-
1 elección
elección sustantivo femenino◊ llévate tres, a tu elección take o choose any threec)◊ elecciones sustantivo femenino plural (Pol) election;convocar elecciones to call an election
elección sustantivo femenino
1 choice
2 Pol election (usu en pl) elecciones, election(s): han decidido convocar elecciones para noviembre, it has been decided to call elections for November
se presentó a las elecciones generales/municipales, she stood in the general/local election(s) ' elección' also found in these entries: Spanish: acierto - albedrío - concurrir - desgraciada - desgraciado - errar - opción - sufragio - acertado - afortunado - planilla - por - voluntario English: choice - election - fair - gain - pick - primary - return - selection - uncontested - win -
2 choice
ois1) (an act or the power of choosing: You have no choice - you must do it.) elección2) (a thing chosen: Which car was your original choice?) elecciónchoice n1. elección2. selección / surtidotr[ʧɔɪs]1 (act) elección nombre femenino, opción nombre femenino; (option) opción nombre femenino, alternativa■ you've got no choice no tienes opción, no tienes más remedio2 (person, thing chosen) elección nombre femenino3 (variety, range) surtido, selección nombre femenino1 (top quality) selecto,-a, de primera calidad\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLby choice / from choice por decisión propia, por gustoof one's choice a elecciónto make a choice escoger, elegirchoice n1) choosing: elección f, selección f2) option: elección f, opción fI have no choice: no tengo alternativa3) preference: preferencia f, elección f4) variety: surtido m, selección fa wide choice: un gran surtidoadj.• escogido, -a adj.• eximio, -a adj.• exquisito, -a adj.• florido, -a adj.• selecto, -a adj.n.• elección s.f.• gusto s.m.• opción s.f.• preferencia s.f.• selección s.f.
I tʃɔɪs1) c u (act, option) elección fI had no choice but to obey — no tuve más remedio or alternativa que obedecer
to make one's choice — elegir*, escoger*
I'm single by choice — no me he casado porque no he querido or por decisión propia
2)a) c (person, thing chosen)b) ( variety) (no pl) surtido m, selección fto be spoiled for choice — (BrE) tener* mucho de donde elegir
II
adjective choicer, choicest1) ( high-quality) <fruit/vegetables/wine> selecto, escogido; <beef/veal> ( in US) de primera2) <language/phrase> (liter) exquisito[tʃɔɪs]1. ADJ1) (=selected) selecto, escogido; (=high quality) de primera calidad2. N1) (=act of choosing) elección f, selección f ; (=right to choose) opción fit's your choice, the choice is yours — usted elige
•
for choice — preferentemente•
it was not a free choice — no pude elegir libremente•
I did it from choice — lo hice de buena gana•
to make one's choice — elegir•
the house of my choice — mi casa predilectathe drug/weapon of choice — la droga/el arma preferida
•
to take one's choice — elegirtake your choice! — ¡elija usted!, ¡escoja usted!
2) (=thing chosen) preferencia f, elección f3) (=variety) surtido mwe have a wide choice — (Comm) tenemos un gran surtido
4) (=option) opción f, alternativa f•
he gave me two choices — me dio a elegir entre dos opciones•
to have no choice — no tener alternativa, no tener opción* * *
I [tʃɔɪs]1) c u (act, option) elección fI had no choice but to obey — no tuve más remedio or alternativa que obedecer
to make one's choice — elegir*, escoger*
I'm single by choice — no me he casado porque no he querido or por decisión propia
2)a) c (person, thing chosen)b) ( variety) (no pl) surtido m, selección fto be spoiled for choice — (BrE) tener* mucho de donde elegir
II
adjective choicer, choicest1) ( high-quality) <fruit/vegetables/wine> selecto, escogido; <beef/veal> ( in US) de primera2) <language/phrase> (liter) exquisito -
3 selection
- ʃən1) (the act or process of selecting or being selected: a selection of boys for the choir; (also adjective) a selection committee.) elección2) (a collection or group of things that have been selected: a selection of verses/fruit.) selecciónselection n selección / surtido / gamatr[sɪ'lekʃən]2 (range to choose from) surtido, gamaselection [sə'lɛkʃən] n: selección f, elección fn.• designación s.f.• elección s.f.• selección s.f.• surtido s.m.• trozo escogido s.m.sɪ'lekʃən1) u c (act, thing chosen) selección f, elección fto make a selection — hacer* una selección
2) u c ( Busn) (of chocolates, buttons, yarns) surtido m[sɪ'lekʃǝn]1. N1) (=act of choosing) elección f2) (=person/thing chosen) elección f, selección fselections from — (Mus, Literat) selecciones de
3) (=range, assortment) surtido m, selección fthe widest selection on the market — el más amplio surtido or la más amplia selección del mercado
2.CPDselection committee N — (esp Pol) comisión f de nombramiento
selection procedure, selection process N — proceso m de selección
selection test N — prueba f de selección
* * *[sɪ'lekʃən]1) u c (act, thing chosen) selección f, elección fto make a selection — hacer* una selección
2) u c ( Busn) (of chocolates, buttons, yarns) surtido m -
4 election
- ʃənnoun (the choosing, or choice, (usually by vote) of person(s) for office: When do the elections take place?; He is standing for election again.) elecciónelection n eleccioneswhich party won the general election? ¿qué partido ganó las elecciones generales?tr[ɪ'lekʃən]1 elección nombre femenino■ who did you vote for at the last election? ¿a quién votaste en las últimas elecciones?1 electoral\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto hold an election / hold elections convocar eleccionesto stand for election presentarse a las eleccionesgeneral election elecciones nombre femenino plural generaleselection [i'lɛkʃən] n: elección fn.• elección s.f.• pucherazo s.m.ɪ'lekʃəna) c ( event) elecciones fplto call/hold an election — convocar*/celebrar elecciones; (before n) <campaign, speech> electoral; <day, results> de las elecciones
b) u ( act) elección f[ɪ'lekʃǝn]1.N (gen) elección fgeneral election — elecciones fpl or comicios mpl generales
to call/hold an election — convocar elecciones
2.CPDelection agent N — secretario(-a) m / f electoral
election campaign N — campaña f electoral
election day N — día m de las elecciones
election expenses NPL — gastos mpl de la campaña electoral
election night N — noche f electoral
* * *[ɪ'lekʃən]a) c ( event) elecciones fplto call/hold an election — convocar*/celebrar elecciones; (before n) <campaign, speech> electoral; <day, results> de las elecciones
b) u ( act) elección f -
5 by-election
tr['baɪɪlekʃən]1 SMALLPOLITICS/SMALL elección nombre femenino parcialn.• elección complementaria s.f.• elección parcial (Gobierno) s.m.['baɪɪˌlekʃǝn]N elección f parcialSee:see cultural note MARGINAL SEAT in marginalBY-ELECTION Se denomina by-election en el Reino Unido y otros países de la Commonwealth a las elecciones convocadas con carácter excepcional cuando un escaño queda desierto por fallecimiento o dimisión de un parlamentario ( Member of Parliament). Dichas elecciones tienen lugar únicamente en el área electoral representada por el citado parlamentario, su constituency. -
6 primary
primary adj principal / primordialtr['praɪmərɪ]1 (main) principal, fundamental2 (first, basic) primario,-a1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL primaria\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLprimary education enseñanza primariaprimary school escuela primariaprimary school teacher maestro,-a, maestro,-a de escuelaprimary ['praɪ.mɛri, 'praɪməri] adj1) first: primario2) principal: principal3) basic: fundamentaladj.• primario, -a adj.• primero, -a adj.• principal adj.n.• color primario s.m.• elección preliminar para nombrar candidatos s.f.• lo principal s.m.
I 'praɪmeri, 'praɪməri1) ( principal) <purpose/role/aim> primordial, principal2)a) (first, basic) <source/energy> primario; < industry> de baseb) < education> primario
II
2) primary (color) color m primario or fundamental3) primary (school) escuela f (de enseñanza) primaria; (before n)['praɪmǝrɪ]primary (school) teacher — maestro, -tra m,f (de escuela)
1. ADJ1) (=chief, main) [reason, purpose, source] principalour primary concern is the well-being of our children — nuestra mayor or principal preocupación es el bienestar de nuestros hijos
2) (=fundamental) primordial3) (=first) primario4) (esp Brit) (Scol) (=elementary) primario2. N2) (=colour) color m primario3) = primary school3.CPDprimary care, primary health care N — atención f sanitaria primaria
primary colour N — color m primario
primary education N — (esp Brit) enseñanza f primaria, educación f primaria
primary election N — (US) elección f primaria, primaria f
primary products NPL — productos mpl primarios
primary school N — (Brit) escuela f primaria; (US) escuela f primaria (de primer ciclo) (6-9 años)
primary school teacher N — (Brit) profesor(a) m / f de enseñanza primaria, maestro(-a) m / f
primary storage N — almacenamiento m primario
PRIMARIES Las elecciones primarias ( primaries) sirven para preseleccionar a los candidatos de los partidos demócrata ( Democratic) y republicano ( Republican) durante la campaña que precede a las elecciones a la presidencia de Estados Unidos. Se inician en New Hampshire y tienen lugar en 35 estados entre los meses de febrero y junio. El número de votos obtenidos por cada candidato determina el número de delegados que votarán en el congreso general ( National Convention) de julio y agosto, en el que se decide el candidato definitivo de cada partido.primary teacher N — (Brit) profesor(a) m / f de enseñanza primaria, maestro(-a) m / f
* * *
I ['praɪmeri, 'praɪməri]1) ( principal) <purpose/role/aim> primordial, principal2)a) (first, basic) <source/energy> primario; < industry> de baseb) < education> primario
II
2) primary (color) color m primario or fundamental3) primary (school) escuela f (de enseñanza) primaria; (before n)primary (school) teacher — maestro, -tra m,f (de escuela)
-
7 bye-election
s.elección parcial, elección complementaria, elección local. -
8 elective
adj.1 electivo(a) (assembly); optativo(a), opcional (universidad) (course)2 de elección democrática, electivo.s.1 optativa.2 disyuntiva, elección, capacidad de elección, escogencia. -
9 junior
'‹u:njə
1. noun, adjective((a person who is) younger in years or lower in rank or authority: He is two years my junior; The school sent two juniors and one senior to take part; junior pupils; He is junior to me in the firm; the junior school.) menor
2. adjective((often abbreviated to Jnr, Jr or Jun. when written) used to indicate the son of a person who is still alive and who has the same name: John Jones Junior.) hijo
3. noun((especially American) a name for the child (usually a son) of a family: Do bring Junior!) el pequeño, el benjamínjunior n alumno de primaria
júnior /'(d)ʒunjo(r)/ adjetivo invariable ‹equipo/categoría› junior ( before n), youth ( before n) (BrE) ■ sustantivo masculino y femenino (pl◊ júniors)a) (Dep):■ sustantivo masculino ' júnior' also found in these entries: Spanish: cantera - juvenil - ayudante - cuije - hijo - Jr. - título English: Jr - junior - junior minister - junior school - below - Jnrtr['ʤʊːnɪəSMALLr/SMALL]1 (in rank) subalterno,-a2 (in age) menor, más joven3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (after name) hijo■ Cyrus P. Doberman, Jr. Cyrus P. Doberman, hijo1 (in rank) subalterno,-a2 (in age) menor nombre masulino o femenino3 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL alumno,-a de EGB4 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL hijo■ where's your mom, Junior? ¿dónde está tu mamá, hijo?\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLjunior high school SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL instituto de enseñanza secundariajunior minister SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL subsecretario,-ajunior school SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL escuela primariajunior ['ʤu:njər] adj1) younger: más jovenJohn Smith, Junior: John Smith, hijo2) subordinate: subordinado, subalternojunior n1) : persona f de menor edadshe's my junior: es menor que yo2) subordinate: subalterno m, -na f; subordinado m, -da f3) : estudiante mf de penúltimo añoadj.• juvenil adj.• menor adj.• más joven adj.n.• estudiante de penúltimo año s.m.• hijo s.m.• joven s.m.• júnior s.m.• menor s.m.
I 'dʒuːnjər, 'dʒuːniə(r)1)a) ( lower in rank) < official> subalterno; < position> de subalternojunior minister — ( in UK) ≈subsecretario, -ria m,f
junior partner — socio comanditario, socia comanditaria m,f
junior senator — ( in US) senador de más reciente elección en un estado
to be junior TO somebody — ser* subalterno de alguien, estar* por debajo de alguien
b) ( younger) más jovenJames D. Clark Junior — (AmE) James D. Clark, hijo or junior
2) (before n)a) ( for younger people) <fashion/size> para jóvenes; < team> juvenil, junior adj invb) (AmE Educ) de tercer año
II
1)a) ( younger person)he is two years my junior, he is my junior by two years — tiene dos años menos que yo, es dos años menor que yo
b) ( person of lower rank) subalterno, -na m,f3)a) ( Educ) ( in US) estudiante de tercer año de colegio secundario o universidad; ( in UK) alumno de primaria o de los primeros años de secundariab) ( Sport) juvenil mf, junior mf['dʒuːnɪǝ(r)]1.ADJ [employee, executive, manager] (in age) más joven; (in length of service) de menor antigüedad; (in position, rank) subalterno, auxiliar; [partner] segundo; [section] (in competition) juvenilRoy Smith, Junior — Roy Smith, hijo
2. N1) (=younger person) menor mf, joven mf ; (US) * (=son) hijo m, niño mhe is my junior by three years, he is three years my junior — tiene tres años menos que yo, le llevo tres años
See:see cultural note GRADE in grade3.CPDjunior clerk N — (Jur) secretario(-a) m / f judicial
junior college N — (US) centro universitario donde se imparten cursos de dos años
junior doctor N — médico(-a) m / f residente
junior executive N — ejecutivo(-a) m / f joven
junior high school N — (US) ≈ centro de enseñanza secundaria
junior minister N — (Pol) ≈ secretario(-a) m / f de Estado, ≈ subsecretario(-a) m / f
junior partner N — (in firm) socio(-a) m / f adjunto(-a)
junior school N — (Brit) escuela f primaria
junior size N — talla f infantil
* * *
I ['dʒuːnjər, 'dʒuːniə(r)]1)a) ( lower in rank) < official> subalterno; < position> de subalternojunior minister — ( in UK) ≈subsecretario, -ria m,f
junior partner — socio comanditario, socia comanditaria m,f
junior senator — ( in US) senador de más reciente elección en un estado
to be junior TO somebody — ser* subalterno de alguien, estar* por debajo de alguien
b) ( younger) más jovenJames D. Clark Junior — (AmE) James D. Clark, hijo or junior
2) (before n)a) ( for younger people) <fashion/size> para jóvenes; < team> juvenil, junior adj invb) (AmE Educ) de tercer año
II
1)a) ( younger person)he is two years my junior, he is my junior by two years — tiene dos años menos que yo, es dos años menor que yo
b) ( person of lower rank) subalterno, -na m,f3)a) ( Educ) ( in US) estudiante de tercer año de colegio secundario o universidad; ( in UK) alumno de primaria o de los primeros años de secundariab) ( Sport) juvenil mf, junior mf -
10 multiple
1. adjective1) (having, or affecting, many parts: She suffered multiple injuries when she fell out of the window.) múltiple2) (involving many things of the same sort: Fifteen vehicles were involved in the multiple crash on the motorway.) múltiple
2. noun(a number that contains another number an exact number of times: 65 is a multiple of 5.) múltiplo
múltiple adjetivo 1 ‹aplicaciones/causas› many, numerous 2 ‹flor/imagen/fractura› multiple
múltiple adjetivo
1 (fractura, partida de ajedrez) multiple
accidente múltiple, pile up 2 múltiples, (muchos) many
en múltiples ocasiones, many times ' múltiple' also found in these entries: Spanish: acceso - esclerosis - ladrón - ladrona - múltipla - múltiplo - carambola - choque - test English: gang bang - hook-up - multiple - multiple sclerosis - pile-up - adapter - MS - personal - pileup - testtr['mʌltɪpəl]1 múltiple1 SMALLMATHEMATICS/SMALL múltiplo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmultiple choice examen nombre masculino tipo testmultiple sclerosis SMALLMEDICINE/SMALL esclerosis nombre femenino en placas, esclerosis nombre femenino múltiplemultiple ['mʌltəpəl] adj: múltiplemultiple n: múltiplo madj.• múltiple adj.• múltiplo (Matemática) adj.n.• múltiplo s.m.
I 'mʌltəpəl, 'mʌltɪpəla) ( involving many elements) múltiplemultiple birth — parto m múltiple
b) ( many) múltiples
II
noun múltiplo m['mʌltɪpl]1.ADJ múltiplemultiple accident — (Aut) colisión f múltiple or en cadena
multiple birth — parto m múltiple
2. N1) (Math) múltiplo m3.CPDmultiple choice question N — pregunta f de elección múltiple, pregunta f tipo test
multiple choice test N — examen m de elección múltiple, examen m tipo test
multiple personality (disorder) N — (Psych) personalidad f múltiple
multiple sclerosis N — esclerosis f múltiple
multiple store N — (sucursal f de una cadena de) grandes almacenes mpl
* * *
I ['mʌltəpəl, 'mʌltɪpəl]a) ( involving many elements) múltiplemultiple birth — parto m múltiple
b) ( many) múltiples
II
noun múltiplo m -
11 pick
I
1. pik verb1) (to choose or select: Pick the one you like best.) elegir, escoger2) (to take (flowers from a plant, fruit from a tree etc), usually by hand: The little girl sat on the grass and picked flowers.) coger, recoger3) (to lift (someone or something): He picked up the child.) levantar, recoger, coger4) (to unlock (a lock) with a tool other than a key: When she found that she had lost her key, she picked the lock with a hair-pin.) forzar
2. noun1) (whatever or whichever a person wants or chooses: Take your pick of these prizes.) elección, selección2) (the best one(s) from or the best part of something: These grapes are the pick of the bunch.) lo mejor•- pick-up
- pick and choose
- pick at
- pick someone's brains
- pick holes in
- pick off
- pick on
- pick out
- pick someone's pocket
- pick a quarrel/fight with someone
- pick a quarrel/fight with
- pick up
- pick up speed
- pick one's way
II pik noun((also (British) pickaxe, (American) pickax - plural pickaxes) a tool with a heavy metal head pointed at one or both ends, used for breaking hard surfaces eg walls, roads, rocks etc.) pico, piquetapick1 nthey're almost the same, take your pick son casi iguales, coge el que quieraspick2 vb1. escoger / elegir / seleccionar2. cogerto pick someone's pocket robarle a alguien cosas de su bolsillo / robar la carteratr[pɪk]■ take your pick elige el que quieras, escoge el que quieras1 (choose - gen) elegir, escoger; (team) seleccionar2 (flowers, fruit, cotton, etc) coger, recoger3 (remove pieces from - gen) escarbar, hurgar; (spots) tocarse4 (remove from - hair etc) quitar5 (open - lock) forzar, abrir con una ganzúa6 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (pluck - guitar etc) puntear7 (of birds) picotear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe pick of lo mejor deto pick a fight with somebody buscar camorra con alguiento pick a hole in something agujerear algoto pick and choose ser muy exigenteto pick holes in something figurative use encontrar defectos en algoto pick one's nose hurgarse la narizto pick one's teeth mondarse los dientes, escarbarse los dientesto pick somebody's brains explotar los conocimientos de alguiento pick somebody's pocket robar algo del bolsillo de alguiento pick up speed coger velocidad, acelerar la marchato pick up the bill pagar la cuentathe pick of the bunch el/la mejor de todos,-as————————tr[pɪk]1 (tool) pico, piqueta2 (plectrum) púa, plectropick ['pɪk] vt1) : picar, labrar (con un pico)he picked the hard soil: picó la tierra dura2) : quitar, sacar (poco a poco)to pick meat off the bones: quitar pedazos de carne de los huesos3) : recoger, arrancar (frutas, flores, etc.)4) select: escoger, elegir5) provoke: provocarto pick a quarrel: buscar pleito, buscar pelea6)to pick a lock : forzar una cerradura7)to pick someone's pocket : robarle algo del bolsillo de alguiensomeone picked my pocket!: ¡me robaron la cartera del bolsillo!pick vi1) nibble: picar, picotear2)to pick and choose : ser exigente3)to pick at : tocar, rascarse (una herida, etc.)4)to pick on tease: mofarse de, atormentarpick n1) choice: selección f2) best: lo mejorthe pick of the crop: la crema y nata3) pickaxn.• flor s.f.• lanzado s.m.• lo más escogido s.m.• pico s.m.• punzón s.m.v.• coger v.• escarbar v.• escoger v.• picar v.• recoger v.• recolectar v.• seleccionar v.• vendimiar v.pɪk
I
1)a) pickaxb) ( ice pick) piolet mc) ( plectrum) púa f, plectro m, uñeta f (CS), uña f (Méx, Ven)2)a) ( choice) (no pl)take your pick — elige or escoge el (or los etc) que quieras
b) ( best)to be the pick of the bunch — ser* el mejor de todos
c) ( tip) (AmE) pronóstico m, fija f (CS)
II
1.
1)a) (choose, select) \<\<number/color\>\> elegir*, escoger*; \<\<team/crew\>\> seleccionarto pick a winner — ( in racing) pronosticar* el ganador; ( choose well) elegir* or escoger* bien
to pick one's way — andar* con mucho cuidado
b) ( provoke)to pick a fight — buscar* pelea
are you trying to pick a quarrel with me? — ¿quieres que discutamos?
2) ( gather) \<\<flower\>\> cortar, coger* (esp Esp); \<\<fruit/cotton/tea\>\> recoger*, coger* (esp Esp), pizcar* (Méx)3)a) ( remove matter from)to pick one's nose — meterse el dedo en la nariz, hurgarse* la nariz
to pick somebody's pocket — robarle la billetera (or las llaves etc) a alguien del bolsillo, bolsear a alguien (Mex fam), carterear a alguien (Chi fam)
2.
via)you can't (afford to) pick and choose — no puedes (permitirte el lujo de) ser exigente or andarte con remilgos
b) ( take bits)to pick AT something — \<\<at scab\>\> tocar* algo
Phrasal Verbs:- pick off- pick on- pick out- pick up[pɪk]1. N1) (=choice)•
to have one's pick of sth — escoger or elegir lo que uno quiere de algo•
take your pick! — ¡escoja or elija lo que quiera!take your pick of or from ten luxury hotels — escoja or elija el que quiera de entre diez hoteles de lujo
2) (=best)•
the pick of sth — lo mejor de algo, la flor y nata de algothe pick of the bunch or the crop — (fig) lo mejor de grupo
2. VTpick a card, any card — escoge or elige una carta, cualquiera
•
to pick a fight (with sb) — (lit) buscar pelea or pleito (con algn); (fig) (=argue) discutir (con algn)•
to pick one's way through/across sth — abrirse camino cuidadosamente a través de algoquarrel 1.•
to pick a winner — (lit) escoger or elegir un ganador; (fig) escoger bien2) (=gather) [+ flowers, fruit, tea, cotton] coger, recoger (LAm)3) (=lift, remove)•
to pick sth off the ground — recoger algo del suelo•
to pick o.s. off the floor or ground — levantarse del suelo•
to pick names out of a hat — sacar nombres de un sombrero5) [+ scab, spot] toquetear; [+ lock] forzar or abrir con ganzúa; [+ guitar, banjo] puntearbone 1., 1), piece 1., 1)•
their bones had been picked clean by the birds — los pájaros habían dejado limpios los huesos3. VI1) (=choose) escoger, elegiryou can't pick and choose — no puedes ponerte a escoger or elegir, no puedes ser muy exigente
2) (=examine)pick over•
dogs pick through the garbage on the streets — los perros hurgan en or por la basura de las calles- pick at- pick off- pick on- pick out- pick up* * *[pɪk]
I
1)a) pickaxb) ( ice pick) piolet mc) ( plectrum) púa f, plectro m, uñeta f (CS), uña f (Méx, Ven)2)a) ( choice) (no pl)take your pick — elige or escoge el (or los etc) que quieras
b) ( best)to be the pick of the bunch — ser* el mejor de todos
c) ( tip) (AmE) pronóstico m, fija f (CS)
II
1.
1)a) (choose, select) \<\<number/color\>\> elegir*, escoger*; \<\<team/crew\>\> seleccionarto pick a winner — ( in racing) pronosticar* el ganador; ( choose well) elegir* or escoger* bien
to pick one's way — andar* con mucho cuidado
b) ( provoke)to pick a fight — buscar* pelea
are you trying to pick a quarrel with me? — ¿quieres que discutamos?
2) ( gather) \<\<flower\>\> cortar, coger* (esp Esp); \<\<fruit/cotton/tea\>\> recoger*, coger* (esp Esp), pizcar* (Méx)3)a) ( remove matter from)to pick one's nose — meterse el dedo en la nariz, hurgarse* la nariz
to pick somebody's pocket — robarle la billetera (or las llaves etc) a alguien del bolsillo, bolsear a alguien (Mex fam), carterear a alguien (Chi fam)
2.
via)you can't (afford to) pick and choose — no puedes (permitirte el lujo de) ser exigente or andarte con remilgos
b) ( take bits)to pick AT something — \<\<at scab\>\> tocar* algo
Phrasal Verbs:- pick off- pick on- pick out- pick up -
12 come up for
come up for (Renewal, judgment, etc.)expr.• presentarse v.v + adv + prep + othe car is coming up for its annual service — dentro de poco hay que hacerle la revisión anual al coche
* * *v + adv + prep + o -
13 desgraciado
Del verbo desgraciar: ( conjugate desgraciar) \ \
desgraciado es: \ \el participioMultiple Entries: desgraciado desgraciar
desgraciado
◊ -da adjetivo■ sustantivo masculino, femenino 1 ( desdichado) wretch 2 ( persona vil) swine (colloq)
desgraciado,-a
I adjetivo
1 (sin suerte, desdichado) unfortunate: aquel fue un día desgraciado, that was a most unfortunate day
2 (sin felicidad) unhappy: una vida desgraciada, an unhappy life
3 (desacertado) unwise: regalarles un libro fue una elección desgraciada, it was a bad choice to give them a book
II sustantivo masculino y femenino
1 unfortunate person
un pobre desgraciado, a poor devil
2 pey ofens wretch, vile person: ese desgraciado me golpeó en la cabeza, that despicable person hit me on the head ' desgraciado' also found in these entries: Spanish: desgraciada - fatalidad - infeliz - pringada - pringado English: miserable - unfortunate - unhappy - wretch -
14 hub polling
nCOMP&DP centro de elección m, computador híbrido m (AmL), computadora híbrida f (AmL), cubo de elección m, ordenador híbrido m (Esp), sondeo del concentrador m -
15 choice
adj.1 escogido(a) (well chosen)2 selecto(a) (food, wine)s.1 elección (act, thing chosen)2 alternativa, opción (alternative)3 selección, surtido (selection)4 posibilidad de escoger, alternativa, dilema, capacidad de elección.5 elegido. -
16 conclave
s.1 conclave, el lugar en que se hace la elección del Papa, y la asamblea de todos los cardenales para dicha elección.2 conclave, junta o congreso de gentes que se reunen para tratar de algún asunto.3 cónclave. -
17 consent election
s.elección por consentimiento, elección consensuada. -
18 election
s.1 elección.2 nominación, elección, votación.3 alternativa, opción. -
19 gubernatorial election
s.elección de gobernador, elección de la gobernadora. -
20 hobson's choice
s.opción ilusoria, elección sin alternativa, elección forzosa, opción única.
См. также в других словарях:
elección — sustantivo femenino 1. Acción y efecto de elegir: la elección del color, la elección del mejor candidato, la elección para el cargo. 2. (preferentemente en plural) Votación para elegir un representante político: elecciones generales, elecciones… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
elección — (Del lat. electĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de elegir. 2. Designación, que regularmente se hace por votos, para algún cargo, comisión, etc. 3. Libertad para obrar. 4. Emisión de votos para designar cargos políticos o de otra naturaleza.… … Diccionario de la lengua española
eleccion — eleccion, ioun, youn obs. ff. election … Useful english dictionary
elección — (Del lat. electio.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de elegir: ■ es una elección difícil porque me gustan mucho los dos. 2 SOCIOLOGÍA Acción de decidir mediante votación quién, entre varios candidatos, es la persona más indicada para… … Enciclopedia Universal
elección — (f) (Básico) alternativa que se tiene entre varias posibilidades Ejemplos: Dame alguna elección y te diré mi decisión. La elección del restaurante para la boda no fue nada fácil. (f) (Intermedio) en plural la designación que se hace mediante la… … Español Extremo Basic and Intermediate
elección — {{#}}{{LM E14311}}{{〓}} {{SynE14651}} {{[}}elección{{]}} ‹e·lec·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Selección que se hace para un fin en función de una preferencia: • ¡Qué buena elección has hecho inclinándote por ese coche!{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
elección — s f 1 Acto de elegir algo o a alguien; selección o nombramiento de una persona entre varias: elección de diputados, elección de un vino, elecciones presidenciales 2 Selección o nombramiento de una persona entre varias para que cumpla con cierta… … Español en México
elección — sustantivo femenino 1) alternativa*, opción, disyuntiva. Se usa disyuntiva cuando solo existen dos opciones a elegir. Ejemplo: nos encontramos en la disyuntiva de comprar una casa o un piso. Elección, alternativa y opción se usan preferentemente… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Elección presidencial de Chile (1958) — Saltar a navegación, búsqueda ‹ 1952 • • 1964 › Elección presidencial de 1958 Presidente para el período 1958 … Wikipedia Español
Elección presidencial de Chile (2005-2006) — Saltar a navegación, búsqueda ‹ 2000 • • 2009 › Elección presidencial de 2005/2006 … Wikipedia Español
Elección presidencial de Chile (2009) — Saltar a navegación, búsqueda ‹ 2006 • • 2013 › Elección presidencial de Chile (2009) … Wikipedia Español