-
1 stérilite feminine de plante
женская стерильность растения
Стерильность, обусловленная частичной или полной неспособностью женских гамет растения к нормальному функционированию.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > stérilite feminine de plante
-
2 sac de dame
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sac de dame
-
3 souvent femme varie
женская любовь непостоянна (из двустишия, приписываемого Франциску I: "Souvent femme varie, bien fol (est) qui s'y fie")Caboussat. - Mon ami, souvent femme varie... Je viens de causer longuement avec ma fille... nous avons pesé le pour et le contre... et j'ai la satisfaction de vous apprendre qu'elle consent à épouser votre fils Edmond. (E. Labiche, La Grammaire.) — Кабусса. - Друг мой, женщина непостоянна... Я только что имел долгую беседу с моей дочерью... мы взвесили все "за" и "против"... и я могу с удовлетворением сообщить вам, что она согласна выйти замуж за вашего сына Эдмона.
Dictionnaire français-russe des idiomes > souvent femme varie
-
4 criminalité féminine
-
5 délinquance féminine
-
6 chromosome femelle
-
7 épispadias féminin
-
8 travail féminin
-
9 travail féminin
женская работа -
10 double
1. adj1) двойнойfleur double — махровый цветокen [à] double T тех. — двутавровыйfermer à double tour — запереть на два оборота ключа••faire coup double — одним ударом убить двух зайцевmener une double vie — вести двойную жизнь, жить двойной жизнью2) двоякийà double sens, à double entente — двусмысленный3) спаренный, парный4)double(-) aveugle, en double aveugle, à double insu, à double anonymat мед. — дважды слепое испытание ( препарата)2. advil voit double — у него двоится в глазах3. mpayer le double — заплатить вдвоеaugmenter du double — увеличиться вдвое3) двойникdouble dames, double féminin — парная женская игра; женская параdouble mixte — парная смешанная игра; смешанный парный разряд5)mettre en double — сложить вдвоеje te le rendrai au double — я тебе отплачу сторицей4. f астр. -
11 sororité
f1) родственные узы между сёстрами2) дружеские отношения между женщинами ( в женской среде), женская солидарность -
12 женский
Международный женский день — Journée internationale des Femmes••женские болезни — maladies f pl de femmesженский род грам. — genre féminin, féminin m -
13 charlotte
сущ.1) общ. женская шляпа с воланами2) кул. шарлотка3) лингвостран. шарлотта (женская шляпка с розеткой) -
14 cloche
1. прил.общ. дурацкий, расклёшенный2. сущ.1) общ. (chapeau) женская шляпка с опущенными полами, барокамера, звонок (в школе), кожух, колокольчик, колпак, купол, (chapeau) женская шляпка без полей, стеклянный колпак, местный обвал породы (в руднике), колокол2) разг. жизнь бродяги, жизнь клошара, жизнь нищего, клошары, нищие, олух, нищая братия, бродяги, балда3) устар. волдырь, голова4) тех. закол, звонок, "колокол" (фигура пилотажа), буровая желонка, горка с последующим скольжением на хвост и переходом в пикирование, зависший кусок породы, нависший кусок породы, покрытый углём, свод обрушения, юбка (изолятора, газогенератора)5) метал. колокол доменной печи, конус доменной печи6) радио. антенный обтекатель, камера7) арго. котелок (о голове), башка -
15 double dames
сущ.общ. женская пара, парная женская игра -
16 double féminin
сущ.общ. женская пара, парная женская игра -
17 gorge
сущ.1) общ. глотка, гортань, зев, ущелье, горловина, горло, узкий проход, горлышко (бутылки), грудь (женская), ворот (рубашки)2) мед. женская грудь3) устар. пища для хищной птицы, зоб (птицы)4) воен. горжа (тыльная сторона укрепления), жерло5) тех. выкружка, канавка, кольцевая канавка, кольцевой паз, паз (напр., для клина), выемка 3.критическое сечение (сопла), выемка, критическое сечение (сопла), ручей (шкива), желобок, шейка, кольцевой желобок, выкружка (сопла)7) архит. шейка (дорической колонны)8) метал. выточка9) маш. паз10) свар. толщина шва -
18 sororité
сущ.общ. женская община, женская солидарность, женское землячество (в университете и т.п.), женское общество, родственные узы между сестрами, дружеские отношения между женщинами (в женской среде) -
19 balcon
-
20 blouse
См. также в других словарях:
Женская эякуляция — или сквирт (от англ. squirt струя) выбрасывание некоторого количества прозрачной жидкости во время или перед оргазмом из влагалища у женщин. Содержание 1 Введение 2 Исторические исслед … Википедия
Женская лига — Заставка программы Жанр сериал, скетч шоу Автор(ы) Юрий Сычев Режиссёр(ы) Ольга Ланд (1 3 сезон) Максим Виторга … Википедия
Женская логика 2 — Жанр Детектив Режиссёр Сергей Ашкенази Автор сценария Сергей Ашкенази, Мария Зверева В главных р … Википедия
Женская собственность — Жанр драма / мелодрама Режиссёр Дмитрий Месхиев Продюсер Елена Яцура Автор сценари … Википедия
Женская логика (фильм) — Женская логика Жанр Детективный фильм Режиссёр Сергей Ашкенази Эльдор Уразбаев В главных ролях Алиса Фрейндлих Лариса Гузеева Ирина … Википедия
Женская интуиция — Жанр мелодрама Режиссёр Оксана Байрак В главных ролях … Википедия
Женская интуиция (фильм) — Женская интуиция Жанр Мелодрама Режиссёр Оксана Байрак В главных ролях Александр Дьяченко Оль … Википедия
Женская интуиция 2 (фильм) — Женская интуиция 2 Жанр Мелодрама Режиссёр … Википедия
Женская собственность (фильм) — Женская собственность Жанр мелодрама Режиссёр Дмитрий Месхиев В главных ролях Константин Хабенский Елена Сафонова Амалия Мордвинова … Википедия
Женская пьеса (фильм) — Женская пьеса Girl play Жанр Мелодрама Режис … Википедия
Женская инициатива — Feministiskt initiativ Лидер: Первый Исполнительный комитет Дата основания: 2005 Штаб квартира … Википедия