-
21 сопротивление разрыву
Bruchfestigkeit f, Reißfestigkeit fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > сопротивление разрыву
-
22 сопротивление разрыву при растяжении
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > сопротивление разрыву при растяжении
-
23 сопротивление
сопротивление ж. Beständigkeit f; Festigkeit f; Gegendruck m; Ohmwert m; Rückdruck m; воен. Wehr f; эл. Widerstand m; Widerstandswert m; эл. elektrischer Widerstand mсопротивление ж., включенное на выходе мостовой схемы выпрямления эл. Brückenwiderstand mсопротивление ж. в цепи катода, шунтированное конденсатором Kathodenkombination fсопротивление ж. внешней цепи эл. Abschlußwiderstand m; эл. Außenwiderstand m; эл. äußerer Widerstand mсопротивление ж. деформации Formänderungsfestigkeit f; Formänderungswiderstand n m; Umformwiderstand mсопротивление ж. динамического торможения двигателя постоянного тока эл. Anker-Kurzschluß-Widerstand mсопротивление ж. излому при длительной нагрузке в области пульсации в знакопостоянном цикле Biegedauerfestigkeit f im Schwellbereichсопротивление ж. изнашиванию Verschleißbeständigkeit f; Verschleißfestigkeit f; Verschleißwiderstand mсопротивление ж. износу Scheuerwiderstand m; Verschleißbeständigkeit f; Verschleißfestigkeit f; Verschleißwiderstand mсопротивление ж. истиранию Abnutzungsfestigkeit f; Abriebfestigkeit f; Abriebwiderstand m; Abschleiffestigkeit f; Reibfestigkeit f; Schabefestigkeit f; Scheuerwiderstand m; Verschleißfestigkeit fсопротивление ж. коррозии Korrosionsbeständigkeit f; Korrosionsfestigkeit f; мех. Korrosionswiderstand m; Rostbeständigkeit fсопротивление ж. нагрузки Lastwiderstand m; эл. Nutzwiderstand m; Verbraucherwiderstand m; äußerer Widerstand mсопротивление ж. переменного тока Impedanz f; Scheinwiderstand m; эл. Wechselstromwiderstand m; elektrische Impedanz f; elektrischer Scheinwiderstand mсопротивление ж. размягчению при нагреве под давлением (об огнеупорах) Druckerweichung f; Druckfeuerbeständigkeit fсопротивление ж. разрыву Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; бум. Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit fсопротивление ж. разрыву под действием внутренних сил (напр., внутреннего давления) Zerplatzfestigkeit fсопротивление ж. растяжению Dehnungswiderstand m; Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit f; statische Zerreißfestigkeit f; statische Zugfestigkeit fсопротивление ж. растяжению при асимметричных циклах Zugschwellfestigkeit f; Zugursprungsfestigkeit fсопротивление ж. сдвигу Abscherfestigkeit f; Gleitwiderstand m; Scherfestigkeit f; мех. Schubfestigkeit fсопротивление ж. сжатию Druckfestigkeit f; мех. Druckwiderstand m; Kompressionswiderstand m; statische Druckfestigkeit fсопротивление ж. срезу Abscherfestigkeit f; мех. Scherfestigkeit f; Schnittfestigkeit f; Schnittwiderstand mсопротивление ж. утечки эл. Ableitungswiderstand m; эл. Ableitwiderstand m; Ableiwiderstand m; Leckwiderstand m; Nebenschlußwiderstand m; эл. Nebenwiderstand m; эл. Querwiderstand m; Verlustwiderstand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сопротивление
-
24 сопротивляемость
(ж)1. Beständigkeit (f); Widerstandsfähigkeit (f); Resistenz (f);2. Belastbarkeit (m);сопротивляемость разрыву — Zerreißfestigkeit (f); Zugfestigkeit (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > сопротивляемость
-
25 предел прочности на разрыв
rus разрывное усилие (с), сопротивление (с) разрыву; предел (м) прочности на разрывdeu Bruchfestigkeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предел прочности на разрыв
-
26 предел прочности на растяжение или разрыв
rus предел (м) прочности на растяжение или разрыв, прочность (ж) на разрыв; временное сопротивление (с) разрывуdeu Zugfestigkeit (f), Reißfestigkeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предел прочности на растяжение или разрыв
-
27 прочность на разрыв
rus предел (м) прочности на растяжение или разрыв, прочность (ж) на разрыв; временное сопротивление (с) разрывуdeu Zugfestigkeit (f), Reißfestigkeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > прочность на разрыв
-
28 разрывное усилие
rus разрывное усилие (с), сопротивление (с) разрыву; предел (м) прочности на разрывdeu Bruchfestigkeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > разрывное усилие
-
29 временное сопротивление
временное сопротивление ж. Grenzfestigkeit f; statische Festigkeit fвременное сопротивление ж. на разрыв м. Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit f; statische Zerreißfestigkeit fвременное сопротивление ж. на скручивание с. Torsionsfestigkeit f; Verdrehungsfestigkeit f; statische Torsionsfestigkeit f; statische Verdrehungsfestigkeit fвременное сопротивление ж. на срез м. Abscherfestigkeit f; Scherfestigkeit f; statische Abscherfestigkeit f; statische Scherfestigkeit fвременное сопротивление ж. растяжению Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit f; statische Zerreißfestigkeit f; statische Zugfestigkeit fвременное сопротивление ж. скручиванию Torsionsfestigkeit f; Torsionswiderstand m; мех. Verdrehfestigkeit fвременное сопротивление ж. срезу Abscherfestigkeit f; мех. Scherfestigkeit f; Schnittfestigkeit f; Schnittwiderstand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > временное сопротивление
-
30 действительное сопротивление
действительное сопротивление ж. разрыву tatsächliche Bruchfestigkeit f; tatsächliche Bruchspannung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > действительное сопротивление
-
31 истинное сопротивление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > истинное сопротивление
-
32 показатель
показатель м. бризантности (взрывчатого вещества), установленный по величине обжатия крешера Stauchwert mпоказатель м. детонационной стойкости Klopffestigkeitsgrad m; Klopfwert m; Klopfzahl f; Klopfziffer fпоказатель м. интенсивности выемки, выраженный в единицах площади горн. spezifischer Flächenverhieb mпоказатель м. поглощения опт. Absorptionsindex m; Absorptionskoeffizient m; физ. Absorptionskonstante f; Absorptionsmodul m; опт. Extinktionskonstante f; опт. Extinktionsmodul mпоказатель м. преломления опт. Brechungsexponent m; опт. Brechungsindex m; опт. Brechungsquotient m; опт. Brechungsverhältnis m; опт. Brechungszahl f; опт. Brechzahl f; Refraktionsindex mпоказатель м. прочности Festigkeitskennwert m; Festigkeitskennzahl f; Festigkeitswert m; Festigkeitszahl fпоказатель м. работоспособности взрывчатого вещества по результатам испытания в свинцовой бомбе горн. Bleiblockwert mпоказатель м. светопреломления Lichtbrechungsexponent m; Lichtbrechungsquotient m; Lichtbrechungsverhältnis n; Lichtbrechungsvermögen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > показатель
-
33 сопротивляемость
сопротивляемость ж. Beständigkeit f; Resistenz f; Widerstandsfähigkeit f; Widerstandskraft fсопротивляемость ж. разъеданию мет. Futterhaltbarkeit f; Korrosionsbeständigkeit f; Korrosionsfestigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сопротивляемость
-
34 картон для радиотехнической промышленности
картон для радиотехнической промышленности
Картон машинной гладкости с нормируемыми показателями сопротивлений разрыву и надлому.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > картон для радиотехнической промышленности
-
35 конденсаторная бумага
конденсаторная бумага
Электроизоляционная бумага с высокими показателями пробивного напряжения и сопротивления разрыву, применяемая в качестве диэлектрика в электрических конденсаторах.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > конденсаторная бумага
-
36 околышный картон
околышный картон
Картон с нормированными показателями сопротивления разрыву, предназначенный для околышей головных уборов.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > околышный картон
-
37 основа двухслойной водонепроницаемой бумаги
основа двухслойной водонепроницаемой бумаги
Клееная без наполнителя бумага односторонней или машинной гладкости, с нормируемым сопротивлением разрыву, для изготовления упаковочной водонепроницаемой бумаги, крепированной кабельной бумаги.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > основа двухслойной водонепроницаемой бумаги
-
38 основа для пигментированных покрытий
основа для пигментированных покрытий
Клееная бумага с нормируемым сопротивлением разрыву для бумажной клеенки и оклейки бумажно-беловых товаров.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > основа для пигментированных покрытий
-
39 основа копировальной бумаги
основа копировальной бумаги
Тонкая бумага машинной гладкости с высоким сопротивлением разрыву и ограниченной воздухопроницаемостью.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > основа копировальной бумаги
-
40 пропиточная электроизоляционная бумага
пропиточная электроизоляционная бумага
Электроизоляционная бумага с высоким сопротивлением разрыву, высокой впитывающей способностью и большой электрической прочностью, для изготовления электро- и радиотехнического гетинакса.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пропиточная электроизоляционная бумага
См. также в других словарях:
РАЗРЫВУ СОПРОТИВЛЕНИЕ — истинное напряжение, определяемое отношением растягивающей нагрузки в момент разрыва к наименьшей площади поперечного сечения образца в месте разрыва. Р. с. одна из важных хар к предельной прочности материалов … Большой энциклопедический политехнический словарь
временное сопротивление разрыву — rus предел (м) прочности на растяжение или разрыв, прочность (ж) на разрыв; временное сопротивление (с) разрыву eng tensile strength fra résistance (f) à la traction deu Zugfestigkeit (f), Reißfestigkeit (f) spa resistencia (f) a la tracción … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
сопротивление разрыву — rus разрывное усилие (с), сопротивление (с) разрыву; предел (м) прочности на разрыв eng breaking strength, breaking resistance fra résistance (f) à la rupture deu Bruchfestigkeit (f) spa resistencia (f) a la ruptura … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
смещение по разрыву (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shifting … Справочник технического переводчика
Временное сопротивление разрыву — – значение напряжения в образце арматурного стержня или проволоки при испытании с заданной скоростью относительных удлинений, определенное по разрывающему усилию и номинальной площади поперечного сечения. [СТ СЭВ 1406 78] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сопротивление разрыву — Максимальное растягивающее усилие, которое выдерживает образец до разрыва в условиях, определенных стандартным методом испытания … Краткий толковый словарь по полиграфии
сопротивление разрыву — Syn: сопротивление разрыванию … Металлургический словарь терминов
Бронза — (Bronze) Содержание Содержание 1. Оловянные бронзы 2. Безоловянные бронзы 3. Свойства бронзы 4. Бенинская Бронза — это сплав , обычно с как основным легирующим элементом, но применяются и сплавы с алюминием, кремнием, бериллием, и другими… … Энциклопедия инвестора
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
Бронза сплав — (химич.) Так называются сплавы меди с оловом в различных пропорциях (медь в избытке), затем сплавы меди с оловом и цинком, а также некоторыми другими металлами или металлоидами (свинцом, марганцем, фосфором, кремнием и др., в небольших… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Литая сталь — (L acier fondu, Flussstahl, cast steel) Всякий ковкий железный продукт, получаемый путем отливки, принято на заводах назыв. вообще Л. сталью. Такого определения мы будем здесь придерживаться, хотя многие делят Л. металл по способности его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона