-
1 кустарный
-
2 artigianale
1) ремесленный, кустарный2) кустарный, ремесленный, сляпанный кое-как* * *прил.1) общ. кустарный, ремесленный2) кул. домашний -
3 artigiano
1. м.ремесленник, кустарь2.ремесленный, кустарный* * *сущ.1) общ. кустарь, ремесленник2) экон. ремесленный, кустарный -
4 artigianale
aggремесленный; кустарный -
5 artigianesco
-
6 artigiano
1. mремесленник; кустарь2. aggремесленный; кустарный -
7 industria
f1) мастерство, искусство, умение; изобретательность; ловкостьusare ogni industria уст. — приложить все старания2) промышленность, индустрия; производство; промышленное предприятиеindustria petroliera / petrolifera — нефтяная промышленность, нефтепромышленностьindustria di prestazioni — индустрия туризма; сфера обслуживанияindustrie / rami fondamentali dell'industria — основные отрасли промышленностиindustria base / chiave / madre — основная / базовая отрасль промышленностиprogressi dell'industria — развитие промышленности3) предприятиеgrande / piccola industria — крупное / мелкое предприятие4) промысел, ремеслоindustria peschereccia — рыбный промысел5) надувательство, обманcampare sull'industria — жить обманом•Syn:••cavaliere d'industria уст. — проходимец, мошенник, авантюристl'industria caccia la povertà prov — ремесло - верный кормилец -
8 промысел
м.2) (добывание рыбы и т.п.)рыбный промысел — (industria della) pesca f; industria peschereccia3) обычно мн. ( предприятие)соляные промыслы — saline f pl, cave di salgemmaнефтяные промыслы — pozzi / campi petroliferi -
9 artigianale
artigianale agg ремесленный; кустарный -
10 artigianesco
-
11 artigiano
artigiano 1. m ремесленник; кустарь 2. agg ремесленный; кустарный industrie artigiane -- кустарная промышленность -
12 industria
indùstria f 1) мастерство, искусство, умение; изобретательность; ловкость l'umana industria -- человеческое мастерство ad industria obs -- искусно, ловко con ogni industria obs -- с большим умением и старанием usare ogni industria obs -- приложить все старания 2) промышленность, индустрия; производство; промышленное предприятие industria alimentare -- пищевая промышленность industria pesante -- тяжелая промышленность industria petroliera-- нефтяная промышленность, нефтепромышленность industria siderurgica -- черная металлургия industria spaziale -- ракетостроение industria di trasformazione -- обрабатывающая промышленность industria di prestazioni -- индустрия туризма; сфера обслуживания прочие сочет см под соотв прил industrie fondamentali, rami fondamentali dell'industria -- основные отрасли промышленности industria base -- основная <базовая> отрасль промышленности progressi dell'industria -- развитие промышленности 3) предприятие grande industria -- крупное предприятие 4) промысел, ремесло industria peschereccia -- рыбный промысел industria domestica -- кустарный промысел 5) надувательство, обман campare sull'industria -- жить обманом patrimonio fatto coll'industria -- нажитое обманом состояние 6) побочный заработок cavaliere d'industria obs -- проходимец, мошенник, авантюрист l'industria caccia la povertà prov -- ~ ремесло -- верный кормилец -
13 artigianale
-
14 artigianesco
-
15 artigiano
artigiano 1. m ремесленник; кустарь 2. agg ремесленный; кустарный industrie artigiane — кустарная промышленность -
16 industria
indùstria f 1) мастерство, искусство, умение; изобретательность; ловкость l'umana industria — человеческое мастерство ad industria obs — искусно, ловко con ogni industria obs — с большим умением и старанием usare ogni industria obs — приложить все старания 2) промышленность, индустрия; производство; промышленное предприятие industria alimentare — пищевая промышленность industria pesante [leggera] — тяжёлая [лёгкая] промышленность industria petroliera¤ cavaliered'industria obs — проходимец, мошенник, авантюрист l'industria caccia la povertà prov — ~ ремесло — верный кормилец -
17 artigianato
кустарное производство, ремесленное производство, кустарный промысел -
18 artigianato
м.1) ремесленное производство, кустарные промыслы* * *сущ.общ. кустарный промысел, работа кустаря, ремесленничество -
19 artigianesco
-
20 industria a domicilio
Итальяно-русский универсальный словарь > industria a domicilio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кустарный — домашний, самодельный, ручной, домотканый, самопальный, примитивный, своей работы, самострочный, ремесленнический, несовершенный, собственного изготовления, собственной работы. Ant. промышленный Словарь русских синонимов. кустарный см.… … Словарь синонимов
КУСТАРНЫЙ — КУСТАРНЫЙ, кустарная, кустарное. 1. прил. к кустарь; производимый домашним, не фабричным способом. Кустарная мастерская. Кустаная промышленность. Кустарные изделия. 2. перен. Примитивный, неискусный, бессистемный (неол. пренебр.). Кустарные… … Толковый словарь Ушакова
КУСТАРНЫЙ — КУСТАРНЫЙ, ая, ое. 1. Относящийся к производству домашним, ручным, не фабричным способом; производимый таким способом. Кустарная мастерская. Кустарные изделия. 2. перен. Несовершенный, примитивный. Кустарные приёмы. К. способ работы. Кустарно… … Толковый словарь Ожегова
кустарный — ая, ое; рен, рна 1) Производимый или относящийся к производству домашним, ручным, не фабричным способом. Кустарное изделие. Кустарное ремесло. Небольшая часть населения занимается кустарным промыслом, делает сани... тележные колеса (Гл.… … Популярный словарь русского языка
Кустарный переулок — Проезд начинается от Никольского переулка южнее Щепяного и заканчивается тупиком немного не доходя до набережной Крюкова канала. Первое его название – Малый Щепяной – возникло в середине XIX века. Параллельно с этим переулок именовали и… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Кустарный дивиденд — продажа некоторого количества акций с целью получения наличности для выплаты наличного дивиденда. По английски: Homemade dividend Синонимы: Самодельный дивиденд См. также: Дивиденды Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Кустарный левередж — гипотеза о поведении частных инвесторов: Если частные лица берут займы или предоставляют кредиты на тех же условиях, что и компания, то они могут дублировать влияние корпоративного левереджа, покупкой акции компаний с малой долей заемных средств … Финансовый словарь
Кустарный промысел — ПРОМЫСЕЛ 1, сла, мн. ы, ов и (спец.) а, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КУСТАРНЫЙ переулок — Кустарный переулок называется так с 1887 года (раньше он именовался Малым Щепяным). Он находится между Никольским переулком и набережной Крюкова канала. Рядом с ним проходит Щепяной переулок. Названия этих двух переулков идут от Щепяного рынка … Почему так названы?
Кустарный (Гомельский район) — Посёлок Кустарный белор. Кустарны Страна Белоруссия … Википедия
Кустарный переулок (Санкт-Петербург) — Координаты: 59°55′12.3″ с. ш. 30°18′11.59″ в. д. / 59.920083° с. ш. 30.303219° в. д … Википедия