота, бедность* * *сущ.общ. покорность, смирение, смиренность -
4 umiltà
fсмирение, покорностьSyn:Ant: -
5 umiltà
f. (modestia)скромность; (semplicità) простота, непритязательность; (docilità) смирение (n.); (mitezza) кротость; (sottomissione) покорность -
6 umilta mentita
сущ.общ. ложная скромность -
7 смирение
с.1) rassegnazione f, umiltà fпереносить что-л. со смирением — sopportare qc con rassegnazione / umiltà2) (кротость, покорность) umiltà f, dolcezza f -
8 altezza
f1) высотаaltezza sul livello del mare — высота над уровнем моряprendere l'altezza — набрать высоту2) вершина; возвышенность3) рост4) перен. величие, возвышенностьaltezza d'animo — благородство / величие души5) высочество ( титулование)6) глубина7) полигр. кегель•Syn:altitudine, elevazione, elevatezza, prominenza, rialto; sommità, перен. magnanimità, nobiltà, grandezza, dignità, generositàAnt:••essere all'altezza di qc — 1) быть рядом с чем-либо, находиться поблизости от чего-либо 2) быть / стоять на высотеessere all'altezza dei tempi — идти в ногу с векомessere all'altezza (della situazione) — понимать обстановку; быстро / легко ориентироваться -
9 ambizione
fuomo senz'ambizioni — скромный человек, без особых претензий / амбиций2) стремлениеavere l'ambizione di qc — 1) страстно стремиться к чему-либо 2) иметь претензию на что-либо•Syn:Ant: -
10 arroganza
f1) наглость, нахальство2) высокомерие, спесь•Syn:alterigia, superbia, altezzosità, presunzione, insolenza, prepotenza, sfrontatezza, sfacciataggine, tracotanza, impudenza, indiscrezioneAnt: -
11 immodestia
fSyn:Ant: -
12 maestà
-
13 mentito
aggложный, фальшивый; притворныйsotto mentito nome — под чужим / вымышленным именемsotto mentite spoglie — под фальшивым обличием; под маской; шутл. в чужих перьяхSyn: -
14 orgoglio
m1) гордость; высокомерие, спесь, надменностьabbassare l'orgoglio — сбить спесь2) гордость, предмет гордостиessere l'orgoglio della famiglia — быть гордостью семьи•Syn:Ant: -
15 prepotenza
f1) всесилие, превосходящая сила2) самовластие, самоуправство, деспотизм, превышение властиfare una cosa di prepotenza — поступить самовластно; принять волевое решение3) наглость, нахальство•Syn:arroganza, braveria, millanteria, sopraffazione; ingiustizia, insolenza, sopruso, oltraggio, bravataAnt: -
16 presunzione
f1) самонадеянность, самомнение, высокомерие2) предположение, основанное на вероятности; догадка3) юр. презумпция•Syn:Ant: -
17 protervia
f1) дерзость, наглость2) упрямство, упорство•Syn:Ant: -
18 splendore
m2) щедрость, великодушие4) гордость, слава•Syn:fulgore, splendidezza, lucentezza, bagliore, luccicore, sfolgorio; sfarzo, parata, lusso, maestosità, pompa, sfoggio, magnificenza, bellezzaAnt: -
19 spocchia
-
20 sufficienza
f2) пригодность, удовлетворительностьottenere la sufficienza — получить удовлетворительную оценку ( в школе)3) высокомерие, самомнение, самодовольство•Syn:bastevolezza, idoneità, discrezione; presunzione, albagia, superbia, sussiego, aria d'importanza, tronfiaggine, arroganza, alterigiaAnt:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
umiltà — s.f. [dal lat. humilĭtas atis ]. 1. [l essere di condizione sociale, origine e sim., non elevata: u. di natali ] ▶◀ modestia, semplicità. ↑ bassezza. ◀▶ aristocrazia, elevatezza, nobiltà. 2. a. [sentimento e comportamento improntato al distacco… … Enciclopedia Italiana
umiltà — u·mil·tà s.f.inv. AU 1a. l essere umile, non orgoglioso o superbo: l umiltà è una virtù cristiana, dimostrare umiltà, comportarsi con umiltà, non avere un minimo di umiltà Sinonimi: modestia. Contrari: albagia, alterigia, altezzosità, arroganza,… … Dizionario italiano
umiltà — {{hw}}{{umiltà}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di ciò che è umile: l umiltà di un lavoro. 2 Consapevolezza dei propri limiti: l umiltà è una virtù cristiana; SIN. Modestia; CONTR. Orgoglio, superbia. 3 Estrema deferenza, reverenza, sottomissione:… … Enciclopedia di italiano
umiltà — s. f. 1. modestia, semplicità CONTR. superbia, alterigia, altezzosità 2. deferenza, reverenza, servilismo, rispetto CONTR. irriverenza, impudenza, insolenza □ alterezza, fierezza, orgoglio, dignità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Madonna dell'Umiltà (Fra Angelico) — Madonna dell Umiltà Madonna dell Umiltà Artiste Fra Angelico Année entre 1433 et 1435 Type Temper … Wikipédia en Français
Galleria dell'Accademia de Florence — 43° 46′ 36″ N 11° 15′ 33″ E / 43.77671, 11.259103 … Wikipédia en Français
Social brain lab — Infobox University | name = Social Brain Lab city = Groningen head = Prof. dr. Christian Keysers country = The Netherlands members = 14 website = [http://www.bcn nic.nl/socialbrain.html] type=University|The Social Brain Lab is a research group… … Wikipedia
Colonisation of Kosovo — Division of Kosovo between the Kingdom of Serbia (green) and the Kingdom of Montenegro (purple) following the Balkan Wars 1913. See also Albania during the Balkan Wars The Colonisation of Kosovo was a programme implemented by the Kingdom of… … Wikipedia
Pietro Sorri — (* 1556 in San Gusmè (Ortsteil von Castelnuovo Berardenga); † 1622 in Siena) war ein italienischer Maler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auswahl) 3 Quellen … Deutsch Wikipedia
Pinacoteca Nazionale di Siena — Fassade der Pinacoteca Nazionale Die Pinacoteca Nazionale di Siena ist eine Pinakothek in Siena, Italien und enthält wichtige Werke des 13., 14. und 15. Jahrhunderts sowie internationale Meisterwerke in der Spannocchi Sammlung. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Треви (район) — Треви на карте Рима Треви (итал. Trevi) второй (R. II) район … Википедия