-
1 taille hypogastrique
-
2 taille périnéale
-
3 taille suspubienne
-
4 tailler
гл.1) общ. гранить, делать разрез, обрезывать, подрезывать, разрезать, шлифовать (драгоценные камни), выкраивать, высекать, насекать, подстригать, стричь (волосы), кроить, надрезать, подрезывать (деревья), нарезать (зубчики колёс), обтёсывать (камни), чинить (карандаши), резать2) мед. надсекать, проводить камнесечение4) тех. раскраивать, гранить (драгоценные камни), стричь (деревья), насекать (напильники)5) ист. облагать податью6) стр. гранить (à facettes), обрезать, (камень) отёсывать, тесать, обтёсывать (камень)7) карт. метать банк8) горн. проходить выработку, производить выемку9) хир. производить камнесечение10) маш. вырезать, насекать (напильник) -
5 lithotomie
f1) хир. уст. литотомия, камнесечение -
6 taille
f1) обрезывание; стрижка2) лезвие; остриё ( клинка)frapper d'estoc et de taille — колоть и рубитьun coup de taille — удар саблей3) насечка, нарезка; обтёсывание; гранение, шлифовкаpierre de taille — строительный камень6) очинка ( карандашей)7) рубка ( леса); поросль, молодой лес; формирование древесной кроны; подрезка; стрижка деревьев; обрезка ветвейchargeur aux tailles, de taille — забойный рабочий [грузчик]9) рост, вышина; фигура, стан, телосложениеde grande [de petite] taille — большого [маленького] ростаà la taille de..., de la taille de... — вровень с кем-либо; под стать кому-либо; достойный кого-либо••être de taille à faire qch — быть в силах, в состоянии сделать что-либо10) размер, величинаune pierre de belle taille — крупный каменьcette veste n'est pas à ma taille — эта куртка не моего размера, мне не по росту••11) талия12) уст. лиф платья••13) хир. камнесечение14) бирка15) ист. подать16) муз. мензура17) муз. уст. тенор -
7 tailler
1. vt1) резать, обрезывать, подрезывать; подстригать; стричь ( волосы)••tailler en pièces une armée — разбить армию наголовуtailler la besogne [des croupières] à qn — причинять кому-либо беспокойство; наделать хлопотtailler un costume [un costard] à qn — 1) прост. поставить кого-либо на место; осадить кого-либо 2) арго шить дело кому-либо4) нарезать ( зубчики колёс)5) кроить; выкраиватьtailler dans... — кроить, выкраивать из...••6) подрезывать ( деревья)7) обтёсывать ( камни); высекать; гранить, шлифовать ( драгоценные камни)8) горн. проходить выработку10) хир. производить камнесечение11) ист. облагать податью2. vi карт. -
8 lithocystotomie
fкамнесечение, литотомия -
9 lithotomie
fкамнесечение, литотомия- lithotomie haute
- lithotomie latérale
- lithotomie médiane
- lithotomie périnéale
- lithotomie sus-pubienne -
10 lithotomie bilatérale
-
11 lithotomie haute
-
12 lithotomie latérale
-
13 lithotomie médiane
-
14 lithotomie périnéale
-
15 lithotomie sus-pubienne
Dictionnaire médical français-russe > lithotomie sus-pubienne
-
16 taille
f1) надрез, насечка2) обрезание3) камнесечение4) рост, высота, телосложение•- taille latéralisée du pubis
- taille pancréatique
- taille périnéale
- taille suspubienne
- taille vésico-vaginale -
17 taille vésico-vaginale
Dictionnaire médical français-russe > taille vésico-vaginale
-
18 tailler
-
19 lithocystotomie
сущ.мед. камнесечение, литотомия -
20 lithotomie
сущ.1) общ. обтёсывание драгоценных камней, приготовление образцов минералов (для изучения)2) хир. камнесечение, литотомия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
камнесечение — камнесечение … Орфографический словарь-справочник
КАМНЕСЕЧЕНИЕ — (lithotomia), операция, которая производится при каменной болезни мочевого пузыря и состоит во вскрытии мочевого пузыря и удалении из него камней. К. является одной из древнейших операций, о которой упоминается за 6 веков до хр. э. в мед.… … Большая медицинская энциклопедия
КАМНЕСЕЧЕНИЕ — КАМНЕСЕЧЕНИЕ, камнесечения, ср. (мед.). Операция размельчения камней в мочевом пузыре с целью их удаления. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
камнесечение — сущ., кол во синонимов: 1 • литотомия (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
камнесечение — (lithotomia; син. литотомия) хирургическая операция вскрытия мочевого пузыря с целью удаления конкремента … Большой медицинский словарь
Камнесечение — производится с целью удаления камня из мочевого пузыря. В пределах возможного стараются этого достигнуть некровавым путем, для чего через мочеиспускательный канал вводят в мочевой пузырь инструменты, которыми рассекают или раздробляют камень. Эта … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Камнесечение — ср. Операция удаления камней [камень I 5.] из мочевого или жёлчного пузыря. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
камнесечение — камнесечение, камнесечения, камнесечения, камнесечений, камнесечению, камнесечениям, камнесечение, камнесечения, камнесечением, камнесечениями, камнесечении, камнесечениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
камнесечение — камнесеч ение, я … Русский орфографический словарь
камнесечение — камн/е/сеч/ени/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
камнесечение надлобковое — (l. suprapubica) К., осуществляемое через срединный или поперечный разрез брюшной стенки над лобковым симфизом; различают внебрюшинное и чрезбрюшинное К. н … Большой медицинский словарь