-
1 выбрасывать
выбрасывать(ся) см. выбросить(ся) -
2 выбрасывать
выбрасывать hinauswerfen -
3 выбрасывать
выбрасывать auswerfen -
4 выбрасывать
см. выбросить -
5 emporwerfen
выбрасыватьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > emporwerfen
-
6 herausschleudern
выбрасыватьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > herausschleudern
-
7 werfen
выбрасыватьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > werfen
-
8 emporwerfen
выбрасыватьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > emporwerfen
-
9 herausschleudern
выбрасыватьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > herausschleudern
-
10 hinauswerfen
выбрасыватьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > hinauswerfen
-
11 ausbrechen
выбрасывать (о вулканах)извергатьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > ausbrechen
-
12 eine Ladung über Bord werfen
выбрасывать груз за бортDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Ladung über Bord werfen
-
13 eine Ware auf den Markt bringen
выбрасывать товар на рынокDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Ware auf den Markt bringen
-
14 eine Ware auf den Markt werfen
выбрасывать товар на рынокDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Ware auf den Markt werfen
-
15 Waren auf den Markt werfen
выбрасывать товар на рынокDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Waren auf den Markt werfen
-
16 über Bord werfen
выбрасывать за бортDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > über Bord werfen
-
17 auswerfen
выбрасывать; извергать; выталкивать, выкидывать -
18 absetzen
выбрасывать (с парашютом)высаживатьвычерчивать на плазенаносить (место корабля на карту)отваливатьотключать (электродвигатель)отходитьспускать (шлюпку) -
19 abwerfen
выбрасывать (за борт)сбрасывать (бомбы) -
20 auspuffen
выбрасывать наружу отработанный пар (газ)
См. также в других словарях:
выбрасывать — См. исключать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выбрасывать извергать, изгонять, исключать; стрелять, швыряться деньгами, пропускать, рассчитывать, спускать, выносить,… … Словарь синонимов
ВЫБРАСЫВАТЬ — что куда, выбросать все вещи, выбросить в один раз; выкидывать, выметывать; извергать; | опускать, исключать. Не выбрасывай всего без разбору: да я уже выбросал. Не выбрасывай этого: я уже выбросил. Выбрось лишнее из этого письма, короче лучше.… … Толковый словарь Даля
выбрасывать — ВЫБРАСЫВАТЬ/ВЫБРОСИТЬ ВЫБРАСЫВАТЬ/ВЫБРОСИТЬ, бросать/бросить, выкидывать/выкинуть, разг. вышвыривать/вышвырнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЫБРАСЫВАТЬ — ВЫБРАСЫВАТЬ, выбрасываю, выбрасываешь. несовер. к выбросить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выбрасывать — см. выбросить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫБРАСЫВАТЬ — см. выбросить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выбрасывать — (напр. тепло) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shed … Справочник технического переводчика
выбрасывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выбрасываю, ты выбрасываешь, он/она/оно выбрасывает, мы выбрасываем, вы выбрасываете, они выбрасывают, выбрасывай, выбрасывайте, выбрасывал, выбрасывала, выбрасывало, выбрасывали, выбрасывающий,… … Толковый словарь Дмитриева
выбрасывать — ВЫБРАСЫВАТЬ1, несов. (сов. выбросить), кого что и безл. Перемещать (переместить) кого , что л. наружу, прочь, стремительно, бросками, освобождаясь от них; удалять (удалить) что л. броском; Син.: выкидывать, Разг. вышвыривать [impf. to throw (away … Большой толковый словарь русских глаголов
Выбрасывать на улицу — кого. ВЫБРОСИТЬ НА УЛИЦУ кого. Разг. Экспрес. 1. Силой лишать жилья, выселять из дома, квартиры. 2. То же, что Выбрасывать за ворота кого … Фразеологический словарь русского литературного языка
Выбрасывать флаг — Выбрасывать флагъ (иноск. морск.) подымать его … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)