-
1 tittering
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tittering
-
2 tittering
хихиканьеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tittering
-
3 tittering
-
4 tittering
хихиканье -
5 tittering
-
6 tittering
-
7 tittering
хихиканьехихиканья -
8 Giggling and tittering
Хиханьки да хаханькиDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Giggling and tittering
-
9 laughing
1. n смехlaughing at — смеющийся над; смех над
2. a смеющийся, улыбающийся; весёлый3. a смешной, забавныйСинонимический ряд:1. babbling (adj.) babbling; gurgling; rippling2. chuckling (adj.) cackling; chortling; chuckling; giggling; guffawing; joyful; snickering; tittering3. comic (adj.) comic; comical; farcical; funny; laughable; ludicrous; ridiculous; risible4. happy (adj.) cheering; happy; jesting; shouting; smiling; sparkling5. chortling (verb) chortling; chuckling; giggling; guffawing; snickering; tittering -
10 snickering
хихикать; хихиканиеСинонимический ряд:1. chuckling (adj.) cackling; chortling; chuckling; giggling; guffawing; happy; joyful; laughing; tittering2. laughing (verb) chortling; chuckling; giggling; guffawing; laughing; tittering3. sneering (verb) sneering -
11 хихиканье
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хихиканье
-
12 cackle
ˈkækl
1. сущ.
1) кудахтанье;
гоготанье Syn: cluck
2) хихиканье Syn: giggling, tittering
3) болтовня cut the cackle! разг. ≈ замолчите! Syn: talk, chatter
4) болтушка What a cackle she is! ≈ Какая же она болтушка! Syn: chatterbox
2. гл.
1) кудахтать;
гоготать Syn: cluck
2) хихикать, хмыкать Syn: chuckle, giggle
3) болтать, молоть языком
4) разг. делать из мухи слона (громко говорить о каких-либо незначительных достижениях) кудахтанье, клохтанье;
гоготанье (гусей) гогот;
хихиканье;
фырканье зубоскальство;
болтовня - cut the *! (сленг) хватит болтать!, ближе к делу! кудахтать, квохтать;
гоготать (о гусях) гоготать;
хихикать;
фыркать зубоскалить, болтать cackle болтать ~ болтовня;
cut the cackle! разг. замолчите! ~ кудахтанье;
гоготанье ~ кудахтать;
гоготать ~ хихиканье ~ хихикать ~ болтовня;
cut the cackle! разг. замолчите! -
13 tehee
-
14 giggle
['gɪgl] 1. гл.Michael and Jim giggled over their joke. — Майкл и Джим хихикали над своей шуткой.
Two schoolgirls were giggling at a letter which one of them had received from a boy. — Две школьницы хихикали над письмом, которое одна из них получила от какого-то мальчика.
Syn:2. сущ.Syn: -
15 tee-hee
-
16 what's sauce for the goose is sauce for the gander
посл.≈ мерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другомуDinny heard a tittering, and heard the Judge's voice... ‘What is sauce for the goose is sauce for the gander, Mr. Brough.’ (J. Galsworthy, ‘Over the River’, ch. XXXI) — Динни услышала, как в публике захихикали, затем раздался голос судьи... - Какой мерой мерите, такой и вам отмерится, мистер Броу.
Large English-Russian phrasebook > what's sauce for the goose is sauce for the gander
-
17 giggle
1. n хихиканье; смешки2. v хихикать; глупо или льстиво смеятьсяСинонимический ряд:1. silly laugh (noun) cackle; chortle; chuckle; laugh; laughter; silly laugh; snicker; snigger; titter; tittering; twitter2. laugh nervously (verb) chortle; chuckle; guffaw; hee-haw; laugh; laugh nervously; laugh shyly; laugh timidly; snicker; snigger; tehee; titter; twitterАнтонимический ряд: -
18 laughter
n смех, хохотpeals of laughter — взрывы смеха; раскатистый смех
Синонимический ряд:1. convulsions (noun) convulsions; glee; hilarity; hysterics; mirth2. silly laugh (noun) cackle; chortle; chuckle; giggle; laugh; silly laugh; snigger; titter; tittering; twitterАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Tittering — Titter Tit ter, v. t. [imp. & p. p. {Tittered}; p. pr. & vb. n. {Tittering}.] [Probably of imitative origin.] To laugh with the tongue striking against the root of the upper teeth; to laugh with restraint, or without much noise; to giggle. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
tittering — tit·ter || tɪtÉ™(r) n. giggle, stifled laughter v. giggle … English contemporary dictionary
tittering — n. Suppressed laughter, giggling … New dictionary of synonyms
tittering — adjective being or sounding of nervous or suppressed laughter (Freq. 1) • Syn: ↑thoriated • Participle of verb: ↑titter, ↑thoriate (for: ↑thoriated) … Useful english dictionary
titter — [[t]tɪ̱tə(r)[/t]] titters, tittering, tittered VERB If someone titters, they give a short nervous laugh, especially when they are embarrassed about something. Mention sex therapy and most people will titter in embarrassment. Syn: giggle, snigger… … English dictionary
Titter — Tit ter, v. t. [imp. & p. p. {Tittered}; p. pr. & vb. n. {Tittering}.] [Probably of imitative origin.] To laugh with the tongue striking against the root of the upper teeth; to laugh with restraint, or without much noise; to giggle. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Tittered — Titter Tit ter, v. t. [imp. & p. p. {Tittered}; p. pr. & vb. n. {Tittering}.] [Probably of imitative origin.] To laugh with the tongue striking against the root of the upper teeth; to laugh with restraint, or without much noise; to giggle. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
laughter — I (New American Roget s College Thesaurus) n. laughing, guffaw, snicker, giggle, titter, chuckle. See rejoicing. Ant., tears, crying. II (Roget s IV) n. Syn. chortling, chuckling, guffawing, tittering, giggling, shouting, roaring, crowing,… … English dictionary for students
thoriated — adjective being or sounding of nervous or suppressed laughter (Freq. 1) • Syn: ↑tittering • Participle of verb: ↑titter (for: ↑tittering), ↑thoriate … Useful english dictionary
tit´ter|ing|ly — tit|ter «TIHT uhr», verb, noun. –v.i. to laugh in a half restrained manner, because of nervousness or silliness; giggle. –n. the act of tittering; tittering laugh. –tit´ter|er, noun. –tit´ter|ing|ly, adverb … Useful english dictionary
tit´ter|er — tit|ter «TIHT uhr», verb, noun. –v.i. to laugh in a half restrained manner, because of nervousness or silliness; giggle. –n. the act of tittering; tittering laugh. –tit´ter|er, noun. –tit´ter|ing|ly, adverb … Useful english dictionary