-
1 мошенник
м.truffatore, imbroglione -
2 truffatore
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > truffatore
-
3 briccone
-
4 furfante
mнегодяй, мошенникcima di furfante — отъявленный мошенникfurfante di tre cotte — первостатейный жуликquel furfante di mio figlio... шутл. — этот лоботряс / бездельник мой сын...Syn: -
5 briccone
-
6 furfante
furfante m негодяй, мошенник cima di furfante -- отъявленный мошенник furfante di tre cotte -- первостатейный жулик quel furfante di mio figlio... scherz -- этот лоботряс <бездельник> мой сын... darsial furfante -- стать мошенником -
7 briccone
-
8 furfante
furfante ḿ негодяй, мошенник cima di furfante — отъявленный мошенник furfante di tre cotte — первостатейный жулик quel furfante di mio figlio … scherz — этот лоботряс <бездельник> мой сын … darsial furfante — стать мошенником -
9 baro
-
10 birbante
м.1) плут, мошенник2) шалун, озорник* * *сущ.общ. мошенник, плут -
11 canaglia
ж.негодяй, гад* * *сущ.1) общ. сброд, свора собак, негодяй2) разг. жулик, мошенник, хитрец, каналья (плут, мошенник, пройдоха)3) шутл. негодник, плут, шельмец4) лит. сброд (plebaglia), отбросы, подонки общества, простонародье, чернь5) пренебр. подлец (òæ. mascalzone), гад, гадина, мерзавец, погань, мразь -
12 farabutto
м.негодяй, мошенник* * *сущ.общ. мерзавец, мошенник, плут -
13 furfante
м.плут, мошенник, негодяй* * *сущ.общ. мошенник, негодяй, проходимец -
14 imbroglione
м.мошенник, жулик* * *сущ.общ. жулик, мошенник, обманщик, проходимец, путаник -
15 impostore
м.мошенник, обманщик, лгун* * *сущ.общ. лгун, мошенник, обманщик, самозванец -
16 impostore della più bell' acqua
сущ.перен. настоящий мошенник, отъявленный мошенникИтальяно-русский универсальный словарь > impostore della più bell' acqua
-
17 lestofante
-
18 truffatore
-
19 -S432
мошенник каких мало, мошенник из мошенников. -
20 acqua
f1) водаacqua viva / di sorgente, di fonte — ключевая водаacqua morta / ferma / pigra / stagnante — стоячая водаacqua di rifiuto / di ricuperazione — сточная водаacqua benedetta / santa / lustrale — святая водаacqua cruda / dura — жёсткая водаbravo, hai inventato l'acqua calda! ирон. — молодец! открыл Америку!acqua e sapone перен. — естественный, натуральный (о красоте, внешности)acqua pazza / tinta — вода, подкрашенная виномtirare l'acqua al proprio mulino перен. — лить воду на свою мельницуpresa d'acqua — 1) исток 2) водоразборный кранlavorare sott'acqua перен. — действовать тайком / исподтишкаcontr'acqua — против теченияper acqua — по воде, водным путёмarrivare per via d'acqua — приплыть / приехать водойpassare l'acqua — пить воды, проходить курс лечения водамиandare alle acque — отправиться / поехать на водыlavare in più acque — стирать в нескольких водахattingere / tirare su l'acqua — доставать воду ( из колодца)pompare l'acqua — качать водуfare acqua мор. — 1) протекать, давать течь 2) запасаться пресной водой перен.far acqua da tutte le parti — трещать по всем швам; находиться в отчаянном положенииtenersi fra le due acque — служить и нашим и вашим2) мн. воды, водное пространствоacque territoriali / nazionali — территориальные воды3) дождьacqua minuta — мелкий дождьacqua a catinelle / a orci / a secchi / a rovesci / a dirotto / come Dio la manda — проливной дождь; дождь как из ведраscossa d'acqua — кратковременный дождьil tempo si mette all'acqua разг. — дело идёт к дождюsiamo all' / farà dell'acqua — будет дождьl'acqua; in terra / ; lì lì — того и гляди / вот-вот пойдёт дождьavere / buscarsi / prendere dell'acqua — промокнуть от дождяcielo a pecorelle acqua a catinelle — небо в барашках - быть сильному дождю ( примета)4) физиол. жидкость, влага; околоплодные воды; моча5) вода, растворacqua forte — крепкий раствор азотной кислоты; крепкая водкаacqua ragia — см. acquaragiaacqua vite — см. acquaviteacqua di latte — молочная сывороткаdiamante della più bell'acqua — бриллиант чистейшей водыimpostore della più bell'acqua перен. шутл. — настоящий / отъявленный мошенник••acqua cheta — себе на умеpestare l'acqua nel mortaio — толочь воду в ступеle acque si sono mosse — лёд тронулся, начало положеноbere d'ogni acqua — ничем не побрезгать, пустить в ход все средстваlasciar andare l'acqua per la china — предоставить плыть по течению, пустить на самотёкandare in acqua — 1) сильно вспотеть 2) испортитьсяgli; andato il cervello in acqua — он поглупелacqua in bocca! — молчание!, ни слова!dormirebbe nell'acqua — отчаянный соняmetterci dell'acqua — уладить ссоруbuttare acqua sul fuoco — успокоить страсти; утихомиритьnon guadagnar l'acqua da lavarsi le mani — быть никудышным работникомogni acqua lo bagna / l'immolla / l'ammolla — на него / на бедного Макара все шишки валятсяpescare nell'acqua torbida — ловить рыбку в мутной водеl'acqua che corre non porta veleno — не та собака кусает, что лаетacqua passata non macina più — что прошло, в воду ушло / то быльём поросло; перемелется - мука будетl'acqua va al mare — деньги к деньгамl'acqua fa marcire i pali — вода мельницы ломаетchi cade nell'acqua; forza che si bagni — назвался груздем - полезай в кузов
См. также в других словарях:
мошенник — См. плут... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мошенник (архи)плут, жулик, бестия, протобестия, проходимец, пройд(ох)а, прощелыга, арап, жук, вор; пробы ставить негде, хват,… … Словарь синонимов
МОШЕННИК — МОШЕННИК, мошенника, муж. Плут, человек, обманывающий других из корыстных целей. Мелкий мошенник. «Это такие мошенники, каких свет не производил.» Гоголь. ❖ Мошенник пера см. перо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
мошенник — Мошенник, видимо, под влиянием созвучного ошейник существительное мошенник имеет склонность превращаться в нечто ошейникообразное. Нередко приходится слышать: Мошейник. Нам остается только призвать читателя не путать Божий дар с яичницей: пусть… … Словарь ошибок русского языка
МОШЕННИК — МОШЕННИК, ничать и пр. см. мошна. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
мошенник — МОШЕННИК, жулик, плут, разг. жук, разг., презр. проходимец, разг. сниж. пройдоха, разг. сниж. прощелыга МОШЕННИЧЕСТВО, плутовство, разг. жульничество, разг. сниж. плутни МОШЕННИЧЕСКИЙ, плутовской, разг. жульнический МОШЕННИЧАТЬ,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
МОШЕННИК — МОШЕННИК, а, муж. Человек, к рый занимается мошенничеством, плут, жулик. Мелкий м. | жен. мошенница, ы. | прил. мошеннический, ая, ое. Мошеннические махинации. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мошенник — ■ Всегда принадлежит к высшему обществу … Лексикон прописных истин
Мошенник — Мошенничество в самом широком смысле, это обман или злоупотребление доверием с целью завладения чужим имуществом либо правом на чужое имущество имущество (собственность или деньги). Мошенничество, как правило, является преступлением. Уголовно… … Википедия
мошенник — • отъявленный мошенник • первый мошенник • прожженный мошенник … Словарь русской идиоматики
мошенник — Древнерусское – мошьна. Старославянское – мошьна. Общеславянское – mosьna. Слово «мошенник» является производным от существительного «мошна», означающего «сума, кошелек». По происхождению слово «мошенник» славянское и используется в русском языке … Этимологический словарь русского языка Семенова
МОШЕННИК — Отпетый мошенник. Жарг. шк. Двоечник, второгодник. (Запись 2003 г.) /em> От названия известной поп группы … Большой словарь русских поговорок