-
21 snug
snʌɡ
1. прил.
1) а) уютный;
удобный Syn: agreeable, cozy, comfortable б) укромный;
скрытый, потайной snug hideout ≈ укромное убежище Syn: secret, covert
2) а) аккуратный, подтянутый б) облегающий, обтягивающий snug jacket ≈ прилегающий жакет
3) достаточный, значительный, приличный Syn: sufficient, ample
2. гл.
1) устраиваться уютно, удобно Syn: snuggle, nestle
2) убирать, приводить в порядок;
(тж. snug up, snug down) Syn: tidy
3.
3) мор. готовить (судно) к надвигающемуся шторму (закреплять мачты, убирать паруса и т. п.) ;
(тж. snug down) (редкое) укромное местечко;
отгороженное место (в пивной) (the *) уютный;
удобный - a * seat by the fire уютное местечко у огня - to make oneself * уютно устроиться (примоститься) ;
удобно усесться (расположиться) - he is very * in his new quarters в новой квартире ему очень удобно достаточный, немалый - * income приличный доход неплохой - * dinner неплохой обед - a * little job теплое местечко - all is very * there там все в порядке (как нельзя лучше) аккуратный, подтянутый (морское) надежно убранный;
хорошо уложенный или закрепленный сплоченный;
узкий( о круге) - a * coterie of writers сплоченный кружок писателей прилегающий, обтягивающий - * jacket прилегающий жакет пригнанный - * fit (техническое) точная подгонка тайный, скрытый;
укрытый;
укромный - * hideout надежное убежище > * as a bug in a rug очень уютно > *'s the world! тихо!, молчок! уютно - to lie * in bed свернуться калачиком в постели скрываясь - to lie * прятаться, укрываться плотно, в обтяжку - to fit * плотно прилегать( об одежде) ;
обтягивать уютно располагаться;
удобно устраиваться приводить в порядок - to * the place for winter подготовить (утеплять) помещение к зиме (морское) закреплять, принайтовливать (перед штормом) (техническое) выступ (ограничительный) (редкое) сук, сучок коряга, топляк нарост, шишка( на дереве и т. п.) выступ зуб неправильной формы;
зуб, выдающийся вперед сломанный зуб отросток, короткая ветвь рога у оленя (разговорное) неожиданное препятствие или затруднение - to strike( to come on, to run against) a * натолкнуться на препятствие - there was a * in the talks в переговорах произошла заминка - there's the *! вот в чем загвоздка! - there is a * in it somewhere здесь есть какой-то подвох неровный разрыв, дыра спущенная петля, затяжка( на чулке и т. п.) (разговорное) кусок - he broke off a * of bread он отломил кусок хлеба( разговорное) куча, масса - he came into a * of money ему отвалили кучу денег ~ тайный, укромный;
укрытый;
to be as snug as a bug in a rug очень уютно устроиться snug аккуратный, чистый ~ достаточный;
a snug income приличный доход ~ плотно лежащий, прилегающий ~ приводить в порядок, придавать уют;
устраивать уютно, удобно ~ тайный, укромный;
укрытый;
to be as snug as a bug in a rug очень уютно устроиться ~ уютный;
удобный ~ достаточный;
a snug income приличный доход -
22 sawyer
-
23 sinker
[ʹsıŋkə] n1. см. sink II + -er2. горн. проходчик ( вертикальных и наклонных выработок)3. отстойник ( в водостоке)4. топляк ( затонувшее бревно)5. текст. платина ( вязальной машины)6. грузило7. амер. разг. пончик -
24 snag
1. [snæg] n1. сук, сучок2. коряга, топляк3. нарост, шишка (на дереве и т. п.)4. выступ5. = snaggletooth6. отросток, короткая ветвь рога у оленя7. разг. неожиданное препятствие или затруднениеto strike /to come on, to run against/ a snag - натолкнуться на препятствие
there's the snag! - вот в чём загвоздка!
8. 1) неровный разрыв, дыра2) спущенная петля, затяжка (на чулке и т. п.)9. разг.1) кусок2) куча, масса2. [snæg] v1. налететь на корягу2. очищать от коряг, сучьев, топляков (реку и т. п.)3. лес. срезать крупные сучья, оставляя сучки4. создавать препятствия, затруднения; застопоритьhis hostility snagged all my plans - его враждебное отношение сорвало все мои планы
5. разг. поймать, перехватитьto snag a football pass - перехватить пас, прервать передачу ( футбол)
he snagged a cake while his mother was away - он стащил пирожок, пока матери не было
6. зацепить, порвать (чулок и т. п.) -
25 deadhead
-
26 snag
1) обрабатывать начерно; обдирать2) удалять прибыль с отливок ( абразивным кругом)3) сил. сошлифовывать поверхностные дефекты -
27 dead-head
['dedˌhed]1) Общая лексика: "заяц", "пустое место", без груза (о вагоне, составе), безбилетный зритель (в театре, кино), безбилетный пассажир, бревно, служащее томбуем якоря, литник, невключённый телефон, нерешительный, неэнергичный человек, порожний, порожняк, предприятие, прекратившее работу или находящееся на консервации, прибыль (слитка), причальная тумба, радиоприёмник, рохля, телевизор, человек, имеющий право на бесплатный вход в театр или на бесплатный проезд2) Разговорное выражение: без груза (о вагоне, составе и т.п.)3) Автомобильный термин: незагруженный грузовой автомобиль4) Сленг: неиспользуемый, некомпетентный человек, пассажир - безбилетник, зритель - безбилетник, клиент - злостный неплательщик, неэнергичный человек, пустой, транспорт без пассажиров или груза5) Лесосплав: "топляк" (бревно, утонувшее во время сплава)6) Макаров: предприятие, находящееся на консервации, предприятие, прекратившее работу, нерешительный человек ("пустое место"), неэнергичный человек ("пустое место"), "заяц" (безбилетный пассажир), невключённый телефон, телевизор, радиоприёмник (и т.п.), "пустое место" (нерешительный, неэнергичный человек), рохля (нерешительный, неэнергичный человек), выключенный (о телефоне, телевизоре и т.п.), не работающий (о телефоне, телевизоре и т.п.), срезать увядшие листья -
28 sawyer
['sɔːjə]1) Общая лексика: коряга (в реке), пильщик, усач (насекомое)3) Техника: лесоруб4) Лесоводство: моторист пилы, рамщик лесопильного завода, раскряжёвщик, усач чёрный (monochamus)5) Энтомология: усач чёрный (Monochamus), чёрный усач (Monochamus)6) Сленг: коряга в реке -
29 sticker
['stɪkə]1) Общая лексика: афиша, гуммированная бумага, загвоздка, залежавшийся товар, клейкое вещество, клеящий состав, колючка, копье, наклейка, настойчивый человек, нож, объявление (расклеиваемое на улице), полоска липкой бумаги, расклейщик афиш, трудный вопрос, упорный человек, шип, этикетка, ярлык, липучка (для крепления), самоклейка2) Разговорное выражение: бастующий рабочий, загадка, засидевшийся гость, колющее орудие, колющее оружие, колющее оружие или орудие3) Военный термин: остаток несгоревшего заряда (в патроннике)4) Техника: застрявший в изложнице слиток, связка (вещество), связующее вещество, связующий материал, слиток, застрявший в изложнице, стылая плавка, термокарандаш, термокраска, форма, застрявшая при съеме с модели, связующее (вещество)5) Сельское хозяйство: закольщик (скота), нож для убоя (птицы) врасщеп (уколом в мозг)6) Профессиональный термин: подсобник клепальщика7) Строительство: небольшие выпучивания на глазури, рейки в качестве прокладок для сушки материала8) Экономика: штрафная наклейка на ветровом стекле автомашины9) Австралийский сленг: извещение о нарушении правил дорожного движения (обычно приклеивается к стеклу машины нарушителя)10) Автомобильный термин: инструкция, прикреплённая к агрегату, пластина11) Лесоводство: калёвочный станок, клеящее вещество, круглопалочный станок, топляк, фасоннофрезерный станок, клейкий заполнитель (в пестицидах), прокладка в штабеле (между рядами пиломатериалов), (in stack) прокладка12) Металлургия: клей, форма, застрявшая при съёме с модели, формовочный инструмент, выступ на поверхности отливки (дефект, вызванный повреждением формы при выеме модели), "сварыши" (места слипания или сваривания листов в пакете)13) Полиграфия: подаватель14) Сленг: нож как оружие, почтовая марка, преступник, использующий нож как оружие16) Реклама: стикер (листовка, как правило рекламного характера, отпечатанная на самоклеящейся бумаге)18) Деловая лексика: самоприклеивающаяся этикетка19) Макаров: приверженец, склеивающее вещество, человек, постоянный в своих склонностях, привычках (и т.п.) -
30 submerged log
1) Морской термин: лаг в подводной части корабля2) Техника: лаг, установленный в подводной части судна (выдвижной)3) Рыбоводство: топляк -
31 sunken log
-
32 sunken logs
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: топляк -
33 sunken timber
1) Общая лексика: затонувшая древесина -
34 sunken wood
-
35 sweepwood
Макаров: топляк -
36 planter
[`plɑːntə]фермер, сеятель; сажальщикплантатор, землевладелец в Вест-Индии, Северной Америке (coffee-, cotton-, indigo-, sugar-, tobacco-planter)владелец, хозяин устричной отмелиучредитель, основатель; основоположникконокрад; вор, уводящий домашний скотсажалка, сеялка (corn planter, cotton-seed planter, potato planter)горшок, кашпо; декоративная кадкабревно-топлякстроптивая лошадькрепкий меткий ударАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > planter
-
37 sinker
[`sɪŋkə]грузилопончик, оладья, жареный пирожокпроходчик«топляк»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > sinker
-
38 snag
[snæg]сук, сучоккоряга, топлякмертвое, погибшее деревозадержка, помеха, преграда; загвоздка; заминкавыступобломанный зубзуб неправильной формыкороткая ветвь рогадыра, дырка; прореханалететь на корягузацепить за острый выступобрубать ветки, оставляя сучьяочищать от топлякапрепятствовать, затруднять; причинять неудобствопоймать; схватитьпоймать мяч; получить пасколбаса, сосискапридираться, находить недостатки; изводить; насмехатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > snag
-
39 sawyer
noun1) пильщик2) усач (насекомое)3) amer. коряга (в реке)* * *(n) коряга; лесоруб; пильщик; топляк* * *пильщик, распиловщик* * *[saw·yer || 'sɔːjə(r)] n. пильщик, коряга, усач* * *пильщикусач* * *1) пильщик, распиловщик 2) жук, личинки которого прогрызают дыры в древесине 3) амер. коряга (в реке) -
40 sticker
• топляк
См. также в других словарях:
ТОПЛЯК — (Wreck) затонувшее или плавающее под поверхностью воды судно, а также отдельные его части и вообще дерево. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Топляк бревно, пропитанное водой… … Морской словарь
топляк — бревно, утопленник Словарь русских синонимов. топляк сущ., кол во синонимов: 3 • автомобиль (369) • бр … Словарь синонимов
топляк — ТОПЛЯК, а, м. Утопленник. Пьяный топляк … Словарь русского арго
ТОПЛЯК — ТОПЛЯК, топляка, муж. (спец.). 1. Затонувшее при сплаве бревно, полено дров и т.п. 2. Брус, закладываемый в каменную стену при кладке ее для устройства вертикальной продушины и потом удаляемый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТОПЛЯК — ТОПЛЯК, а, муж., также собир. Затонувшее при сплаве бревно, брёвна. Река забита топляком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
топляк — Ндп. утоп Затонувшее бревно. [ГОСТ 16032 70] Недопустимые, нерекомендуемые утоп Тематики лесосплав EN sinker … Справочник технического переводчика
топляк — Сплавная древесина, препятствующая плаванию по реке при образовании скоплений и задержки другого плывущего материала, либо вследствие частичного заякоривания на дне реки, когда стволы торчат вверх и почти достигают поверхности воды … Словарь по географии
Топляк — 69. Топляк Е. Sinker Ндп. Утоп Затонувшее бревно Источник: ГОСТ 16032 70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Топляк — м. Затонувшее при сплаве бревно, дерево. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
топляк — топляк, топляки, топляка, топляков, топляку, топлякам, топляк, топляки, топляком, топляками, топляке, топляках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
топляк — топл як, а … Русский орфографический словарь