-
1 прядильный
прил.прядильная машина — filatoio m; valico m ( для шелка) -
2 ткацко-прядильный
прил.tessile, di filatura e tessitura -
3 di filatura
-
4 per filatura
-
5 soluzione di filatura
Dictionnaire polytechnique italo-russe > soluzione di filatura
-
6 filabile
aggпрядильный; годный для пряжи / прядения -
7 filiera
f1) мет. фильера, волочильная доска2) тех. резьбонарезной инструмент; винторезная головкаfiliera per filettare bulloni — болторезная головка; плашка для болтов3) тех. фильера, нитеобразователь, нитеводитель4) энт. прядильный орган ( паука)5) рядfiliera di denti — вставная челюсть, зубной протез•Syn: -
8 tessile
1. aggткацкий; текстильный; прядильный, пригодный для пряденияoperaio tessile — текстильщик, рабочий текстильной промышленности2. m, f1) текстильщик [текстильщица]; работник [работница] текстильной промышленности2) pl текстильnegozio dei tessili — магазин тканей•Syn: -
9 filabile
filàbile agg прядильный; годный для пряжи <прядения> -
10 filiera
filièra f 1) metall фильера, волочильная доска 2) tecn резьбонарезной инструмент; винторезная головка filiera per filettare -- плашка filiera per filettare bulloni -- болторезная головка; плашка для болтов matrice per filiera -- волочильная доска 3) tecn фильера, нитеобразователь, нитеводитель 4) ent прядильный орган( паука) 5) ряд filiera di denti -- вставная челюсть, зубной протез per filiera -- подряд, по порядку -
11 tessile
tèssile 1. agg ткацкий; текстильный; прядильный, пригодный для прядения fibre tessili -- волокно operaio tessile -- текстильщик, рабочий текстильной промышленности 2. m, f 1) текстильщи|к, -ца; работни|к, -ца текстильной промышленности 2) pl текстиль negozio dei tessili -- магазин тканей -
12 filabile
-
13 filiera
filièra f 1) metall фильера, волочильная доска 2) tecn резьбонарезной инструмент; винторезная головка filiera per filettare — плашка filiera per filettare bulloni — болторезная головка; плашка для болтов matrice per filiera — волочильная доска 3) tecn фильера, нитеобразователь, нитеводитель 4) ent прядильный орган ( паука) 5) ряд filiera di denti — вставная челюсть, зубной протез per filiera — подряд, по порядку -
14 tessile
tèssile 1. agg ткацкий; текстильный; прядильный, пригодный для прядения fibre tessili — волокно operaio tessile — текстильщик, рабочий текстильной промышленности 2. m, f 1) текстильщи|к, -ца; работни|к, -ца текстильной промышленности 2) pl текстиль negozio dei tessili — магазин тканей -
15 filatoio
текст. прядильная машина, прядильный станок, прялка -
16 filatoio continuo
-
17 recipiente di filatura
текст. прядильный тазDictionnaire polytechnique italo-russe > recipiente di filatura
-
18 tessile
текстильный, ткацкий, ткацко-прядильный -
19 tessile
См. также в других словарях:
ПРЯДИЛЬНЫЙ — ПРЯДИЛЬНЫЙ, прядильная, прядильное. 1. прил. к прядение (спец.). Прядильное производство. Прядильный цех. Прядильная фабрика. || Служащий для прядения (тех.). Прядильная машина. 2. Доставляющий волокна для пряжи, годный для пряжи (спец.).… … Толковый словарь Ушакова
прядильный — пряжный Словарь русских синонимов. прядильный прил., кол во синонимов: 8 • канатопрядильный (1) • … Словарь синонимов
ПРЯДИЛЬНЫЙ — см. прясть 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прядильный переулок — название проезда в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия Прядильный переулок переулок в Бийске; Прядильный переулок переулок в Вязниках; Прядильный переулок переулок в Вологде; Прядильный переулок переулок в Иванове;… … Википедия
прядильный блок пневмомеханической прядильной машины — прядильный блок Сборочная единица пневмомеханической прядильной машины, состоящая из устройства питания, разъединяющего и прядильного устройств и осуществляющая вытягивание и утонение питающего слоя волокнистого продукта, разъединение волокон,… … Справочник технического переводчика
прядильный ротор — ротор Составная часть прядильного устройства, имеющего полое тело, на внутренней поверхности которого происходит сложение разъединенных волокон и вращением которого осуществляется крутка формируемой пряжи. 1 устройство питания; 2 сороудаляющая… … Справочник технического переводчика
Прядильный переулок — Переулок идет от улицы Лабутина до Фонтанки. С 1776 по 1793 год он входил в состав Большой Мастерской улицы, проходившей от Екатерининского канала (ныне канал Грибоедова) до Фонтанки и включавшей в себя современную улицу Пасторова. Здесь… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
прядильный расплав — прядильный раствор … Cловарь химических синонимов I
прядильный раствор — прядильный расплав … Cловарь химических синонимов I
Прядильный переулок (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Прядильный переулок. Координаты: 59°55′02″ с. ш. 30°17′35″ в. д. / … Википедия
прядильный раствор — verpimo tirpalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Polimero tirpalas sintetiniam ir dirbtiniam pluoštui gaminti. atitikmenys: angl. spinning solution rus. прядильный раствор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas