-
1 преодоление
преодоление с Überwindung f c, Überwältigung f c, Bewältigung f c -
2 преодоление
сÜberwindung f, Überwältigung f, Bewältigung f -
3 Überwindung der Getriebereibung
преодоление потерь в передаче, преодоление потерь в трансмиссииDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Überwindung der Getriebereibung
-
4 Überwindung der Fahrwiderstandskräfte
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Überwindung der Fahrwiderstandskräfte
-
5 Überwindung der Steigung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Überwindung der Steigung
-
6 Überwindung der Fahrwiderstandskräfte
преодоление сил сопротивления движениюDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Überwindung der Fahrwiderstandskräfte
-
7 Überwindung der Steigung
преодоление подъёмаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Überwindung der Steigung
-
8 Bezwingung
сущ.общ. взятие (крепости), взятие (крепости и т. п.), победа (над кем-л.), покорение, преодоление, преодоление (чего-л.) -
9 Krisenbeherrschung
сущ.воен. преодоление кризисной ситуации, преодоление критической ситуации -
10 Reibungsleistung
сущ.1) авиа. мощность, затраченная на трение2) тех. затрата мощности на преодоление трения, мощность трения3) авт. мощность механических потерь, мощность, затрачиваемая на преодоление трения -
11 Überwindung der Getriebereibung
сущ.авт. преодоление потерь в передаче, преодоление потерь в трансмиссииУниверсальный немецко-русский словарь > Überwindung der Getriebereibung
-
12 Nehmen
n1. преодоление, взятие (напр. препятствия)2. бокс приём удараNehmen der Parade — фехт. взятие защиты
-
13 Überwindung
-
14 Bewältigung
f <-, -en> преодоление (чего-л)die Bewältigung der Schwíérigkeiten — преодоление трудностей
-
15 Überbrückung
f <-, -en>1) покрытие, восполнение2) сглаживание (разногласий, противоречий), преодоление (проблем, трудностей)3) заполнение (пауз), коротание (времени)4) преодоление, покрытие (расстояния)5) наводка [постройка] моста -
16 mechanische Verlustleistung
механическая мощность компрессора
Мощность, затрачиваемая на преодоление механического трения в компрессоре.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
113. Механическая мощность компрессора
D. Mechanische Verlustleistung
Е. Mechanical power absorbed
Мощность, затрачиваемая на преодоление механического трения в компрессоре
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanische Verlustleistung
-
17 Bekämpfung
f =, -en G, von Dборьба (с кем-л., с чем-л.); поражение, подавление (кого-л., чего-л.); преодоление (чего-л.)Bekämpfung der feindlichen Artillerie — воен. контрбатарейная борьба -
18 Besiegung
f =, -en Gпреодоление (чего-л.); нанесение поражения (кому-л.), победа (над кем-л.) -
19 Bestehung
f =, -enвыдерживание; преодоление -
20 Bezwingung
См. также в других словарях:
Преодоление — Преодоление: Преодоление Книга Гедрюса Мацкявичюса. Преодоление Спектакль Гедрюса Мацкявичюса. Преодоление фильм Эриксона Кора об игроке в американский футбол. Преодоление российский журнал для инвалидов. Преодоление … Википедия
Преодоление — Преодоление ♦ Dépassement Переход на более высокий уровень либо выход в запредельное пространство. В философии словом «преодоление» чаще всего переводят предложенный Гегелем термин aufhebung – переход, при котором имеет место одновременно… … Философский словарь Спонвиля
преодоление — одоление (устар. и высок.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. преодоление сущ. • одоление совершение трудной работы в результате затраты значительных ус … Словарь синонимов
ПРЕОДОЛЕНИЕ — ПРЕОДОЛЕНИЕ, преодоления, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. преодолеть. Преодоление трудностей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
преодоление — ПРЕОДОЛЕТЬ, ею, еешь; ённый ( ён, ена); сов., что. Пересилить, справиться с чем н. П. препятствие, преграду. П. боль, робость. П. все трудности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРЕОДОЛЕНИЕ — «ПРЕОДОЛЕНИЕ», СССР, киностудия ИМ. А.ДОВЖЕНКО, 1983, цв., 81 мин. Героико приключенческий фильм. Основанный на документальном материале, фильм рассказывает об одной из первых операций украинских чекистов по ликвидации контрреволюционного… … Энциклопедия кино
преодоление — ▲ устранение ↑ препятствие преодоление устранение препятствия … Идеографический словарь русского языка
преодоление — įveikimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Veikla, kuria palengvinamos sunkybės, nugalimos kliūtys ir vidinės silpnybės, pašalinamos klaidos. Įveikimas – platus pedagoginio darbo baras, nes reikia taisyti tai, kas praeityje buvo daroma… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Преодоление заграждений — продвижение сил флота через минные заграждения при невозможности их обхода по наиболее безопасным маршрутам. Морские минные заграждения преодолеваются по протраленным фарватерам, а также проводкой кораблей (судов) за тралами. EdwART. Толковый… … Морской словарь
Преодоление зон заражения — продвижение сил флота в боевых и походных порядках через зараженные зоны, обеспечивающее максимально возможное сохранение их боеспособности. Зоны химического и биологического заражения преодолевают без изменения в построении своих сил. Зоны… … Морской словарь
Преодоление противодесантных заграждений — организованное продвижение через заграждение десантных кораблей и десантно высадочных средств к пунктам высадки, а также подразделений десанта на берегу, начальная фаза боя за высадку морского десанта. EdwART. Толковый Военно морской Словарь,… … Морской словарь