-
1 conversione industriale
сущ.1) экон. конверсия отрасли промышленности, конверсия промышленностиИтальяно-русский универсальный словарь > conversione industriale
-
2 investimento industriale di base
сущ.фин. инвестиции в базовые отрасли промышленности, инвестиции в основные отрасли промышленности, капиталовложение в базовые отрасли промышленности, капиталовложение в основные отрасли промышленностиИтальяно-русский универсальный словарь > investimento industriale di base
-
3 industria
f1) мастерство, искусство, умение; изобретательность; ловкостьusare ogni industria уст. — приложить все старания2) промышленность, индустрия; производство; промышленное предприятиеindustria petroliera / petrolifera — нефтяная промышленность, нефтепромышленностьindustria di prestazioni — индустрия туризма; сфера обслуживанияindustrie / rami fondamentali dell'industria — основные отрасли промышленностиindustria base / chiave / madre — основная / базовая отрасль промышленностиprogressi dell'industria — развитие промышленности3) предприятиеgrande / piccola industria — крупное / мелкое предприятие4) промысел, ремеслоindustria peschereccia — рыбный промысел5) надувательство, обманcampare sull'industria — жить обманом•Syn:••cavaliere d'industria уст. — проходимец, мошенник, авантюристl'industria caccia la povertà prov — ремесло - верный кормилец -
4 industria
indùstria f 1) мастерство, искусство, умение; изобретательность; ловкость l'umana industria -- человеческое мастерство ad industria obs -- искусно, ловко con ogni industria obs -- с большим умением и старанием usare ogni industria obs -- приложить все старания 2) промышленность, индустрия; производство; промышленное предприятие industria alimentare -- пищевая промышленность industria pesante -- тяжелая промышленность industria petroliera-- нефтяная промышленность, нефтепромышленность industria siderurgica -- черная металлургия industria spaziale -- ракетостроение industria di trasformazione -- обрабатывающая промышленность industria di prestazioni -- индустрия туризма; сфера обслуживания прочие сочет см под соотв прил industrie fondamentali, rami fondamentali dell'industria -- основные отрасли промышленности industria base -- основная <базовая> отрасль промышленности progressi dell'industria -- развитие промышленности 3) предприятие grande industria -- крупное предприятие 4) промысел, ремесло industria peschereccia -- рыбный промысел industria domestica -- кустарный промысел 5) надувательство, обман campare sull'industria -- жить обманом patrimonio fatto coll'industria -- нажитое обманом состояние 6) побочный заработок cavaliere d'industria obs -- проходимец, мошенник, авантюрист l'industria caccia la povertà prov -- ~ ремесло -- верный кормилец -
5 industria
indùstria f 1) мастерство, искусство, умение; изобретательность; ловкость l'umana industria — человеческое мастерство ad industria obs — искусно, ловко con ogni industria obs — с большим умением и старанием usare ogni industria obs — приложить все старания 2) промышленность, индустрия; производство; промышленное предприятие industria alimentare — пищевая промышленность industria pesante [leggera] — тяжёлая [лёгкая] промышленность industria petroliera¤ cavaliered'industria obs — проходимец, мошенник, авантюрист l'industria caccia la povertà prov — ~ ремесло — верный кормилец -
6 industria
-
7 industria
ж.1) промышленность (деятельность, организация производства)2) промышленность, отрасль промышленности, индустрия••3) предприятие, завод, фабрика* * *сущ.1) общ. производство (промышленное предприятие), (предприятие) промысел, мастерство, надувательство, побочный заработок, изобретательность, искусство, ловкость, обман, промышленность, умение2) экон. отрасль промышленности, производственный сегмент, производственный сектор3) фин. (промышленное) предприятие, промысел, отрасль (промышленности), индустрия, ремесло -
8 cartotecnico
1. (pl -ci); agg 2. (pl -ci); m -
9 tessile
1. aggткацкий; текстильный; прядильный, пригодный для пряденияoperaio tessile — текстильщик, рабочий текстильной промышленности2. m, f1) текстильщик [текстильщица]; работник [работница] текстильной промышленности2) pl текстильnegozio dei tessili — магазин тканей•Syn: -
10 cartotecnico
cartotècnico (pl -ci) 1. agg относящийся к бумажной промышленности 2. m рабочий бумажной промышленности -
11 settore
-
12 tessile
tèssile 1. agg ткацкий; текстильный; прядильный, пригодный для прядения fibre tessili -- волокно operaio tessile -- текстильщик, рабочий текстильной промышленности 2. m, f 1) текстильщи|к, -ца; работни|к, -ца текстильной промышленности 2) pl текстиль negozio dei tessili -- магазин тканей -
13 cartotecnico
cartotècnico (pl - ci) 1. agg относящийся к бумажной промышленности 2. m рабочий бумажной промышленности -
14 settore
-
15 tessile
tèssile 1. agg ткацкий; текстильный; прядильный, пригодный для прядения fibre tessili — волокно operaio tessile — текстильщик, рабочий текстильной промышленности 2. m, f 1) текстильщи|к, -ца; работни|к, -ца текстильной промышленности 2) pl текстиль negozio dei tessili — магазин тканей -
16 alimentarista
сущ.общ. работник пищевой промышленности, работница пищевой промышленности -
17 attivita primaria
сущ.фин. первичная отрасль (сельское хозяйство, пищевая и добывающая промышленности), профилирующая отрасль (сельское хозяйство, пищевая и добывающая промышленности) -
18 declino dell'industria
Итальяно-русский универсальный словарь > declino dell'industria
-
19 disindustrializzare
сущ.1) общ. делать менее промышленным, лишать промышленности (город, страну, район и т.п.)Итальяно-русский универсальный словарь > disindustrializzare
-
20 dualismo industriale
Итальяно-русский универсальный словарь > dualismo industriale
См. также в других словарях:
Список министров промышленности России — Содержание 1 Министерство торговли и промышленности Российской империи … Википедия
Министерство промышленности и торговли Российской Федерации — (Минпромторг России) Общая информация Страна Россия Дата создания 12 мая 2008 Предшествующее ведомство Министерство промышленности и энергетики Российской Федерации Руководство деятельностью осуществляет Правительство Российской Федерации… … Википедия
Министерство промышленности, торговли и занятости Израиля — Государство Израиль Эта статья из цикла статей: Политика и правительство Израиля … Википедия
Министерство промышленности Приднестровской Молдавской Республики — (Минпром ПМР) … Википедия
География промышленности — отрасль экономической географии, изучающая размещение промышленного производства, его факторы и закономерности, условия и особенности развития и размещения промышленности в различных странах и районах. Для географии… … Большая советская энциклопедия
Народный комиссариат пищевой промышленности СССР — (сокр. Наркомпищепром) центральный орган управления, регулировавший в 1934 1946 гг. государственную пищевую промышленность в СССР. Содержание 1 История 2 Руководство 3 Структура … Википедия
Министерство мясной и молочной промышленности СССР — (Минмясомолпром СССР) … Википедия
Заслуженный работник лесной промышленности Российской Федерации — Заслуженный работник лесной промышленности Российской Федерации … Википедия
Заслуженный работник нефтяной и газовой промышленности Российской Федерации — Заслуженный работник нефтяной и газовой промышленности Российской Федерации … Википедия
Заслуженный работник текстильной и лёгкой промышленности Российской Федерации — Заслуженный работник текстильной и лёгкой промышленности Российской Федерации … Википедия
Министерство промышленности России — Список министерств России, осуществляющих функции по выработке государственной политики и нормативно правовому регулированию в сфере промышленного развития. История 14 июля 1990 года образовано Министерство промышленности РСФСР (Закон РСФСР от 14 … Википедия