-
1 compendio
compèndio m 1) сокращенное изложение; конспект; компендиум in compendio -- сжато, сокращенно, вкратце 2) краткое руководство 3) сводка 4) совокупность, комплекс compendio ereditario -- совокупность наследства -
2 compendio
compèndio ḿ 1) сокращённое изложение; конспект; компендиум in compendio — сжато, сокращённо, вкратце 2) краткое руководство 3) сводка 4) совокупность, комплекс compendio ereditario — совокупность наследства -
3 compendio
м.in compendio — кратко, сжато
••* * *сущ.1) общ. краткое руководство, сводка, аннотация, компендиум, краткое изложение, очерк, учебник2) юр. совокупность, " комплекс3) экон. краткий сборник, резюме, справочник -
4 compendio
-
5 COMPENDIO
m -
6 compendio
-
7 compendio 1
сущ.фин. сводка 2 отчёт -
8 compendio
m.1) (riassunto) конспект, сокращённое изложение, резюме (n.)2) краткое руководство; краткий очерк -
9 Compendio Statistico Italiano
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > Compendio Statistico Italiano
-
10 compendio del furto
сущ.общ. покражаИтальяно-русский универсальный словарь > compendio del furto
-
11 compendio ereditario
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > compendio ereditario
-
12 compendio statistico
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > compendio statistico
-
13 azione di compendio
акция, в которую конвертируется облигацияDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > azione di compendio
-
14 azione di compendio
сущ.1) экон. акция, в которую конвертируется облигация2) фин. облигация, выпущенная для замещения более ранних займовИтальяно-русский универсальный словарь > azione di compendio
-
15 in compendio
сущ.общ. вкратце, сжато, сокращённо -
16 morire in compendio
гл.разг. скоропостижно скончатьсяИтальяно-русский универсальный словарь > morire in compendio
-
17 conclusione
f1) заключение (напр. договора)2) заключение, окончание (напр. речи)3) заключение, выводderivare / trarre (delle) conclusioni — делать выводыin conclusione — в конце концов, в итоге•Syn:fine, chiusa, chiusura, finale, epilogo, decisione, esito, effetto, conseguenza, deduzione; compendio, riepilogo, sommaAnt: -
18 estratto
-
19 quadro
1. agg1) квадратный2. m1) картина (также перен.)raccolta di quadri — собрание / коллекция картин2) театр картина; сцена4) квадрат5) таблица; графикquadro sinottico — 1) мнемоническая схема, мнемосхема 2) распределительный щит с мнемонической схемой6) эл. (распределительный) щит7) рама8) pl кадрыla formazione dei quadri — подготовка кадров9) воен. кадровый состав10) pl карт. бубны11) перен. предел, рамкиnel quadro della commissione — в составе комиссии•Syn:Ant:esile, mingherlino; leggero, superficiale, infido; dipinto; schema, tabella, sintesi, compendio; scena, atto; rappresentazione, descrizione•• -
20 raccolta
fraccolta delle patate — уборка / копка картофеля2) урожайmagra / meschina raccolta — плохой урожайraccolta discreta — приличный урожайraccolta abbondante — обильный урожайfare la raccolta — собирать урожай3) коллекция4) сборник (напр. документов)5) собирание, сбор6) собраниеraccolta di leggi — сборник / свод законовuna gran raccolta di gente — большое скопление народа7) воен. сбор•Syn:
См. также в других словарях:
Compendio — (del latín compendĭum) es el nombre que recibe una breve pero detallada y precisa compilación de un área determinada del conocimiento humano. En la mayoría de los casos el área de conocimiento se referirá a un cierto campo delimitado de interés.… … Wikipedia Español
compendio — sustantivo masculino 1. Tratado breve y resumido: compendio de astronomía, compendio de física, compendio de literatura. 2. Persona o cosa que reúne lo esencial: Era un compendio de honestidad. Su vida es un compendio de aventuras … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
compendio — /kom pɛndjo/ s.m. [dal lat. compendium, propr. risparmio di denaro e quindi anche di tempo, in un lavoro]. [esposizione sintetica di un discorso o di uno scritto] ▶◀ estratto, riassunto, riduzione, sintesi, sommario, sunto. ⇓ epitome,… … Enciclopedia Italiana
compendio — (Del lat. compendĭum). 1. m. Breve y sumaria exposición, oral o escrita, de lo más sustancial de una materia ya expuesta latamente. 2. El Salv. complicación (ǁ dificultad). en compendio. loc. adv. Con precisión y brevedad … Diccionario de la lengua española
compendio — Recopilación de información sobre los criterios de potencia, pureza y calidad de los fármacos. En los Estados Unidos los compendios oficiales son la Homeopathic Pharmacopoeia of the United States, el National Formulary y la United States… … Diccionario médico
compêndio — s. m. 1. Compilação em que se encontra resumido o mais indispensável de um estudo. 2. Livro escolar. • Sinônimo geral: MANUAL ‣ Etimologia: latim compendium, ii, poupança, lucro, abreviação, resumo … Dicionário da Língua Portuguesa
compendio — (Del lat. compendium, ahorro, economía < pendere, pagar.) ► sustantivo masculino 1 Exposición breve oral o escrita de una materia que ya ha sido tratada extensamente. SINÓNIMO suma recopilación síntesis FRASEOLOGÍA ► locución adverbial en… … Enciclopedia Universal
compendio — com·pèn·dio s.m. CO 1. riduzione in forma abbreviata di uno scritto, di un discorso ecc. | trattazione sintetica di un argomento: compendio di letteratura; in compendio: in modo succinto; compendio di giurisprudenza: massimario Sinonimi: abrégé,… … Dizionario italiano
compendio — {{#}}{{LM C09537}}{{〓}} {{SynC09766}} {{[}}compendio{{]}} ‹com·pen·dio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Exposición breve en la que se recopila y se sintetiza lo esencial de algo: • un compendio de gramática.{{○}} {{<}}2{{>}} Reunión o suma de cosas … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
compendio — s. m. 1. riassunto, sunto, riduzione, raccolta, riepilogo, ricapitolazione, sintesi, specchietto, sommario, summa, epitome, sinossi (lett.), abstract (ingl.), abrégé (fr.), Bignami® (pop.), breviario, condensato, estratto, manuale 2. insieme,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
compendio — sustantivo masculino epítome, rudimentos, resumen, sumario, sinopsis, recopilación, breviario. Aunque no puede trazarse divisoria entre ellos, epítome y rudimentos sugieren exposición elemental para personas que nada conocen de la materia en… … Diccionario de sinónimos y antónimos