-
1 Portio
-
2 Gebärmutterumstülpung
сущ.мед. выворот матки, инверсия маткиУниверсальный немецко-русский словарь > Gebärmutterumstülpung
-
3 Kürettage
-
4 Gebärmutterrand
mкрай матки, ребро матки, Margo -
5 Krampfwehen
-
6 Abknickung
-
7 absetzen
1. vt3) отодвигать; отставлять; отсаживать4) отрывать, отниматьdas Gewehr absetzen — охот. опустить ружьё ( после прицеливания); воен. поставить винтовку к ногеer trank, ohne das Glas abzusetzen — он пил, не отнимая стакана от губ; он выпил стакан залпомer schrieb, ohne die Feder abzusetzen — он писал, не отрывая пера от бумаги; он написал всё за один приём5) смещать, отстранять, снимать с должностиden König absetzen — низложить ( свергнуть) короля6) высаживать, ссаживать; воен. высаживать, выбрасывать ( десант); десантироватьdieses Pferd setzt jeden Reiter ab — эта лошадь сбросит любого всадника7) снимать, исключать (из повестки дня, из бюджета); изыматьein Stück vom Spielplan absetzen — снять пьесу с репертуара, исключить пьесу из репертуара8) отодвигать, переносить ( срок)10) ком. сбывать11) с.-х. отлучать от матки12) осаждать, выделятьder Fluß setzt Schlamm ab — в реке осаждается илdie Schlacken absetzen — тех. выделять шлак, ошлаковывать13) горн. разгружать в отвал ( горную породу)14) полигр. набирать15) выделять, отделять, подчёркивать17) тех. отключать, останавливать ( машину)18) мед. вылущивать ( сустав)19)Eier absetzen — класть ( нести) яйца20)es wird Hiebe absetzen, es setzt was ab — разг. будет взбучка, будет на орехи2. vi1) останавливаться, прерыватьсяohne abzusetzen — не переводя дыхания; за один приёмer setzte mitten in der Rede ab — он вдруг прервал свою речь на середине2) мор. отчаливать, отходить ( от берега)3)das Erz setzt ab — горн. рудное тело сходит на нет3. (sich)1) бежать, скрыться2) воен. выходить из боя, отрываться от противника3) отмежеватьсяsich von seinen Beschlüssen absetzen — отойти ( отказаться) от своих решений4) ( von D) резко выделяться (на чём-л.), контрастировать ( с чем-либо)5) осаждаться, выделяться, выпадать в осадок6) оседать, уплотняться ( о рыхлой почве) -
8 abstecken
vt1) откалывать ( приколотое)den Zopf abstecken — распускать косу2) стр. разбивать, размечать, трассировать, провешиватьdie Grenzen abstecken — маркировать границы; перен. ограничиватьden Kurs abstecken — мор. прокладывать курс3)4) с.-х. отлучать от матки -
9 Elevation
f =, -en1) возвышение, подъём (тж. перен.)2) воен. угол возвышения ( дула орудия)3) мед. поднятие (века, внутреннего органа, желудка, матки и т. п.)4) астр. высота над горизонтом -
10 Hysteroskopie
f = мед.гистероскопия, исследование матки -
11 Kürettage
фр. f =, -n мед. -
12 Mutterentzündung
f мед. -
13 Mutterkoller
mбешенство матки (тж. у самок животных) -
14 Muttervorfall
m мед. -
15 Abknickung
-
16 Adnextuberkulose
сущ. -
17 Einmischen in Masterbatchform
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Einmischen in Masterbatchform
-
18 Elevation
1.1) общ. подъём (тж. перен.)2) геол. повышение, возвышение (напр. местности)3) авиа. превышение, угол подъёма, угол превышения, угол места (El)4) мед. поднятие (века, внутреннего органа, желудка, матки и т. п.)5) воен. угол возвышения (дула орудия)6) астр. высота, высота над горизонтом, угол места (небесного объекта)7) дор. высотная отметка2. сущ.1) мед. элевация2) брит. угол места (угол между проекцией направления на цель в горизонтальной плоскости и направлением на цель)3) артил. возвышение, угол возвышения -
19 Fundus
сущ.1) общ. фонд театральных принадлежностей, основной инвентарь, участок земли2) мед. глазное дно, дно, дно матки3) юр. земельный участок4) высок. основа5) дек. фундус, фундусное хозяйство -
20 Hals
сущ.2) геол. выводной канал селевого потока, сжатое сечение, суженная часть, шея селевого потока, устьевая трубка (отдельной камеры), трубка (раковины), (Chit.) устьевая шейка, (Vert.) шея3) авиа. (заправочная) горловина4) мор. галс5) тех. сужение, пережим (напр. в топке), горловина (напр. конвертера), критическое сечение (напр. сопла), горловина6) стр. горловина (анемостата), шейка (колонны, капители)7) анат. шейка (напр. матки, зуба)9) муз. гриф (скрипки и т. п.)11) текст. язычок подошвы12) кож. вороток, передина13) пищ. горловина (бутылки), шейно-спинная часть (южногерманский раскрой телячьих туш), шейка (свекловичного корня), шейная часть (туши)14) сил. горловина (конвертера)17) ВМФ. проход, узкость18) судостр. нижний угол косого паруса, снасть
См. также в других словарях:
Матки и придатков микрофлора. — Матки и придатков микрофлора. В норме полость матки и придатки стерильны. В шейке матки, особенно ее дистальном отделе, могут быть микробы, характерные для влагалища (см. Влагалища и вульвы микрофлора). При заболеваниях шейки матки обнаруживают… … Словарь микробиологии
МАТКИ ВЫПАДЕНИЕ — Аралия рацемоза, 3х, 3 и бвр давящие боли внизу живота, особенно у женщин, страдающих бронхиальной астмой, с приступами кашля, наступающими среди ночи, с щекотанием горла, сдавлением грудной клетки, а также поносом, выпадением прямой кишки.Аурум… … Справочник по гомеопатии
Матки-матки, чьи заплатки? — (детское) о том, чья очередь загадывать загадки, чтобы выбирать себе в команду одного игрока из пары … Живая речь. Словарь разговорных выражений
ВЫПАДЕНИЕ МАТКИ — ВЫПАДЕНИЕ МАТКИ, ВЛАГАЛИЩА, очень часто встречающееся заболевание. Различают опущение матки (descensus uteri), когда последняя находится ниже места своего нормального прикрепления, не выходя из половой щели, и выпадение матки (prolapsus uteri),… … Большая медицинская энциклопедия
Эрозия шейки матки — I Эрозия шейки матки Термин, которым обозначают как собственно эрозию слизистой оболочки влагалищной части шейки матки, так и врожденную эктопию цилиндрического эпителия канала шейки матки. Врожденная эрозия шейки матки представляет собой эктопию … Медицинская энциклопедия
Рак шейки матки — Г … Википедия
Выпадение матки — I Выпадение матки (prolapsus uteri) смещение матки за пределы половой щели. Различают частичное В. м., при котором вне половой щели находится лишь часть тела матки, и полное, при котором вне половой щели определяется все тело матки. Под термином… … Медицинская энциклопедия
ЭРОЗИЯ ШЕЙКИ МАТКИ — Врожденная эрозия шейки матки представляет собой эктопию (смещение) цилиндрического эпителия канала матки в сторону многослойного плоского эпителия слизистой оболочки влагалищной части шейки матки. Врожденная эрозия шейки матки наблюдается в… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Выворот матки — I Выворот матки (inversio uteri) смещение матки, при котором она частично или полностью выворачивается слизистой оболочкой кнаружи. Вначале в области дна матки образуется углубление (воронка выворота), в которое втягиваются маточные трубы,… … Медицинская энциклопедия
Дисплазия шейки матки — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Проставив сноски, внести более точные указания на источники … Википедия
ФИБРОМИОМА МАТКИ — мед. Фибромиома матки (ФМ) ограниченная доброкачественная опухоль, состоящая из гладкомышечных и фиброзных соединительнотканных элементов. Опухоль может быть одиночной, но чаще выявляют, множественные узлы (иногда до 10 и более). Частота Выявляют … Справочник по болезням