-
1 кусачки
-
2 кусачки
мн. ч. тех. -
3 medizinische Kneifzange
медицинские кусачки
кусачки
Шарнирный двухлезвийный инструмент для перекусывания костных тканей путем смыкания лезвий.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > medizinische Kneifzange
-
4 Drahtabschneider
-
5 Drahtzange
сущ.1) общ. кусачки для проволоки, кусачки2) воен. ножницы для резки колючей проволоки3) стр. клещи, плоскогубцы -
6 Kabelschere
сущ.1) тех. инструмент для перерезания кабелей, кабелерезка, кабельные кусачки, кабельный нож, кабельный резак, кусачки, кабельные ножницы2) электр. шарнирное крепление кабеля по типу ножниц (для подвода тока к подвижным приёмникам), шарнирное крепление кабеля по типу ножниц (для подвода тока к подвижным приёмником) -
7 Seitenschneider
сущ.1) авт. кусачки-бокорезы2) свар. боковой обрезной штамп, бокорезы плоскогубцы, косые острогубцы3) инстр. бокорезы, кусачки с боковой режущей кромкой -
8 Spitzzange
сущ.1) тех. клещи с острыми губками круглого сечения, кусачки, острогубцы, проволочные кусачки2) инстр. круглогубцы -
9 Beißzange
-
10 Beißzange
сущ.1) общ. кусачки, сварливая женщина2) тех. острогубцы, цанга с насечкой3) стр. клещи-кусачки4) лес. щипцы5) свар. зажимная цанга с насечкой6) фам. клещи7) судостр. острозубцы -
11 Drahtzange
f́кусачки, кусачки для проволокиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Drahtzange
-
12 Spitzzange
f клещи мн. с острыми губками круглого сечения; кусачки мн.; острогубцы мн.; проволочные кусачки мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spitzzange
-
13 Beißzange
-
14 Drahtabschneider
-
15 Drahtzange
-
16 Kneifzange
-
17 Zange
f =, -n1) щипцы; клещи; зажимная цанга; острогубцы, кусачкиich möchte ihn nicht mit der Zange anfassen — разг. он внушает мне величайшее отвращение, он противен мне в высшей степени2) спорт. "коробочка"; "ножницы", "клещи" ( борьба)in die Zange kommen — спорт. попасть в коробочку, быть зажатым3) воен. "клещи", двусторонний охват ( обход)den Feind in die Zange nehmen — взять противника в клещи, совершить двусторонний охват противника••j-n in der Zange haben — иметь кого-л. в своей власти( в своих руках)j-n in die Zange nehmen — разг. взять кого-л. в оборот; взять кого-л. за жабры (см. тж. Zange 3)) -
18 Ausbesserungszange
сущ.кинотех. кусачки для стрижки фильмокопии -
19 Bolyenschneider
сущ.тех. болторезные кусачки -
20 Drahtschneider
сущ.стр. кусачки
См. также в других словарях:
Кусачки — Кусачки … Википедия
Кусачки — щипцы с острыми губками, используемые для разделения на части проволоки, гвоздей и др. По английски: Cut pliers См. также: Режущие инструменты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
кусачки — кусцы, щипцы, острогубцы Словарь русских синонимов. кусачки сущ., кол во синонимов: 5 • кусцы (1) • … Словарь синонимов
кусачки — КУСАЧКИ, острогубцы … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КУСАЧКИ — КУСАЧКИ, кусачек, кусачкам, ед. нет (тех.). То же, что острогубцы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КУСАЧКИ — КУСАЧКИ, чек, чкам. Острые щипцы для откусывания проволоки, гвоздей, острогубцы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кусачки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN nipnippers … Справочник технического переводчика
КУСАЧКИ — щипцы с острыми губками (острогубцы) для откусывания проволоки, гвоздей и др.; используются при слесарных и электромонтажных работах … Большая политехническая энциклопедия
кусачки измененной формы — Кусачки, так уменьшенные заточкой режущей кромки, что они изменились за срок своей службы. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN form relieved cutter … Справочник технического переводчика
КУСАЧКИ, ОСТРОГУБЦЫ — небольшие щипцы с острыми губками; служат для откусывания проволоки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Кусачки измененной формы — Form relieved cutter Кусачки измененной формы. Кусачки, так уменьшенные заточкой режущей кромки, что они изменились за срок своей службы. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; … Словарь металлургических терминов