-
101 concursar
concursar ( conjugate concursar) verbo intransitivo ( en concurso) to take part; ( para puesto) to compete ( through interviews and competitive examinations)
concursar verbo intransitivo to compete, take part -
102 conseguir
conseguir ( conjugate conseguir) verbo transitivo ‹objetivo/fin/resultado› to achieve, obtain; ‹entrada/permiso/empleo› to get; ‹medalla/título› to win;◊ si lo intentas, al final lo conseguirás if you try, you'll succeed in the end;la película consiguió un gran éxito the film was a great success; conseguir hacer algo to manage to do sth; no consigo entenderlo I can't work it out; conseguí que me lo prestara I got him to lend it to me
conseguir verbo transitivo
1 (obtener) to get, obtain (alcanzar) to achieve: consiguió su propósito, he achieved his purpose
2 (con infinitivo) to manage to: consiguieron convencernos, they managed to persuade us ➣ Ver nota en manage
' conseguir' also found in these entries: Spanish: aliento - bregar - buscar - concurso - costar - frustrarse - hacerse - lince - método - obtener - porfiar - precio - santa - santo - trampear - triunfo - adelantar - alcanzar - cazar - consiga - lucha - luchar - pituto - ser English: accomplish - achieve - aim - apprentice - attain - autonomous - bargain - bid - boat - bring off - bungle - come by - contrive - divorce - fail - find - gain - get - go after - hold - influence - land - lobby - manage - mooch - obtain - obtainable - one-upmanship - per cent - procure - rally - running - seek - shop around - snatch - succeed - unobtainable - wangle - whip up - white elephant - win - available - bring - come - draw - drum - easy - enlist - have - nowhere -
103 convocar
convocar ( conjugate convocar) verbo transitivo ‹huelga/elecciones› to call; ‹ manifestación› to organize; ‹concurso/certamen› to announce; ‹reunión/asamblea› to call, convene (frml); convocar a algn a algo to summon sb to sth
convocar verbo transitivo
1 (citar) to summon: me han convocado el jueves, I was summoned to go on Thursday
2 (una reunión, elecciones) to call: se han convocado las oposiciones, the competitive exams were announced ' convocar' also found in these entries: Spanish: acordar - elección - emplazar - citar English: ballot - call - call out - convene - convoke - reconvene - set up - summon - election - meeting - set -
104 desempate
Del verbo desempatar: ( conjugate desempatar) \ \
desempaté es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
desempate es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: desempatar desempate
desempatar ( conjugate desempatar) verbo intransitivo
desempate sustantivo masculinoa) (Dep):un partido de desempate a decider; desempate a penaltys penalty shoot-out ( en una votación) run-off
desempatar vi Dep to break the deadlock
desempate sustantivo masculino play-off
partido de desempate, play-off, deciding match ' desempate' also found in these entries: Spanish: partido English: play-off - run-off - tie-break - play - tie -
105 fallo
Del verbo fallar: ( conjugate fallar) \ \
fallo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
falló es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: fallar fallo falló
fallar ( conjugate fallar) verbo intransitivo 1 [juez/jurado] fallo a or en favor/en contra de algn to rule in favor( conjugate favor) of/against sb 2 [ planes] to go wrong; le falló la puntería he missed; a ti te falla (AmL) (fam) you've a screw loose (colloq) verbo transitivo ( errar) to miss;
fallo sustantivo masculino (Der) ruling, judgmentb) (Esp) See Also→ falla 2
fallar 1
I vi Jur to rule
II vtr (un premio) to award
fallar 2 verbo intransitivo
1 to fail: le falló la memoria, his memory failed
2 (decepcionar) to disappoint: no nos falles, don't let us down
fallo 1 sustantivo masculino
1 Jur judgement, sentence
2 (de un premio) award
fallo 2 sustantivo masculino
1 (error) mistake: se enfadó por un fallo sin importancia, he got angry over nothing
2 (de un órgano, de un motor) failure
fallo técnico, mechanical failure ' fallo' also found in these entries: Spanish: acero - amaraje - desperfecto - error - estructural - falla - fallar - guardagujas - imagen - tentativa - anular - impugnar - revocar English: aim - decree - disappoint - failure - findings - give out - glitch - judgement - judgment - lapse - malfunction - miss - repair - ruling - sentence - show up - verdict -
106 hípico
-
107 inscribir
inscribir ( conjugate inscribir) verbo transitivo ( en registro) to register; (en curso, escuela) to register, enroll( conjugate enroll) inscribirse verbo pronominal [ persona] (en curso, colegio) to enroll( conjugate enroll), register; ( en concurso) to enter; ( en congreso) to register
inscribir verbo transitivo
1 (en un registro oficial) to register
inscribir una finca en el registro de la propiedad, to register a property
2 (matricular) to enrol, US enroll
3 (grabar) to inscribe
4 (en una figura geométrica) to inscribe ' inscribir' also found in these entries: Spanish: inscrito English: enter - inscribe - enroll - register -
108 inscripción
inscripción sustantivo femenino ( para concurso) entry; ( en congreso) registration;◊ la inscripción se cierra el … the last day for enrollment is …
inscripción sustantivo femenino
1 (en piedra, metal) inscription: la inscripción decía que se construyó en 1616, the inscription said it was built in 1616
2 (matriculación) registration, enrolment, US enrollment: el plazo de inscripción para los alumnos termina el 15 de octubre, the student registration period ends October 15
3 (en un registro) registration ' inscripción' also found in these entries: Spanish: leyenda - placa - borrar - borroso - esculpir - matrícula English: enrolment - inscription - legend - registration - wear away - enrollment - entrance -
109 inscrito
Del verbo inscribir: ( conjugate inscribir) \ \
inscrito es: \ \el participioMultiple Entries: inscribir inscrito
inscribir ( conjugate inscribir) verbo transitivo ( en registro) to register; (en curso, escuela) to register, enroll( conjugate enroll) inscribirse verbo pronominal [ persona] (en curso, colegio) to enroll( conjugate enroll), register; ( en concurso) to enter; ( en congreso) to register
inscrito
◊ -ta, (RPl) inscripto -ta pp: see inscribir
inscribir verbo transitivo
1 (en un registro oficial) to register
inscribir una finca en el registro de la propiedad, to register a property
2 (matricular) to enrol, US enroll
3 (grabar) to inscribe
4 (en una figura geométrica) to inscribe -
110 lícita
Del verbo licitar: ( conjugate licitar) \ \
licita es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: licitar lícita
licitar ( conjugate licitar) verbo transitivo (esp AmL) ( llamar a concurso para) to invite tenders for; ( presentar una propuesta para) to put in a tender for
licitar verbo transitivo to bid on (a contract): para hacer obras para el Estado hay que licitar, public works contracts are obtained only through bidding
lícito,-a adjetivo
1 Jur lawful
2 frml (tolerable, permisible) allowed -
111 lícito
Del verbo licitar: ( conjugate licitar) \ \
licito es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
licitó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: licitar lícito
licitar ( conjugate licitar) verbo transitivo (esp AmL) ( llamar a concurso para) to invite tenders for; ( presentar una propuesta para) to put in a tender for
lícito
◊ -ta adjetivo‹ jugada› legal
licitar verbo transitivo to bid on (a contract): para hacer obras para el Estado hay que licitar, public works contracts are obtained only through bidding
lícito,-a adjetivo
1 Jur lawful
2 frml (tolerable, permisible) allowed ' lícito' also found in these entries: Spanish: lícita - legal English: lawful - legal -
112 licitación
licitación sustantivo femenino (esp AmL) tender;◊ se llamará a licitación para la construcción del puente the construction of the bridge will be put out to tender' licitación' also found in these entries: Spanish: concurso -
113 licitar
licitar ( conjugate licitar) verbo transitivo (esp AmL) ( llamar a concurso para) to invite tenders for; ( presentar una propuesta para) to put in a tender for
licitar verbo transitivo to bid on (a contract): para hacer obras para el Estado hay que licitar, public works contracts are obtained only through bidding -
114 obra
Del verbo obrar: ( conjugate obrar) \ \
obra es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: obra obrar
obra sustantivo femenino 1 ( creación artística) work; una obra de artesanía a piece of craftsmanship; sus obras de teatro her plays; obra de arte work of art; obra maestra masterpiece 2 ( acción): obra benéfica ( acto) act of charity; ( organización) charity, charitable organization 3 (Arquit, Const)
obrar ( conjugate obrar) verbo intransitivo ( actuar) to act; verbo transitivo ‹ milagros› to work
obra sustantivo femenino
1 (producto, trabajo) (piece of) work
obra de arte, work of art
las obras completas de Baroja, the complete works of Baroja
este desaguisado es obra de tu hermano, this despicable act was the work of your brother
2 (acción) deed
buenas/malas obras, good/bad deeds
por sus obras los conoceréis, you'll know them by their deeds
3 Constr building site (de la carretera, etc) repairs: la calle mayor está en obras, the main street is being repaired
Ministerio de Obras Públicas, the Ministry of Works
4 Teat play
5 (efecto, resultado) result: todo el proyecto es obra de un esfuerzo colectivo, the project is the result of a joint effort Locuciones: obras son amores y no buenas razones, actions speak louder than words
obrar
I verbo intransitivo
1 (proceder) to act, behave: siento que no he obrado bien, I don't feel I've done the right thing
2 (hallarse) el testamento obra en mi poder/mis manos..., the will is in my possession
II vtr (causar) to work ' obra' also found in these entries: Spanish: adaptar - albañilería - alguna - alguno - censurar - clásica - clásico - concurso - dramatizar - encuadrar - ensayar - espanto - esperpéntica - esperpéntico - estigmatizar - éxito - faraónica - faraónico - hecha - hecho - infame - interpretar - lema - maestra - maestro - mamarrachada - mano - notabilidad - obrar - paralizarse - ponderar - producir - regusto - reponer - reposición - representar - restauración - señera - señero - sensiblera - sensiblería - sensiblero - teatral - teatro - título - trabajada - trabajado - versión - ambientación - ambientar English: audition - bring off - building site - charitable - chronic - classic - collection - crack - creative - dinner theater - doing - downstairs - drama - effort - elaborate - enthusiasm - flop - funnel - handiwork - hoarding - humorous - irony - labour - labour-intensive - long - manpower - masterpiece - moderately - opening - piece - play - stick in - title - undermanning - whodunit - whodunnit - work - workforce - write up - writing - about - appalling - building - burlesque - by - credit - gang - grip - hardly - invite -
115 oposición
oposición sustantivo femenino 1 ( en general) opposition 2 (Esp, Ven) ( concurso) (public) competitive examination;◊ hacer oposiciones to take o (BrE) sit a competitive examination
oposición sustantivo femenino
1 (enfrentamiento, disparidad) opposition: la oposición votó en contra de la ley, the opposition voted against the bill
2 (examen para funcionario) competitive/entrance examination: se presentará a la próxima oposición para profesor universitario, he'll take the next competitive exam for the position of university professor ' oposición' also found in these entries: Spanish: acosar - brecha - contra - convocatoria - encontrarse - firme - flexibilizar - interpelar - líder - manifestarse - pasarse - resistencia - salpicar - temario - tribunal - callar - criollo - declarar - frontal - partido - provincia - tierra English: call - opposition - quash - shadow cabinet - stand down - uncontested - unopposed - back - face - minority -
116 pública
Del verbo publicar: ( conjugate publicar) \ \
publica es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: publicar pública
publicar ( conjugate publicar) verbo transitivo
publicar verbo transitivo
1 (libro, etc) to publish: publicó su primera novela, she published her first novel
2 (divulgar) to publicize
público,-a
I adjetivo
1 public
hacer público algo, to announce sthg
2 (de control estatal) public
una biblioteca pública, a public library
un colegio público, a state school
una empresa pública, a state-owned company
II sustantivo masculino
1 public: el museo cierra al público los lunes, the museum closes to the public on Mondays
una película para todos los públicos, a film suitable for the general public
2 Cine Teat audience
3 (en deporte) crowd, spectators pl
4 (de publicaciones) readership Locuciones: en público, in public
ser de dominio público, to be common knowledge ' pública' also found in these entries: Spanish: administración - biblioteca - concurso - deuda - empresa - fama - hacienda - intimidad - mujer - OPA - polvareda - público - sanidad - televisión - apartado - asistencia - atención - denuncia - editor - escuela - opinión - propiedad - subastar English: bath - busing - civil service - Internal Revenue Service - IRS - public library - public opinion - public school - sanitation - spotlight - state school - takeover bid - thoroughfare - which - certify - charter - civil - condemn - health - high - public - state - swing - take - thorough - treasury -
117 participante
participante adjetivo participating ( before n) ■ sustantivo masculino y femenino ( en debate) participant; ( en concurso) contestant; ( en carrera) competitor
participante
I adjetivo participating
II mf participant ' participante' also found in these entries: Spanish: competidor - competidora English: entrant - entry - outsider - participant - show-jumper - competitor -
118 pintura
pintura sustantivo femenino◊ pintura a la acuarela/al óleo watercolor( conjugate watercolor)/oil painting( en cosmética) makeup
pintura
I sustantivo femenino
1 (material) paint
2 (arte, representación) painting
pintura al óleo, oil painting, pintura rupestre, cave painting
3 (cosmética) makeup
4 pinturas, coloured pencils pl, crayons pl Locuciones: no puedo verle ni en pintura, I can't stand the sight of him ' pintura' also found in these entries: Spanish: antológica - antológico - borrosa - borroso - bosquejo - concurso - dar - dedicar - despintar - emanación - oler - mancha - mano - museo - novecentista - pasada - pegote - pulverizador - rascar - raspar - resistente - rupestre - secar - sombrear - antioxidante - aplicación - brillante - capa - celeste - cuadro - descascararse - diluir - disolvente - dorado - espátula - espray - extender - fosforescente - fresco - mate - menos - óleo - pintar - raer - rasgo - rayar - saltar - seco - sepia - sesión English: add on - application - apply - blister - chip - coat - crack - dab - decorate - dull - eggshell - emulsion paint - flake - flat - gloss - lay on - lick - metallic - oil painting - paint - paint in - paint out - paint pot - paint-spray - painting - paintwork - patchy - peel - picture gallery - reapply - redecoration - rub off - satin - scrape - scratch - sink in - slap on - smear - spray - spray-paint - strip - strip off - take - undercoat - wear off - wet - cave - do - emulsion - entry -
119 presentador
presentador
◊ - dora sustantivo masculino, femeninopresenter
presentador,-ora sustantivo masculino y femenino
1 presenter
2 (de un concurso, etc) (hombre) host, (mujer) hostess
3 (de un informativo) newsreader ' presentador' also found in these entries: Spanish: escalada - presentadora English: anchor - host - newsreader - presenter - broadcaster - news -
120 presentadora
presentador,-ora sustantivo masculino y femenino
1 presenter
2 (de un concurso, etc) (hombre) host, (mujer) hostess
3 (de un informativo) newsreader ' presentadora' also found in these entries: English: hostess - anchor
См. также в других словарях:
Concurso Nacional de Belleza de Colombia — Acrónimo CNB Tipo Concurso de belleza Fundación 1934 Sede Colombia … Wikipedia Español
concurso — sustantivo masculino 1. Competición, generalmente de destreza física o intelectual, en la que se disputa un premio: concurso de caza, concurso de belleza, concurso televisivo, concurso hípico, ganar el concurso. 2. Procedimiento para cubrir un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Concurso de castells — concurso 2008 Un concurso de castells es una actuación castellera regida por unas bases y en la que se recompensa con premios a las diversas colles participantes en función de su clasificación. Las bases y la clasificación convierten a los… … Wikipedia Español
Concurso de Saltos Internacional — (CSI) es la denominación de las competiciones de salto ecuestre reguladas por la Federación Ecuestre Internacional y clasificadas por ésta en categorías que van desde 1 estrella (*) hasta 5 estrellas (*****). Esta clasificación depende del nivel… … Wikipedia Español
Concurso oposición (historieta) — Concurso oposición Publicación Formato Serializada en Mortadelo núm. 233 a 243[1] Pr … Wikipedia Español
Concurso Rock — es un concurso de maquetas que se celebra con ocasión del festival de música alternativa Festimad, y que viene desarrollándose desde 1996 hasta 2007, con la única excepción del año 2000.[1] El concurso permite a las bandas elegidas por un jurado… … Wikipedia Español
Concurso oposición — Saltar a navegación, búsqueda TBO Primera edición 1994 Editorial Olé Nº páginas 44 Personajes Mortadelo y Filemón Creador(es) Francisco Ibáñez … Wikipedia Español
concurso — (Del lat. concursus). 1. m. concurrencia (ǁ conjunto de personas). 2. Reunión simultánea de sucesos, circunstancias o cosas diferentes. 3. Asistencia, participación, colaboración. 4. Oposición que por medio de ejercicios científicos, artísticos o … Diccionario de la lengua española
Concurso preventivo — argentino: Es de prevención y reorganización con el fin de evitar la quiebra. Se presume insolvencia por parte del deudor y buena fe. Es un remedio judicial establecido por la Ley 24.522 (normativa que también regula el procedimiento de quiebra) … Wikipedia Español
Concurso Internacional de Tenis — – Vigo ATP Challenger Tour Location Vigo Spain Category ATP Challenger Tour Surface … Wikipedia
Concurso Internacional Aemus — Concurso Internacional is an important musical contest in Montevideo Uruguay. The winner receives a scholarship for one full year of study. The panel of judges consist of composers, conductors, and notable concert artists. It has helped to launch … Wikipedia