-
1 galleria
gallerìa f 1) (подземная) галерея; туннель; подземный переход 2) min штрек, штольня; горизонтальная выработка galleria d'accesso -- штольня; (подземная) галерея galleria di livello -- горизонтальная <слабонаклонная> горная выработка; штрек; штольня; квершлаг galleria di passaggio-- главный откаточный штрек galleria in pendenza -- наклонная галерея; наклонный туннель scavare una galleria -- проходить туннель galleria in lavoro -- забой galleria di comunicazione -- подземный <крытый> ход сообщения 3) teatr, cine: prima galleria -- балкон первого яруса 4) пассаж (торговый) 5) картинная галерея; музей изобразительных искусств 6) aer (аэродинамическая) труба galleria del vento -- аэродинамическая труба -
2 galleria
gallerìa f 1) (подземная) галерея; туннель; подземный переход 2) min штрек, штольня; горизонтальная выработка galleria d'accesso — штольня; (подземная) галерея galleria di livello — горизонтальная <слабонаклонная> горная выработка; штрек; штольня; квершлаг galleria di passaggio -
3 galleria
(f)1. галерея; коридор2. туннельgalleria a cielo aperto — см. galleria artificiale
galleria a foro cieco — туннель, сооружённый штольнями
-
4 galleria
f1) (подземная) галерея; туннель; подземный переход2) штрек, штольня; горизонтальная выработкаgalleria d'accesso — штольня; (подземная) галереяgalleria di livello — горизонтальная / слабонаклонная горная выработка; штрек; штольняgalleria di passaggio / principale — главный откаточный штрекgalleria in pendenza — наклонная галерея; наклонный туннельscavare una galleria — проходить туннельgalleria di comunicazione — подземный / крытый ход сообщения3) театр, кино5) картинная галерея; музей изобразительных искусств6) ав. (аэродинамическая) трубаgalleria del vento / aerodinamica — аэродинамическая труба•Syn: -
5 galleria
f.1.1) (tunnel) туннель (m.), галерея2) галерея; выставочный зал, художественный салонla Galleria degli Uffizi — музей изобразительных искусств "Уффици"
3) (miniera) штрек (m.), штольняho trovato solo due posti in galleria — мне удалось достать два билета, да и то на галёрку
2.•◆
galleria del vento — аэродинамическая труба -
6 galleria
-
7 galleria
ж.1) туннель, галерея2) штольня, штрек3) галерея ( художественная)4) выставочный зал, художественный салон6) галерея, портик7)galleria aerodinamica [del vento] — аэродинамическая труба
* * *сущ.1) общ. картинная галерея, пассаж, галерея, туннель, музей изобразительных искусств, подземная галерея, штольня, штрек2) мор. (капитанский) мостик3) иск. балкон (места в зрительном зале), выставочный зал, художественный салон4) театр. балкон второго яруса, балкон первого яруса, балкон -
8 galleria
горн. горизонтальная выработка, выработка, галерея, горизонт, коридор, пассаж ( крытая галерея), туннель, ходок, штрек -
9 galleria di scolo
Dizionario di costruzione italiana-russo > galleria di scolo
-
10 galleria aerodinamica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > galleria aerodinamica
-
11 galleria aerodinamica aperta
труба с открытой рабочей частью, аэродинамическаяDictionnaire polytechnique italo-russe > galleria aerodinamica aperta
-
12 galleria aerodinamica chiusa
труба с закрытой рабочей частью, аэродинамическаяDictionnaire polytechnique italo-russe > galleria aerodinamica chiusa
-
13 galleria aerodinamica verticale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > galleria aerodinamica verticale
-
14 galleria ascendente
горн. восстающая выработкаDictionnaire polytechnique italo-russe > galleria ascendente
-
15 galleria del convogliatore
метал. транспортная галереяDictionnaire polytechnique italo-russe > galleria del convogliatore
-
16 galleria di accesso
горн. подходная галерея, подходный туннель, подходная штольня, штольняDictionnaire polytechnique italo-russe > galleria di accesso
-
17 galleria di aerazione
горн. вентиляционная выработкаDictionnaire polytechnique italo-russe > galleria di aerazione
-
18 galleria di base
нижняя штольня, нижний этажный штрек -
19 galleria di carreggio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > galleria di carreggio
-
20 galleria di comunicazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > galleria di comunicazione
См. также в других словарях:
Galleria — (Italian for gallery or arcade ), or The Galleria, is a common name for a shopping mall, ultimately deriving from the 19th century Galleria Vittorio Emanuele II in Milan.Places named Galleria FestivalsNorway*Galleria Kunstfestival (artfestival),… … Wikipedia
Galleria — ist eine Einkaufspassage in der Hamburger Innenstadt, die sich auf spezialisierten Einzelhandel sowie Concept Stores und Gastronomie konzentriert. Inhaltsverzeichnis 1 Lage 2 Geschichte 3 Architektur 4 … Deutsch Wikipedia
galleria — gal‧le‧ri‧a [ˌgæləˈriːə] also Galleria noun [countable] COMMERCE an area where there are a lot of shops, usually a covered area where cars are not allowed; = mall: • I do most of my shopping at the Galleria. * * * … Financial and business terms
gallería — (Cuba) f. Gallera: sitio en que se crían los gallos de pelea. * * * gallería. f. Am. gallera … Enciclopedia Universal
Gallerĭa — (G. Fabr.). Schmetterlingsgattung aus der Familie der Schaben, mit großen Kiefertasten, unter den Schuppen des Kopfschildes versteckt, Lippentaster kürzer als der Kopf, rückwärts gebogen, Fühler kaum von Körperlänge. Die Raupen wohnen in… … Pierer's Universal-Lexikon
Galleria — Galleria, die Bienenmotte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
galleria — /gal:e ria/ s.f. [dal fr. galerie, forse alteraz. del lat. mediev. galilaea portico di una chiesa ]. 1. (archit.) [scavo che assicura la continuità di una strada attraverso una massa montagnosa] ▶◀ traforo, tunnel. ‖ sottopassaggio, sottopasso. 2 … Enciclopedia Italiana
galleria — • galleria, käytävä, taidehalli … Suomi sanakirja synonyymejä
galleria — Italian form of GALLERY (Cf. gallery) … Etymology dictionary
gallería — f. Am. gallera … Diccionario de la lengua española
galleria — [gal΄ə rē′ə] n. a large arcade or court, sometimes with a glass roof, used for displaying artworks, as a passageway to shops or offices, as a location for restaurants, boutiques, etc … English World dictionary
