-
1 отсаживать
отсаживать см. отсадить -
2 отсаживать
см. отсадить -
3 absetzen
1. vt3) отодвигать; отставлять; отсаживать4) отрывать, отниматьdas Gewehr absetzen — охот. опустить ружьё ( после прицеливания); воен. поставить винтовку к ногеer trank, ohne das Glas abzusetzen — он пил, не отнимая стакана от губ; он выпил стакан залпомer schrieb, ohne die Feder abzusetzen — он писал, не отрывая пера от бумаги; он написал всё за один приём5) смещать, отстранять, снимать с должностиden König absetzen — низложить ( свергнуть) короля6) высаживать, ссаживать; воен. высаживать, выбрасывать ( десант); десантироватьdieses Pferd setzt jeden Reiter ab — эта лошадь сбросит любого всадника7) снимать, исключать (из повестки дня, из бюджета); изыматьein Stück vom Spielplan absetzen — снять пьесу с репертуара, исключить пьесу из репертуара8) отодвигать, переносить ( срок)10) ком. сбывать11) с.-х. отлучать от матки12) осаждать, выделятьder Fluß setzt Schlamm ab — в реке осаждается илdie Schlacken absetzen — тех. выделять шлак, ошлаковывать13) горн. разгружать в отвал ( горную породу)14) полигр. набирать15) выделять, отделять, подчёркивать17) тех. отключать, останавливать ( машину)18) мед. вылущивать ( сустав)19)Eier absetzen — класть ( нести) яйца20)es wird Hiebe absetzen, es setzt was ab — разг. будет взбучка, будет на орехи2. vi1) останавливаться, прерыватьсяohne abzusetzen — не переводя дыхания; за один приёмer setzte mitten in der Rede ab — он вдруг прервал свою речь на середине2) мор. отчаливать, отходить ( от берега)3)das Erz setzt ab — горн. рудное тело сходит на нет3. (sich)1) бежать, скрыться2) воен. выходить из боя, отрываться от противника3) отмежеватьсяsich von seinen Beschlüssen absetzen — отойти ( отказаться) от своих решений4) ( von D) резко выделяться (на чём-л.), контрастировать ( с чем-либо)5) осаждаться, выделяться, выпадать в осадок6) оседать, уплотняться ( о рыхлой почве) -
4 Absetzung für Abnützung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Absetzung für Abnützung
-
5 abläutern
сущ.1) тех. обогащать путём отсадки, осветлять, очищать, производить отсадку, фильтровать, процеживать (пивное сусло), промывать (руду)2) горн. мыть, обмывать, отсаживать (руду), промывать (руду при обогащении) -
6 durchrädern
См. также в других словарях:
ОТСАЖИВАТЬ — ОТСАЖИВАТЬ, отсажать мн. отсадить что, отставить, отделить от чего, посадить отдельно, раздельно. | О растение пересаживать, разрежать тесно растущее, рассадить. От сирени можно отсаживать отрасли каждый год. | оренб. чел. выселить куда, поселить … Толковый словарь Даля
ОТСАЖИВАТЬ — ОТСАЖИВАТЬ, отсаживаю, отсаживаешь. несовер. к отсадить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отсаживать — ОТСАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отсаживать — пересаживать, садить, отодвигать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Отсаживать — I несов. перех. 1. Отделяя от других, заставлять сесть в другом месте. 2. Отделяя растение от других, пересаживать в другом месте. 3. Помещать животных, птиц, насекомых в какое либо место для содержания отдельно от других. II несов. перех.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отсаживать — отс аживать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отсаживать — обычно про прибыль, выводимую на фирму прокладку с целью ухода от налогов … Словарь бизнес-сленга
отсаживать — (I), отса/живаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
отсаживать — ОТСАЖИВАНИЕ, ОТСАЖИВАТЬ см. Отсадить … Энциклопедический словарь
отсаживать — см. отсадить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
отсаживать — 1.3.1.1., ЛВМ 17 … Экспериментальный синтаксический словарь