-
1 охват
охват м 1. Umfassung f c 2. (включение) Erfassung f; Berücksichtigung f (учёт) 3. воен. Umfassung f; Umflügelung f (фланга) -
2 охват
м1) Umfassung f2) ( включение) Erfassung f; Berücksichtigung f ( учет)3) воен. Umfassung f; Umflügelung f ( фланга) -
3 Umfassung
охват -
4 Zangenwirkung
охват (противника) -
5 einseitige Umfassung
охват одного фланга -
6 Umfassung
f́охват- Umfassung, beiderseitige (doppelseitige) двусторонний охват, охват обоих флангов
- Umfassung, einseitige односторонний охват
- Umfassung, tiefe глубокий охват
- Umfassung, vertikale вертикальный охват
-
7 Umfassung
(f)Umfassung, beiderseitige ( doppelseitige) — двусторонний охват, охват обоих флангов
Umfassung, einseitige — односторонний охват
Umfassung, tiefe — глубокий охват
Umfassung, vertikale — вертикальный охват
-
8 Umfassung
I f =, -en II f =, -en1) ограда, изгородь2) обрамление, рам(к)а3) воен. охват ( противника)beiderseitige Umfassung — двусторонний охватUmfassung aus der Luft — "вертикальный" охват, высадка воздушного десанта в тыл противника -
9 Doppelumfassung
сущ.воен. двойной охват, двусторонний охват, охват обоих флангов -
10 Überreichweite, f
расширенная область действия
расширенная зона
Состояние защиты, обычно дистанционной, при котором уставка наиболее короткой зоны соответствует области действия большей, чем защищаемый участок.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
полный охват защищаемой зоны
увеличенная зона
Режим работы дистанционной защиты, когда уставки наиболее быстродействующей ступени дистанционной защиты больше (полный охват защищаемой зоны), чем длина защищаемого участка
[Циглер Г. Цифровая дистанционная защита: принципы и применение. М.: Энергоиздат. 2005]
расширение области действия защиты
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]EN
overreach
overreaching protection (US)
the condition of a protection, generally distance protection, when the shortest zone setting corresponds to a reach longer than the protected section
[IEV ref 448-14-07]FR
portée étendue
situation d'une protection, en général une protection de distance, dont le réglage de la zone la plus courte correspond à une portée plus longue que la section protégée
[IEV ref 448-14-07]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Überreichweite, f
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Überreichweite, f
-
11 Doppelumfassung
f воен.охват обоих флангов, двусторонний охват -
12 durch-
1.отд. преф. гл., указывает2) на преодоление препятствияsich durcharbeiten — пробиваться, пробираться (сквозь что-л.)3) на завершение действияdurchbacken — пропекать ( хлеб)2.неотд. преф. гл., указываетdurchleben — провести, прожить, пережить (какое-л. время)durchwachen — бодрствовать, не спать ( всю ночь)3) на полное ( часто мгновенное) проникновение -
13 Zange
f =, -n1) щипцы; клещи; зажимная цанга; острогубцы, кусачкиich möchte ihn nicht mit der Zange anfassen — разг. он внушает мне величайшее отвращение, он противен мне в высшей степени2) спорт. "коробочка"; "ножницы", "клещи" ( борьба)in die Zange kommen — спорт. попасть в коробочку, быть зажатым3) воен. "клещи", двусторонний охват ( обход)den Feind in die Zange nehmen — взять противника в клещи, совершить двусторонний охват противника••j-n in der Zange haben — иметь кого-л. в своей власти( в своих руках)j-n in die Zange nehmen — разг. взять кого-л. в оборот; взять кого-л. за жабры (см. тж. Zange 3)) -
14 Dispensairebeobachtungserfassung
сущ.мед. охват диспансеризацией, охват диспансерным наблюдениемУниверсальный немецко-русский словарь > Dispensairebeobachtungserfassung
-
15 Inzidenz
сущ.1) общ. сфера распространения (напр. налогами), случай2) мед. заболеваемость, частота заболеваний3) тех. инцидентность4) матем. попадание5) юр. охват (напр., налогами)6) электр. направление, падение7) бизн. сфера распространения, охват (напр. налогами) -
16 Umfang
сущ.1) общ. обхват, окружность, охват, размер, объём2) комп. габариты (напр. устройства)3) геол. пространство4) тех. обод, периметр (einer ebenen Figur)5) стр. контур7) экон. ёмкость, вместительность8) лингв. размах9) фин. комплекс11) полигр. (издания, памяти) длина окружности, (издания, памяти) окружность, (издания, памяти) охват, (издания, памяти) периметр12) электр. периметр13) бизн. вместимость14) внеш.торг. величина15) дер. обхват (ствола дерева) -
17 beiderseitige Umfassung
Универсальный немецко-русский словарь > beiderseitige Umfassung
-
18 doppelseitige Umfassung
прил.воен. двусторонний охват, охват обоих фланговУниверсальный немецко-русский словарь > doppelseitige Umfassung
-
19 einseitige Umfassung
Универсальный немецко-русский словарь > einseitige Umfassung
-
20 Umflügelung
сущ.1) воен. выход во фланг, обход фланга, охват фланга2) ВМФ. манёвр во фланг и тыл, охват
См. также в других словарях:
Охват — Координаты: 56.772222, 32.429722 … Википедия
ОХВАТ — ОХВАТ, охвата, муж. 1. Скрепа, охватывающая и сжимающая что нибудь (редк.). 2. только ед. Включение, вовлечение в круг действия, влияния чего нибудь (неол.). Стопроцентный охват подпиской на заем. Охват воспитательной работой. 3. Окружение… … Толковый словарь Ушакова
охват — см. масштаб Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. охват сущ. • объятие Словарь ру … Словарь синонимов
охват — ОХВАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Охват — маневр силами для выхода во фланг (на фланги) или в тыл боевого порядка корабельных группировок противника. Применяется во встречном бою, при преследовании отходящих сил противника, отражении его контратак (контрударов) и в других случаях. EdwART … Морской словарь
охват — Число лиц, до которых средство распространения рекламы доносит (actual reach) или может донести (potential reach) рекламное сообщение. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN Reach … Справочник технического переводчика
Охват — (в рекламе) число представителей целевой аудитории, вступивших в контакт с конкретным средством рекламы или сочетанием коммуникационных средств в течение определенного времени … Реклама и полиграфия
охват — 2.10 охват (coverage): Степень, в которой активы (2.4) системы коммунального водоснабжения (2.53) позволяют предоставлять услуги (2.44) потребителям (2.50) внутри определенного района ее ответственности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОХВАТ — В охват не хватает. Печор. Невозможно обхватить руками. СРГНП 1, 549 … Большой словарь русских поговорок
Охват (озеро) — Охват Координаты: Координаты … Википедия
Охват (термин) — Охват (англ. reach) количество людей или домохозяйств, в процентном соотношении или абсолютных цифрах, которые хотя бы один раз проконтактировали с событием. Например, увидели хотя бы один выпуск регулярной телепрограммы или рекламный… … Википедия