-
1 оранжевый
-
2 orange de chrome
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > orange de chrome
-
3 acridine orange
-
4 orangé
1. прил.общ. оранжевый2. сущ.1) общ. оранжевый краситель, оранжевый цвет2) маш. оранжевый цвет каления -
5 orangé
-
6 orangé
mоранжевый цвет каления -
7 orange
1. f1) апельсинquartier d'orange — долька апельсина••aller porter des oranges à qn шутл. — носить передачу кому-либо (в тюрьму, в больницу)2) разг. маленькая грудьbalancer une orange à qn — треснуть кого-либо2. m 3. adj invar -
8 orange
-
9 coq-de-roche de Guyane
сущ.орнит. гвианский скальный петушок (Rupicola rupicola), обыкновенный скалистый петушок (Rupicola rupicola), оранжевый каменный петушок (Rupicola rupicola), оранжевый скалистый петушок (Rupicola rupicola), скалистый петушок (Rupicola rupicola)Французско-русский универсальный словарь > coq-de-roche de Guyane
-
10 coq-de-roche orangé
сущ.орнит. гвианский скальный петушок (Rupicola rupicola), обыкновенный скалистый петушок (Rupicola rupicola), оранжевый каменный петушок (Rupicola rupicola), оранжевый скалистый петушок (Rupicola rupicola), скалистый петушок (Rupicola rupicola)Французско-русский универсальный словарь > coq-de-roche orangé
-
11 orange
1. прил.общ. оранжевый2. сущ.1) общ. желтый свет светофора, апельсин, оранжевый цвет2) разг. маленькая грудь3) арго. удар кулаком -
12 coq-de-roche de Guyane
—1. LAT Rupicola rupicola ( Linnaeus)2. RUS гвианский скальный [оранжевый каменный] петушок m, (обыкновенный, оранжевый) скалистый петушок m3. ENG Guianian [orange] cock-of-the-rock4. DEU Cayenne-Klippenvogel m, Klippenvogel m, Kammfelsenhahn m5. FRA coq-de-roche m orange [de Guyane]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > coq-de-roche de Guyane
-
13 coq-de-roche orange
—1. LAT Rupicola rupicola ( Linnaeus)2. RUS гвианский скальный [оранжевый каменный] петушок m, (обыкновенный, оранжевый) скалистый петушок m3. ENG Guianian [orange] cock-of-the-rock4. DEU Cayenne-Klippenvogel m, Klippenvogel m, Kammfelsenhahn m5. FRA coq-de-roche m orange [de Guyane]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > coq-de-roche orange
-
14 échenilleur doré
—1. LAT Campochaera ( Sharpe)2. RUS оранжевый личинкоед m3. ENG orange cuckoo-shrike4. DEU Goldraupenfresser m, Goldraupenesser m5. FRA échenilleur m doré1. LAT Campochaera sloetii ( Schlegel)2. RUS оранжевый личинкоед m3. ENG orange cuckoo-shrike4. DEU Goldraupenfresser m, Goldraupenesser m5. FRA échenilleur m doréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur doré
-
15 5937
1. LAT Rupicola rupicola ( Linnaeus)2. RUS гвианский скальный [оранжевый каменный] петушок m, (обыкновенный, оранжевый) скалистый петушок m3. ENG Guianian [orange] cock-of-the-rock4. DEU Cayenne-Klippenvogel m, Klippenvogel m, Kammfelsenhahn m5. FRA coq-de-roche m orange [de Guyane]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5937
-
16 feu
I mavoir le feu sacré pour le travail — гореть на работеfeu de camp — костёр (пионеров, скаутов и т. п.)cercle de feu геол. — "огненное кольцо" ( кольцо вулканов Тихого океана)coup de feu — 1) резкое потепление 2) спешка; момент бурной деятельностиfaire du feu — зажечь огоньprendre feu — 1) загореться, вспыхнуть 2) перен. загореться 3) вспылитьmettre le feu à qch — поджечь что-либоavez-vous du feu? — у вас есть спички, зажигалка?••mettre à feu et à sang — предать огню и мечуfaire mourir à petit feu перен. — сжигать на медленном огне; томить, мучитьbrûler [cuire] qn à petit feu — томить кого-либоjeter [lancer] feu et flamme — метать громы и молнии, неистовствоватьn'y voir que du feu — быть ослеплённым ( ничего не понимать); совершенно растерятьсяêtre entre deux feux — быть между двух огнейfaire feu des quatre fers [des quatre pieds] — 1) скакать во весь опор; убегать со всех ног 2) стараться изо всех силemployer le fer et le feu — применять крайние средстваconquérir par le fer et par le feu — завоевать огнём и мечомfaire feu de tout bois — пускать в ход все средстваavoir le feu au derrière прост. — 1) торопиться, спешить 2) испытывать сильное желаниеpéter le [du] feu — быть очень энергичным, активно действоватьil n'y a pas le feu (au lac, dans les montres, au robinet) — не горит, торопиться некуда2) пожарcrier au feu — звать на помощь ( при пожаре)au feu! — пожар!, горим!feu vert — 1) зелёный свет 2) перен. разрешениеfeux d'atterrissage ав. — посадочные огниfeux de jalonnement ав. — маршрутные огниfeux de croisement — ближний свет ( при встречном движении)feux de stationnement — стояночный светfeux "stop" — стоп-сигнал••pleins feux sur... — внимание к...; всё об...4) воен. огонь, стрельбаfeu nourri — интенсивный огонь; непрерывная перестрелкаfeux convergents — сосредоточенный огоньbattre de feu(x) croisé(s) — обстреливать перекрёстным огнёмfeu de barrage — заградительный огоньfeu antichar(s) — противотанковый огоньécole à feu — учебная стрельба; огневая подготовкаfaire long feu — 1) дать затяжной выстрел 2) перен. долго продержаться; долго служить 3) провалиться, потерпеть неудачуle feu est aux poudres — взрыв неминуемmettre le feu au poudre перен. — вызвать взрыв гнева, негодования5) бойaller au feu — идти в бой6) свет, блеск7) жар, жара8) воспаление, жарle feu du rasoir — раздражение от бритьяêtre tout en feu — гореть, быть в жару ( о больном)••avoir une casserole sur le feu — быть занятым, спешить10) двор ( крестьянский), дом••n'avoir ni feu ni lieu — не иметь ни кола ни двора11) огненный цветrouge feu — огненно-рыжий; ярко-оранжевый12) прост. оружие; револьвер13) пыл, пылкость, вдохновение; воодушевлениеêtre tout feu, tout flamme — гореть решимостью14) уст. любовный жар, страстьII adj ( fém - feue)покойный, усопшийma feue mère; feu ma mère — моя покойная мать ( перед артиклем или притяжательным местоимением остаётся неизменным) -
17 mandarine
-
18 oranger
I m••II vt -
19 tango
-
20 orange d'alizarine
гелиантин, метиловый оранжевыйDictionnaire polytechnique Français-Russe > orange d'alizarine
См. также в других словарях:
Оранжевый — Оранжевый(#FF8000) Оранжевый Цветовые координаты RGB HEX #FF8000 (r, g, b) (255, 128, 0) (c, m, y, k … Википедия
оранжевый — апельсиновый, апельсинный; морковный, светло оранжевый, густо желтый, темно оранжеый, красно оранжевый, ярко оранжевый, блекло оранжевый Словарь русских синонимов. оранжевый апельсиновый, апельсинный Словарь синонимов русского языка. Практический … Словарь синонимов
ОРАНЖЕВЫЙ — (фр. orange). Красновато желтый цвет, один из 7 ми главных (основных) цветов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОРАНЖЕВЫЙ красновато желтый цвет. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
оранжевый — ая, ое. orange. 1. устар. Отн. к дереву и плоду апельсина. При входе <в сад> находились два большие амфитеатра, где сидели воспитанницы, не принимавшие участия в спектакле.. плетень из зелени, связанный с оранжевыми деревами, служил… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОРАНЖЕВЫЙ — ОРАНЖЕВЫЙ, оранжевая, оранжевое (франц. orange апельсин). Желтый с красноватым оттенком, цвета апельсина. Оранжевый цвет. Оранжевое платье. ❖ Оранжевое масло апельсинное, сорт эфирного масла (апт.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ОРАНЖЕВЫЙ — ОРАНЖЕВЫЙ, ранжевый, цвета апельсина, красножелтый, жаркой. Оранжерея жен., франц. цветочная теплица, заведенье под пологой стекольчатой крышей на юг, которое отапливается по зимам, и в коем разводят растенья жарких стран. Кому жаль расстаться с… … Толковый словарь Даля
оранжевый — ОРАНЖЕВЫЙ, апельсинный, апельсиновый, морковный, рыжий, устар. померанцевый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОРАНЖЕВЫЙ — ОРАНЖЕВЫЙ, ая, ое; ев. Густо жёлтый с красноватым оттенком, цвета апельсина. Оранжево (нареч.) пылает закат. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оранжевый — См. фрезовый В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
оранжевый Ж — Кислый краситель, используемый для гистохимического анализа нуклеиновых кислот, фиксированных формалином: дезоксирибонуклеопротеины и мукопротеиды окрашиваются в зеленый цвет, а рибонуклеопротеины в темно красный или розовый. [Арефьев В.А.,… … Справочник технического переводчика
Оранжевый G — * аранжавы G * orange G кислый краситель, часто используемый в цитохимии для гистохимического анализа нуклеиновых кислот, фиксированных формалином: дезоксирибонуклеопротеины и мукопротеиды окрашиваются в зеленый цвет, а рибонуклеопротеины в темно … Генетика. Энциклопедический словарь