-
1 dérochement
сущ.1) общ. очистка от камней (канала, русла реки), расчистка от камней (канала, русла реки)2) стр. очистка металлической поверхности, расчистка участка от камней -
2 épierrage
сущ.1) общ. очистка от камней2) тех. уборка камня, отборка породы, очистка от камня3) стр. расчистка от камней4) метал. извлечение камней -
3 lapidaire
1. adj1) каменныйinscription lapidaire — надпись на камнеmusée lapidaire — музей каменных скульптур, снятых с памятников архитектуры и т. п.2. m1) гранильщик, шлифовщик ( драгоценных камней)4) ист. лапидарий, трактат о лечебных свойствах драгоценных камней -
4 absence de fragmentation des calculs
отсутствие откалывания камней, отсутствие раздробления камнейDictionnaire médical français-russe > absence de fragmentation des calculs
-
5 absence de fragmentation des calculs
сущ.мед. отсутствие откалывания камней, отсутствие раздробления камнейФранцузско-русский универсальный словарь > absence de fragmentation des calculs
-
6 appareillage
сущ.1) общ. оборудование, оборудование приборами, приборы, устройство, аппаратура, установка аппаратуры2) мор. отплытие, приготовления к отплытию3) тех. система (напр. управления), система (напр., управления), оснащение приборами, приготовление к отплытию, устройство (напр. управления)4) стр. подбор камней для кладки, подгонка строительных деталей, соединение досок, укладка паркетной клёпки, каменная кладка, обтёсывание камней для кладки5) метал. установка, устройство (см. также appareils)6) электр. распределительное устройство7) выч. приборы (см. тж. эquipement)8) маш. станочные приспособления, технологическая оснастка, устройства -
7 chaîne d'angle
сущ.1) тех. связь из угловых камней, обделка углов каменной кладки2) стр. цепь из угловых камней3) электр. гирлянда угловой опоры, гирлянда угловых опор -
8 dérocher
гл.1) общ. отбеливать (металл), очищать от камней (канал, участок земли и т.п.), отделять от пустой породы (руду), протравливать2) стр. очищать металлическую поверхность, расчищать участок от камней3) метал. отделять руду от пустой породы, очищать поверхность металла -
9 lapidaire
1. прил.общ. чёткий, сжатый (о стиле), лапидарный, каменный2. сущ.1) общ. шлифовщик (драгоценных камней), шлифовальный станок, торговец драгоценными камнями (кроме бриллиантов), гранильщик2) ист. трактат о лечебных свойствах драгоценных камней, лапидарий3) стр. точильный камень4) маш. полировальный станок -
10 mont-joie
сущ.1) устар. пирамида из камней (на месте какого-л. события, для указания дороги)3) ист. боевой клич французов -
11 parement en granit appareillé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > parement en granit appareillé
-
12 taille
сущ.1) общ. величина, вышина, гранение, молодой лес, нарезка, поросль, стан, телосложение, фигура, шлифовка, высота (здания), размер (одежды, обуви и т.д.), обрезка ветвей, обтёсывание, стрижка, стрижка деревьев, формирование древесной кроны, остриё (клинка), бирка, лезвие, насечка, обрезывание, рост, талия, подрезка (деревьев), очинка (карандашей), рубка (леса), кройка (платьев)2) мед. высота, надрез, обрезание3) устар. лиф платья5) тех. зубонарезание, нарезание, раскрой, срезка ветвей, гранение (драгоценных камней), побег от срубленного дерева, резание, стрижка (деревьев), обтёсывание (камней), обтёска (камня), форма (напр. импульса)6) ист. подать7) стр. забой (d'abattage), обрубка, подрез8) горн. лава, очистная камера, очистной забой, забой9) метал. вырезание, резьба, обрезка10) муз. теноровая виола, мензура, тенор11) радио. срез Кюри, форма, срез (кристалла), срез X12) хир. камнесечение13) выч. формат, значение14) маш. нарезание зубьев, нарезка зубьев, нарезание зубчатых колёс, разрезание, насечка (напильника) -
13 épierrement
-
14 épierrer
-
15 épierreur
сущ.1) тех. камнеловушка, породоотборщик2) с.-х. камнеотделитель, орудие для отделения камней от корнеплодов -
16 antilithique
-
17 appareillage
m1) аппаратура; оборудование, приборы; устройство2) установка аппаратуры, оборудование приборами3) мор. приготовления к отплытию, отплытие4) стр. обтёсывание, подбор камней для кладки; каменная кладка; подгонка строительных деталей, соединение досок, укладка паркетной клёпки -
18 barre
f1) брус; штанга; поперечина, перекладина; тяга, засов, задвижка; рычаг, ломbarre de torsion — торсионный вал; стержень, работающий на кручениеbarre de commande — 1) физ. управляющий стержень 2) рычаг управления••coup de barre — 1) ошеломляющий удар; неожиданная неприятная новость 2) внезапная усталость 3) слишком высокая ценаc'est le coup de barre — это очень дорогоavoir le coup de barre — почувствовать внезапную усталостьbarre fixe — перекладина, турникamener la barre — поднять штангу••placer haut la barre — поставить чрезмерную задачу; высоко поднять планку3) стержень; прут(ок)barre d'uranium, barre de cadmium — урановый, кадмиевый стержень ( в реакторе)barre de plongée — штурвал горизонтальных рулей (на подвесной лодке)prendre la barre — 1) стать за штурвал 2) перен. взять власть, управление в свои рукиbarre de savon — кусок мылаbarre de chocolat — плитка шоколада ( в виде бруска)or en barre — 1) золото в слитках 2) перен. большая ценность; надёжное, доходное делоc'est de l'or en barre — это верное, выгодное дело8) мор. бимс9) ж.-д. шлагбаум10) поручень, перила11) барьер, отделяющий судей от публикиà la barre — в суде, перед судомparaître à la barre — предстать перед судом12) гряда (скал, камней); бар (мель у входа в реку, бухту); отмель13) волна прилива, бурун14) геральд. левая перевязь15) диастема, промежуток между зубами16) муз.double barre — знак окончанияbarre d'harmonie — пружинка смычкового инструмента18) перен. препятствие; ограничение; порогfranchir la barre de... — превысить20)jouer aux barres — бегать взапускиavoir [prendre] barre(s) sur qn — получить перевес, преимущество над кем-либо -
19 broiement
-
20 cairn
См. также в других словарях:
камней — сущ., кол во синонимов: 3 • камень (192) • камнем (1) • камням (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
КАМНЕЙ КУЛЬТ — в индуизме пережиток одного из древнейших верований. Проявляется преимуществ, в форме поклонения местным божествам, а именно богинямматерям в образе бесформенного или грубо отесанного камня или небольшой груды камней. Этим богиням… … Словарь индуизма
Государственный фонд драгоценных металлов и драгоценных камней Российской Федерации — составляет часть золотовалютных резервов Российской Федерации. Государственный фонд драгоценных металлов и драгоценных камней Российской Федерации предназначен для обеспечения производственных, финансовых, научных, социально культурных и иных… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Сад камней — У этого термина существуют и другие значения, см. Сад камней (значения). Сад камней в Като, Хёго … Википедия
Удаление жёлчных камней — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Оценка качества ювелирных камней — Оценка качества ювелирных камней процесс определения пригодности сырья для использования в ювелирном производстве. Ювелирными камнями в настоящее время принято называть все используемые в ювелирных целях камни. Содержание 1 Критерии оценки… … Википедия
Сады камней (фильм) — Сады камней Gardens Of Stone … Википедия
Особенности розничной продажи изделий из драгоценных металлов и драгоценных камней — продажа изделий, изготовленных из драгоценных металлов (золото, серебро, платина, палладий) и их сплавов с использованием различных видов художественной обработки, со вставками из драгоценных (бриллианты, сапфиры, рубины, изумруды, александриты и … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
сад камней — вид садово парковой архитектуры, возникший в Японии в 8 в.; представляет собой композицию из камней, песка, гальки, кустарников, искусственных водоёмов и т. д., которая призвана зримо воплотить модель буддийской Вселенной. Наиболее известен сад… … Художественная энциклопедия
Государственные фонды драгоценных металлов и драгоценных камней субъектов Российской Федерации — могут создаваться по согласованию с Правительством Российской Федерации. Государственные фонды драгоценных металлов и драгоценных камней субъектов Российской Федерации используются в соответствии с решениями органов государственной власти… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
БАНКОВСКИЙ ВКЛАД (ДЕПОЗИТ) ДРАГОЦЕННЫХ МЕТАЛЛОВ И (ИЛИ) ДРАГОЦЕННЫХ КАМНЕЙ — в соответствии со ст. 191 БК под банковским вкладом (депозитом) драгоценных металлов и (или) драгоценных камней понимаются драгоценные металлы и (или) драгоценные камни, размещаемые физическими и юридическими лицами в банке или небанковской… … Юридический словарь современного гражданского права