-
1 zusammensacken
zusammensacken vi (s) пони́кнуть; свали́ться с ног; er sackte zusammen он упа́л как подко́шенный, он свали́лся как сноп -
2 zusammensacken
v. Pers сва́ливаться /-вали́ться. bewußtlos < ohnmächtig> zusammensacken па́дать упа́сть в о́бморок. ( in sich) zusammensacken v. Bauwerk обру́шиваться /-ру́шиться, обва́ливаться /-вали́ться. umg зава́ливаться /-вали́ться -
3 zusammensacken
zu'sammensacken vi (sn): (in sich) zusammensacken Gebäude runąć pf w gruzy; Person osunąć się pf na ziemię -
4 zusammensacken
vi (s)поникнуть; свалиться с ног -
5 Zusammensacken
1. сущ.ж.д. осадка (напр. земляного полотна)2. гл.1) геол. искажение и уплотнение (органических остатков) под действием собственного веса2) горн. осадка (пород кровли)4) АЭС. обрушивание (напр. топлива) -
6 zusammensacken
1. сущ.ж.д. осадка (напр. земляного полотна)2. гл.1) геол. искажение и уплотнение (органических остатков) под действием собственного веса2) горн. осадка (пород кровли)4) АЭС. обрушивание (напр. топлива) -
7 Zusammensacken
палеонт. искажение и уплотнение (органических остатков) под действием собственного весаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zusammensacken
-
8 zusammensacken
давать неравномерную осадкуDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > zusammensacken
-
9 zusammensacken
vi (s) рухнуть, повалиться. Unter der Last sackte der arme Mann zusammen.Der verwundete Polizist schleppte sich noch bis an die Mauer und sackte dann zusammen.Das alte Haus [Dach] sackte beim Bombenangriff (in sich) zusammen.Sie sackte zusammen, als sie vom Tod ihrer Mutter erfuhr.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > zusammensacken
-
10 zusammensacken
утрамбовывать /материал сыпучей консистенции в таре/ -
11 zusammensacken
vi (s) разг1) оседать (о доме)2) упасть, свалиться с ног (под тяжестью)3) поникнуть, потерять равновесие (от шока) -
12 zusammensacken
zusámmensacken vi (s) фам.1. пони́кнутьer ist zusá mmengesackt — ≅ он упа́л как подко́шенный
2. оседа́ть -
13 zusammensacken
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > zusammensacken
-
14 Zusammensacken
nосадка, оседаниеDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Zusammensacken
-
15 zusammensacken
-
16 zusammensinken
См. также в других словарях:
zusammensacken — V. (Oberstufe) ugs.: in Trümmer gehen, in sich zusammenbrechen Synonyme: einbrechen, einfallen, einstürzen, zusammenfallen, einkrachen (ugs.), zusammenkrachen (ugs.) Beispiel: Die nach dem Sturm baufällig gewordene Hütte sackte einfach in sich… … Extremes Deutsch
zusammensacken — 1. einbrechen, einfallen, einstürzen, zusammenbrechen, zusammenfallen, zusammensinken, zusammenstürzen; (geh.): niederbrechen; (ugs.): einkrachen, zusammenkrachen. 2. bewusstlos werden, das Bewusstsein/die Besinnung verlieren, einen… … Das Wörterbuch der Synonyme
zusammensacken — zu|sam|men|sa|cken [ts̮u zamənzakn̩], sackte zusammen, zusammengesackt <itr.; ist (ugs.): kraftlos und schwer hinsinken, in sich zusammensinken: er ist unter dem Gewicht, bei der Urteilsverkündung zusammengesackt. * * * zu|sạm|men||sa|cken 〈V … Universal-Lexikon
zusammensacken — zu·sạm·men·sa·cken (ist) [Vi] gespr; 1 ≈ ↑zusammenbrechen (1) 2 etwas sackt (in sich (Akk)) zusammen etwas stürzt ein, etwas bricht zusammen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zusammensacken — zusammensackenintr 1.insichzusammenfallen,einstürzen;zusammensinken.HergenommenvomBilddesleerenSacks:läßtmanihnfallen,»sackt«erzueinemHaufenTuchzusammen.SoldinbeidenWeltkriegen;ziv1920ff. 2.ohnmächtigwerden.1920ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
zusammensacken — zu|sạm|men|sa|cken (umgangssprachlich für zusammenbrechen) … Die deutsche Rechtschreibung
Anhock-Spreizhaltung — Unter der Anhock Spreizhaltung versteht man jene Körperhaltung, die ein Neugeborenes automatisch einnimmt, wenn man es hochhebt: Die Beine sind angehockt, die Knie auf Nabelhöhe und die Oberschenkel leicht abgespreizt. Diese Haltung ist… … Deutsch Wikipedia
einsinken — 1. sich senken, versinken. 2. einbrechen, einfallen, einstürzen, zusammenbrechen, zusammenfallen, zusammensinken, zusammenstürzen; (ugs.): zusammensacken. * * * einsinken:⇨senken(II) einsinkeninsichzusammensinken/zusammenfallen,sichsenken,einfalle… … Das Wörterbuch der Synonyme
einstürzen — 1. einbrechen, einfallen, zusammenbrechen, zusammenfallen, zusammensinken, zusammenstürzen; (geh.): niederbrechen; (ugs.): einkrachen, zusammenkrachen, zusammensacken. 2. hereinbrechen, überfallen. 3. einblasen, zum Einsturz bringen; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
senken — 1. abwärtsbewegen, beugen, krümmen, neigen, sinken lassen, tauchen. 2. (Bergbau): [ab]teufen. 3. abbauen, abschwächen, begrenzen, beschränken, bremsen, dämpfen, drosseln, drücken, einschränken, entwerten, ermäßigen, erniedrigen, herabsetzen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Brotlaib — Käselaibe auf dem Alkmaarer Käsemarkt Mit Laib bezeichnet man im allgemeinen eine runde, teilweise auch ovale Form von Brot oder Käse. Der Durchmesser eines solchen Laibes reicht von etwa 30 cm bis 60 cm, die Höhe beträgt zwischen 10 und 20 cm.… … Deutsch Wikipedia