-
1 copiatura
-
2 crosta
-
3 quadreria
-
4 quadro
1. agg1) квадратный2. m1) картина (также перен.)raccolta di quadri — собрание / коллекция картин2) театр картина; сцена4) квадрат5) таблица; графикquadro sinottico — 1) мнемоническая схема, мнемосхема 2) распределительный щит с мнемонической схемой6) эл. (распределительный) щит7) рама8) pl кадрыla formazione dei quadri — подготовка кадров9) воен. кадровый состав10) pl карт. бубны11) перен. предел, рамкиnel quadro della commissione — в составе комиссии•Syn:Ant:esile, mingherlino; leggero, superficiale, infido; dipinto; schema, tabella, sintesi, compendio; scena, atto; rappresentazione, descrizione•• -
5 racchiudere
vt1) содержать2) заключать, таитьqueste parole racchiudono un profondo senso — в этих словах кроется / таится глубокий смысл•Syn: -
6 copiatura
copiatura f 1) переписывание 2) копирование( картин) 3) заимствование 4) copiatura fotografica -- фотокопирование, фотопечать -
7 crosta
cròsta f 1) корка, корочка la crosta del pane -- корка хлеба la crosta del ghiaccio -- корка льда 2) кора crosta terrestre -- земная кора 3) струп crosta lattea -- себоррея головы (у грудных детей) 4) краска, осыпающаяся со старых картин 5) мазня( о картине) 6) zool панцирь 7) crosta scamosciata -- велюр -
8 quadreria
-
9 quadro
quadro 1. agg 1) квадратный metro quadro -- квадратный метр 2) fig fam коренастый; крепкий spalle quadre -- широкие плечи 2. m 1) картина( тж перен) quadro d'autore -- подлинник, оригинал un quadro a olio pitt -- масло raccolta di quadri -- собрание <коллекция> картин quadro politico giorn -- политическая картина (жизни страны) fare un quadro della situazione -- обрисовать положение( дел) 2) teatr картина; сцена quadri viventi -- живые картины 3) cine, tv кадр; рамка quadro! -- рамку! 4) квадрат a quadri -- в клетку in quadro -- в форме квадрата 5) таблица; график quadro dei calcoli -- расчетная таблица quadro murale -- наглядное пособие quadro sinottico а) мнемоническая схема, мнемосхема б) распределительный щит с мнемонической схемой 6) el (распределительный) щит quadro di comando -- панель управления quadro commutatore -- коммутационная панель quadro degli strumenti -- приборная панель quadro luminoso -- световое табло; светосхема 7) рама... da mettersi in quadro fam --... хоть в рам(к)у да на стену 8) pl кадры la formazione dei quadri -- подготовка кадров 9) mil кадровый состав 10) pl carte бубны 11) fig предел, рамки nel quadro della discussione -- в ходе дискуссии nel quadro della commissione -- в составе комиссии quadro svedese sport -- шведская стенка -
10 racchiudere
-
11 copiatura
copiatura f́ 1) переписывание 2) копирование ( картин) 3) заимствование 4): copiatura fotografica — фотокопирование, фотопечать -
12 crosta
cròsta f 1) корка, корочка la crosta del pane — корка хлеба la crosta del ghiaccio — корка льда 2) кора crosta terrestre — земная кора 3) струп crosta lattea — себоррея головы ( у грудных детей) 4) краска, осыпающаяся со старых картин 5) мазня ( о картине) 6) zool панцирь 7): crosta scamosciata — велюр -
13 quadreria
-
14 quadro
quadro 1. agg 1) квадратный metro quadro — квадратный метр 2) fig fam коренастый; крепкий spalle quadre — широкие плечи 2. ḿ 1) картина (тж перен) quadro d'autore — подлинник, оригинал un quadro a olio pitt — масло raccolta di quadri — собрание <коллекция> картин quadro politico giorn — политическая картина ( жизни страны) fare un quadro della situazione — обрисовать положение( дел) 2) teatr картина; сцена quadri viventi — живые картины 3) cine, tv кадр; рамка quadro! — рамку! 4) квадрат a quadri — в клетку in quadro — в форме квадрата 5) таблица; график quadro dei calcoli — расчётная таблица quadro murale — наглядное пособие quadro sinottico а) мнемоническая схема, мнемосхема б) распределительный щит с мнемонической схемой 6) el (распределительный) щит quadro di comando — панель управления quadro commutatore — коммутационная панель quadro degli strumenti — приборная панель quadro luminoso — световое табло; светосхема 7) рама … da mettersi in quadro fam — … хоть в рам(к)у да на стену 8) pl кадры la formazione dei quadri — подготовка кадров 9) mil кадровый состав 10) pl carte бубны 11) fig предел, рамки nel quadro della discussione — в ходе дискуссии nel quadro della commissione — в составе комиссии -
15 racchiudere
racchiùdere* vt 1) содержать il museo racchiude numerosi quadri — в музее хранится много картин 2) заключать, таить queste parole racchiudono un profondo senso — в этих словах кроется <таится> глубокий смысл -
16 asportare
1) унести2) украсть, вынести3) удалить ( хирургическим путём)* * *гл.1) общ. переносить, перевозить, увозить, уносить2) мед. удалять -
17 copiatura
сущ.общ. переписывание, копирование (картин) -
18 cornice
-
19 esposizione
ж.1) выставка2) изложение3) экспозиция, выдержка* * *сущ.1) общ. расположение, толкование, выставление (для обозрения, ознакомления и т.п.), подкидывание (ребёнка), выставка, расстановка, экспозиция, комментирование (текстов и т.п.)2) торг. выкладка (товара на витрине)3) экон. изложение, состояние риска экономического субъекта, техника выставления товара, экспонирование4) фин. доклад, объём выданных кредитов, отчёт, позиция, позиция экономического субъекта по отношению к определённому риску, техника показа товара, ярмарка, долг5) фото. выдержка -
20 esposizione di quadri
сущ.общ. выставка картинИтальяно-русский универсальный словарь > esposizione di quadri
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Картин — Джим Картин Общая информация Полное имя Джим Картин Прозвище … Википедия
Картин, Джим — Джим Картин Общая информация Полное имя Джим Картин Прозвище … Википедия
Картин Джим — Джим Картин Общая информация Полное имя Джим Картин Прозвище … Википедия
Случаи краж картин известных художников в 2010‑2013 годах — 2013 25 августа трое неизвестных похитили картины Ивана Шишкина, Константина Коровина и Станислава Жуковского из музея в городе Вязники Владимирской области. Преступники в масках вечером, спрятавшись в помещении Вязниковского… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Продажа картин из коллекции Эрмитажа — Тициан. «Венера с зеркалом», Теперь в Национальной галерее искусства, Вашингтон … Википедия
Джим Картин — Общая информация Полное имя Джим Картин Прозвище … Википедия
Случаи краж картин известных художников в 2007-2012 гг. — Случаи краж картин известных художников в 2007 2012 гг. 2012 19 июня неизвестные украли картину испанского художника Сальвадора Дали Дон Хуан Тенорио из галереи на Манхэттене в Нью Йорке. Картина оценивается в 150 тысяч долларов. Камеры… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи краж картин известных художников в 2007-2011 гг — 2011 14 августа из отеля Ritz Carlton в Южной Калифорнии неизвестный украл выполненный великим голландским художником Рембрандтом ван Рейном рисунок Приговор (The Judgment) приблизительной стоимостью 250 тысяч долларов. Заранее спланированная… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Баварские государственные собрания картин — Старая пинакотека. Мюнхен … Википедия
Список картин Джона Эверетта Милле — Основная статья: Милле, Джон Эверетт Содержание 1 1840 1849 2 1850 1859 3 1860 1869 4 1870 1879 5 … Википедия
Модный брак (цикл картин) — «Модный брак» (англ. Marriage à la mode) цикл из шести картин Уильяма Хогарта, созданный в 1743 45 годах. В этом цикле Хогарт высмеивает высшее общество. Содержание 1 История создания 2 Картины из цикла … Википедия
