-
1 gaggle
1. noun1) стадо гусей; fig. толпа сплетниц2) гоготанье2. verbгоготать* * *1 (0) 'квочки'2 (n) гоготанье; женская компания; стадо; стая; шумная компания3 (v) гоготать* * *1) стадо гусей; толпа сплетниц 2) гоготанье* * *[gag·gle || 'gægl] n. стадо гусей, стая гусей, гоготание, шумная толпа v. гоготать* * *гоготаньегоготать* * *1. сущ. 1) стадо гусей; перен. толпа сплетниц 2) гоготанье 2. гл. гоготать ( о гусях) -
2 honk
1. noun1) крик диких гусей2) звук автомобильного гудка2. verb1) кричать (о диких гусях)2) mot. сигналить* * *1 (n) автомобильный гудок; крик диких гусей; хрюканье2 (v) гудеть; нажимать на гудок; подавать звуковой сигнал; сигналить* * ** * *[hɑnk /hɒnk] n. крик диких гусей, автомобильный гудок, сигнал автомобиля v. сигналить [авто], кричать* * ** * *1. сущ. 1) крик диких гусей 2) автомобильного гудок 2. гл. 1) кричать (о диких гусях) 2) авто подавать звуковой сигнал; гудеть, сигналить (at) -
3 gaggle
ˈɡæɡl стадо, стая( гусей) (пренебрежительное) шумная компания - a * of reporters and photographers свора репортеров и фотографов (пренебрежительное) женская компания;
"квочки" - a * of girls щебечущая стайка девушек гоготанье( гусей) гоготать( о гусях) gaggle гоготанье ~ гоготать ~ стадо гусей;
перен. толпа сплетниц -
4 gaggle
['gæg(ə)l]1) Общая лексика: "квочки", гоготанье, гоготать, стадо, стадо гусей, стая (гусей), толпа сплетниц, гоготанье (гусей)3) Презрительное выражение: шумная компания4) Пренебрежительно: женская компания -
5 skein
noun1) моток пряжи; tangled skein fig. запутанный клубок2) стая диких гусей (в полете)* * *1 (a) стая диких птиц2 (n) ивовая лоза для плетения корзин; кружка пива; моток; неразбериха; путаница3 (v) делать мотки; мотать* * *1) моток пряжи 2) запутанный клубок, путаница* * *[ skeɪn] n. моток пряжи, путаница, неразбериха, стая диких птиц* * *I 1. сущ. 1) моток пряжи 2) перен. запутанный клубок 3) полет диких гусей; стая диких гусей 2. гл. сматывать (пряжу); делать мотки II сущ. ивовая лоза -
6 гогот
-
7 skein
skeɪn сущ.
1) моток пряжи
2) стая диких гусей (в полете) моток( пряжи) ;
пасмо (хлопчатобамажной пряжи) что-либо похожее на моток или клубок - a * of hair спутанные волосы путаница, неразбериха - tangled * запутанный клубок, путаница стая диких птиц (в полете) мотать( пряжу, шерсть) ;
делать мотки пасмы ивовая лоза для плетения корзин (военное) (жаргон) кружка пива skein моток пряжи;
tangled skein перен. запутанный клубок ~ стая диких гусей (в полете) skein моток пряжи;
tangled skein перен. запутанный клубок -
8 gaggle
-
9 skein
[skeɪn]1) Общая лексика: (что-л.) похожее на клубок, (что-л.) похожее на моток, делать мотки, ивовая лоза для плетения корзин, мотать (пряжу, шерсть), моток, моток пряжи, неразбериха, пасмо (хлопчатобумажной пряжи), пасмы, путаница, стая диких гусей (в полете), что-л. похожее на моток или клубок, стая диких птиц (в полете), моток (пряжи), (a flock of geese, ducks, or the like, in flight.) вереница (птиц)2) Биология: стая диких гусей (в полёте), ястык (сырая рыбная икра в мешочке или сам этот мешочек)4) Военный термин: кружка пива, торсион ("струна" для взведения римской баллисты, часть ее механизма)5) Кино: сериал (используется в издании Variety)6) Текстиль: пасма хлопчатобумажной пряжи (120 ярдов или 109,7 м), пасьма хлопчатобумажной ткани, стандартный моток японского шёлка-сырца, пасма7) Силикатное производство: прядь, моток (стекловолокна)8) Макаров: моток шёлка-сырца, клубок (водорослей) -
10 when the fox preaches, take care of your geese
Пословица: берегись крокодила, когда он слезы проливает (дословно: Когда лиса толкует о морали-береги гусей), проливать крокодиловы слезы (дословно: Когда лиса толкует о морали-береги гусей)Универсальный англо-русский словарь > when the fox preaches, take care of your geese
-
11 skein
[skeɪn]моток пряжизапутанный клубок, путаницаполет диких гусей; стая диких гусейсматывать; делать моткиивовая лозаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > skein
-
12 skein
-
13 skein
I [skeɪn] 1. сущ.1) моток пряжи2) запутанный клубок, путаница3) полёт диких гусей; стая диких гусей2. гл. II [skeɪn] сущ. -
14 gaggle
-
15 (a) flock of geese
1) стая гусей2) a flock/gaggle of geese стадо гусей -
16 клик
-
17 cackle
ˈkækl
1. сущ.
1) кудахтанье;
гоготанье Syn: cluck
2) хихиканье Syn: giggling, tittering
3) болтовня cut the cackle! разг. ≈ замолчите! Syn: talk, chatter
4) болтушка What a cackle she is! ≈ Какая же она болтушка! Syn: chatterbox
2. гл.
1) кудахтать;
гоготать Syn: cluck
2) хихикать, хмыкать Syn: chuckle, giggle
3) болтать, молоть языком
4) разг. делать из мухи слона (громко говорить о каких-либо незначительных достижениях) кудахтанье, клохтанье;
гоготанье (гусей) гогот;
хихиканье;
фырканье зубоскальство;
болтовня - cut the *! (сленг) хватит болтать!, ближе к делу! кудахтать, квохтать;
гоготать (о гусях) гоготать;
хихикать;
фыркать зубоскалить, болтать cackle болтать ~ болтовня;
cut the cackle! разг. замолчите! ~ кудахтанье;
гоготанье ~ кудахтать;
гоготать ~ хихиканье ~ хихикать ~ болтовня;
cut the cackle! разг. замолчите! -
18 chuckle
̈ɪˈtʃʌkl I
1. сущ.
1) тихий смех;
хихиканье (часто напоминает звуки, издаваемые животными) ;
смех про себя (в душе) to have;
let out a chuckle ≈ смеяться с довольным видом, хихикать we had a good chuckle ≈ мы здорово посмеялись hearty chuckle ≈ смех от всего сердца Syn: cackle, cluck
2) ликование, жизнерадостность, радость Syn: mirth
2. гл.
1) хихикать, подхихикивать Then he lighted his pipe and chuckled away in silence. ≈ Затем он закурил свою трубку и рассмеялся в тишине. Syn: laugh, giggle, titter
2) радоваться Syn: rejoice II прил. большой( обыкн. о голове), несуразный, неуклюжий, неловкий Syn: clumsy, awkward сдавленный смех;
фырканье, хихиканье ( от удовольствия) кудахтанье;
кряканье;
гоготанье( гусей) посмеиваться, хихикать;
фыркать от смеха - he was chuckling to himself over the letter читая письмо, он посмеивался про себя - he is chuckling over his success он в восторге от успеха кудахтать;
крякать;
гоготать( о гусях) большой (преим. о голове) неуклюжий, нескладный chuckle большой (обыкн. о голове) ~ довольный смех;
хихиканье ~ кудахтанье ~ кудахтать ~ неуклюжий ~ посмеиваться;
хихикать ~ радоваться;
he is chuckling at (или over) his success он радуется своему успеху ~ радость ~ радоваться;
he is chuckling at (или over) his success он радуется своему успеху -
19 claik
-
20 cronk
(австралийское) (сленг) болезненный;
хилый захромавший;
снятый с дистанции полученный нечестным путем;
сомнительного происхождения (американизм) карканье ворона гоготанье диких гусей
См. также в других словарях:
Гусей дразнить — ГУСЬ, я, мн. и, ей, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Гусей перебьем, так и дыры позаткнем. — Гусей перебьем, так и дыры (в огороде) позаткнем. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
гусей — сея, ч. Вр. Гусак, в якого невизначена стать. Ани гусак, ани гус; до гуси ся не бере, ани ся не несе … Словник лемківскої говірки
Гусей настебал — Пск. Шутл. То же, что гусаки заклевали (ГУСАК). ПОС 8, 98 … Большой словарь русских поговорок
Породы домашних гусей — Современные породы гусей можно классифицировать по величине взрослых птиц. Различают три класса пород: крупные (тяжеловесные), средние и мелкие. Крупные гуси распространены наиболее широко и лучше всего адаптированы для коммерческого разведения.… … Википедия
Породы гусей — Современные породы гусей можно классифицировать по величине взрослых птиц. Различают три класса пород: крупные (тяжеловесные), средние и мелкие. Крупные гуси распространены наиболее широко и лучше всего адаптированы для коммерческого разведения.… … Википедия
Летело сто гусей... — Летело сто гусей, навстречу им один гусь: Здравствуйте, говорит, сто гусей! Нет, нас не сто гусей: кабы было еще столько, да полстолька, да четверть столька, да ты, гусь, так бы нас было сто гусей . Сколько их летело? (Тридцать шесть гусей.) См.… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Большая пагода диких гусей — У этого термина существуют и другие значения, см. Пагода диких гусей. Координаты: 34°13′12.46″ с. ш. 108°57′33.58″ в. д. / 34.220128° с. ш … Википедия
Острова Серых Гусей — Координаты … Википедия
Малая пагода диких гусей — У этого термина существуют и другие значения, см. Пагода диких гусей. Малая пагода Малая пагода диких гусей (кит … Википедия
ИНФЛЮЭНЦА ГУСЕЙ — (Influenza anserum), экссудативная септицемия гусей, инфекционная болезнь, характеризующаяся серозно фибринозным воспалением серозных оболочек грудной и брюшной полостей, воздухоносных мешков, трахеи и бронхов, а также катаральным энтеритом. И. г … Ветеринарный энциклопедический словарь