-
1 zusammensacken
-
2 осадка
n1) gener. (неравномерная) Sacken (напр., грунта), Tiefgang (судна), Schwimmtiefe (судна), Tauchung2) geol. Eintauchungstiefe, Sackung, Setzung, Stauchung3) Av. Tiefgang (Tfg.)4) navy. Eintauchtiefe, Eintauchung (судна)5) med. Senkung6) milit. Tiefgang allgemein7) eng. Döppen, Federung, Niederschlag, Niederschlagen, Pressen, Pressung, Sacken, Schwimmtiefe, Setzen, Stauchen, Stürzen (шихты в печи)8) construct. (неравномерная) Absacken, Einsackung, Einsenkung, Absenkung (здания)9) railw. Einsacken (ïóòè), Einsenkung (ïóòè), (неравномерная) Versackung, Zusammensacken (напр. земляного полотна)11) mining. Auflegen, Einsacken (напр., земной поверхности в результате горных работ), Heruntersetzen (пород кровли), Niederbrechen (земной поверхности), Setzen (пород кровли), Zusammensacken (пород кровли)12) road.wrk. Ablassen, Einsinken, Nachgeben, Nachgiebigkeit (напр., опор), Untergrundsetzung, Zusammensacken13) textile. Schlammbildung15) leath. Nieteisen16) food.ind. Schwitzen17) silic. Absacken18) atom. Setzen (напр. грунта)19) weld. Absetzen20) wood. Versackung21) oceanogr. Fällung22) aerodyn. Tauchtiefe23) nav. Ahm, Ahming, (конструктивная) Tiefgang, Konstruktionstiefgang24) ceram. Besatz25) shipb. Tauchlinie, Tauchungslinie, Tg, Tiefenlage, Wassertracht -
3 искажение и уплотнение под действием собственного веса
ngeol. Sackung (напр. органических остатков), (органических остатков) ZusammensackenУниверсальный русско-немецкий словарь > искажение и уплотнение под действием собственного веса
-
4 обрушивание
n1) geol. Abbruch2) food.ind. Dekortikation (семян), Schießen3) atom. Zusammenfallen (напр. топлива), Zusammensacken (напр. топлива) -
5 он упал как подкошенный, он свалился как сноп
prongener. zusammensackenУниверсальный русско-немецкий словарь > он упал как подкошенный, он свалился как сноп
-
6 оседание
n1) gener. Niedersetzen, Einsackung, Einsenkung (почвы)2) geol. Absenkung, Absinken, Einsacken, Einsenkung, Sackung, Setzung, Subsidenz, Versenkung3) med. Senkung (постройки), Sinterung (позвонков)4) eng. Ablagerung, Absetzen, Sedimentation, Setzen, Sinken5) chem. Anlagerung6) construct. Niederschlag7) railw. Senkung (напр. насыпи, грунта), Setzung (напр. насыпи, грунта)8) auto. Durchhang, Durchhängen9) mining. Einsenkung (напр., почвы), Niedergehen (напр., грунта), Senken, Setzung (пород кровли)10) road.wrk. Absacken, Absitzenlassen, Einsinken, Nachsacken, Setzen des Dammes, Zusammensacken (насыпи)11) textile. Sacken12) food.ind. Absitzen -
7 оседать
v1) gener. absacken (о почве, куче, постройке), absinken (о береге, строении), sacken (о доме, грунте), sich abschlagen (на чём-л.), sich absenken (о грунте), sich festsetzen, sich niederschlagen, säcken, einsinken, sich senken, absacken (о почве, насыпи, постройке), zusammensinken2) geol. anschlämmen (об иле), herabsinken, nachgeben (напр. о грунте), sich absetzen, sich sacken, versinken3) colloq. umsacken, versacken4) eng. absenken, absinken, einsacken, sich ablagern, sich setzen, sich versenken, sinken5) econ. niederschlagen (напр. вне процесса обращения)6) auto. durchhängen7) mining. nachsacken (о земной поверхности, породах кровли), nachsenken (о земной поверхности или породах кровли), setzen, sich absenken (о кровле), sich setzen (о породах кровли)8) oil. ansetzen9) food.ind. sedimentieren10) avunc. zusammensacken11) wood. senken sich, setzen sich12) nav. anfallen -
8 поникнуть
-
9 свалиться с ног er sackte zusammen ≈
gener. zusammensackenУниверсальный русско-немецкий словарь > свалиться с ног er sackte zusammen ≈
-
10 утрамбовывать
v1) gener. baxen, buttern, feststampfen, einstampfen, ermörscheln (цементный, известковый раствор)2) eng. aufstampfen, ausstampfen, rammen, stampfen4) wood. zusammensacken (сыпучий материал) -
11 неравномерный
ungleichförmig, ungleichmäßig;давать неравномерную осадку — sacken; zusammensacken;
неравномерная осадка — Versackung (f); Zusammensackung (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > неравномерный
-
12 осадка
(ж)1. Rutsch (m); Senkung (f); Nachgeben (n); Senken (n); Setzung (f); Sitz (m);2. (судна) Ahming (f); Eintauchen (n);неравномерная осадка — Absackung (f); Einsackung (f); Zusammensackung (f);
скорость осадки (кессона) — Absinkgeschwindigkeit (f); Senkgeschwindigkeit (f);
кривая осадки — Einsenkungskurve (f);
осадка сооружений — Bauwerkssetzung (f);
осадка грунта — Bodensenkung (f);
осадка основания — Untergrundsetzung (f); Gründungssetzung (f); Fundamentsetzung (f);
давать осадка — einsinken;
величина осадки — Grad (m) der Setzung;
осадка кружал — Lehrgerüstsenkung (f);
морские осадки — Meeresablagerungen (f) pl;
давать осадку — sich setzen;
давать неравномерную осадку — sacken;
осадка судна — Schwimmtiefe (f); Tiefenlage (f);
суффозионная осадка — Bodensenkung (f) durch Erdstoffausspülung;
-
13 оседание
(с)1. Absitzung (f);2. Einsenkung (f); Senkung (f); Setzung (f); Absacken (n); Zusammensacken (n);оседание грунта — Bodeneinsenkung (f), Bodensenkung (f);
оседание откоса — Böschungssetzung (f); Böschungsrutsch (m);
оседание поверхности — Oberflächensetzung (f); Oberflächensenkung (f);
оседание земной поверхности — Setzung (f) der Erdoberfläche;
глубина оседания — Einsinktiefe (f)
-
14 осадка пород кровли
Absenken n des HangendenZusammensacken nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > осадка пород кровли
-
15 оседание
Abscheiden nAbscheidung fAbsenkung fAbsetzen nAbsinken nEinsinken nNachsacken nZusammensacken nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > оседание
-
16 оседание
оседание с. Ablagerung f; Absenkung f; Absetzen n; Absinken n; Bodensatz m; Einsinken n; Niederschlag m; Rutschen n; Sedimentation f; Senkung f; Sinken n; Versenkung f; Zusammensacken n
См. также в других словарях:
zusammensacken — V. (Oberstufe) ugs.: in Trümmer gehen, in sich zusammenbrechen Synonyme: einbrechen, einfallen, einstürzen, zusammenfallen, einkrachen (ugs.), zusammenkrachen (ugs.) Beispiel: Die nach dem Sturm baufällig gewordene Hütte sackte einfach in sich… … Extremes Deutsch
zusammensacken — 1. einbrechen, einfallen, einstürzen, zusammenbrechen, zusammenfallen, zusammensinken, zusammenstürzen; (geh.): niederbrechen; (ugs.): einkrachen, zusammenkrachen. 2. bewusstlos werden, das Bewusstsein/die Besinnung verlieren, einen… … Das Wörterbuch der Synonyme
zusammensacken — zu|sam|men|sa|cken [ts̮u zamənzakn̩], sackte zusammen, zusammengesackt <itr.; ist (ugs.): kraftlos und schwer hinsinken, in sich zusammensinken: er ist unter dem Gewicht, bei der Urteilsverkündung zusammengesackt. * * * zu|sạm|men||sa|cken 〈V … Universal-Lexikon
zusammensacken — zu·sạm·men·sa·cken (ist) [Vi] gespr; 1 ≈ ↑zusammenbrechen (1) 2 etwas sackt (in sich (Akk)) zusammen etwas stürzt ein, etwas bricht zusammen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zusammensacken — zusammensackenintr 1.insichzusammenfallen,einstürzen;zusammensinken.HergenommenvomBilddesleerenSacks:läßtmanihnfallen,»sackt«erzueinemHaufenTuchzusammen.SoldinbeidenWeltkriegen;ziv1920ff. 2.ohnmächtigwerden.1920ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
zusammensacken — zu|sạm|men|sa|cken (umgangssprachlich für zusammenbrechen) … Die deutsche Rechtschreibung
Anhock-Spreizhaltung — Unter der Anhock Spreizhaltung versteht man jene Körperhaltung, die ein Neugeborenes automatisch einnimmt, wenn man es hochhebt: Die Beine sind angehockt, die Knie auf Nabelhöhe und die Oberschenkel leicht abgespreizt. Diese Haltung ist… … Deutsch Wikipedia
einsinken — 1. sich senken, versinken. 2. einbrechen, einfallen, einstürzen, zusammenbrechen, zusammenfallen, zusammensinken, zusammenstürzen; (ugs.): zusammensacken. * * * einsinken:⇨senken(II) einsinkeninsichzusammensinken/zusammenfallen,sichsenken,einfalle… … Das Wörterbuch der Synonyme
einstürzen — 1. einbrechen, einfallen, zusammenbrechen, zusammenfallen, zusammensinken, zusammenstürzen; (geh.): niederbrechen; (ugs.): einkrachen, zusammenkrachen, zusammensacken. 2. hereinbrechen, überfallen. 3. einblasen, zum Einsturz bringen; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
senken — 1. abwärtsbewegen, beugen, krümmen, neigen, sinken lassen, tauchen. 2. (Bergbau): [ab]teufen. 3. abbauen, abschwächen, begrenzen, beschränken, bremsen, dämpfen, drosseln, drücken, einschränken, entwerten, ermäßigen, erniedrigen, herabsetzen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Brotlaib — Käselaibe auf dem Alkmaarer Käsemarkt Mit Laib bezeichnet man im allgemeinen eine runde, teilweise auch ovale Form von Brot oder Käse. Der Durchmesser eines solchen Laibes reicht von etwa 30 cm bis 60 cm, die Höhe beträgt zwischen 10 und 20 cm.… … Deutsch Wikipedia