-
1 Niederschlag
food.ind. Nd -
2 Niederschlag
m Chem. осадок; конденсат; Meteo. pl. осадки m/pl.; fig. отражение -
3 атмосферные осадки
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > атмосферные осадки
-
4 атмосферные осадки
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > атмосферные осадки
-
5 выпадение осадка
-
6 осадки
-
7 атмосферные осадки
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > атмосферные осадки
-
8 гальваническое покрытие
Niederschlag, galvanisches PlattierenRussian-german polytechnic dictionary > гальваническое покрытие
-
9 осадок
n1) gener. Geläger (при брожении), Hefe, Residuum, Rückstand (тж. хим.), Trüb (в вине, пиве), Trübe, Niederschlag, Niederschlag, Satz (напр. от кофе), (тк.sg) Absatz, Bodensatz, Sediment2) geol. Ablagerung, Absatz, Abscheidung, Ausfällung, Ausscheidung, Bodenkörper, Präzipitat, Präzipitation, Satzmehl, Sinkstoff3) dial. Dusel, Tupfer4) fr. (мятный) Depot (б.ч. у красных вин)5) liter. Nachgeschmack6) eng. Abschlag, Bärme, Filterkuchen, Fällung, Inkrustation, Kuchen, Lösungsrückstand, Schlamm, Setzung, Trübung7) chem. (фильтровальный) Kuchen, Küchen (на фильтре), Schmutz (на дне ванны), Abscheidungsstoff8) construct. Schlamm (сточных вод)9) mining. Klei10) metal. Ansatz11) textile. Abfall, Abfälle, Abscheiden, Absetzen12) electr. Belag13) oil. Falltank, Niederschlag (напр., в резервуаре), Niederschlag (напр. в резервуаре), Schlammstoff14) special. (тк.sg) Schlamm Schlämme15) food.ind. Ausscheidungsprodukt, (донный) Bodensatz, Depot (напр., в вине), Resttrübung, Trub16) atom. Fällprodukt17) S.-Germ. Mütter18) wood. Absatz (жидкости)19) nav. Ausfall20) shipb. Sedimente, Stauchen -
10 конденсат
n1) gener. Niederschlag, Schornsteinkrebs (в дымоходах, трубах), Schwitzwasser2) Av. Kondens, Kondensstreifen3) milit. Kondensatwasser4) eng. Beschlag, Kondensationswasser, Kondenswasser, Niederschlagswasser, Tauwasser (GEALAN)5) chem. Kondensat6) construct. Kaltwasser, Schwitzewasser, Tau7) mining. Feuchtigkeitsniederschlag8) oil. Niederschlag (напр., в газопроводе), Niederschlag (напр. в газопроводе)9) food.ind. Fallwasser10) hydraul. freies Wasser11) shipb. Niederschlagwasser -
11 атмосферные осадки
adj1) gener. Hydrometeore, (pl) Niederschlag2) eng. Niederschläge3) auto. Niederschlag4) mining. Niederschlagswasser5) forestr. atmosphärische Niederschläge -
12 гальваническое покрытие
adj1) geol. Abscheidung, galvanische Abscheidung2) eng. Elektroplattierung, Niederschlag, galvanische Schicht, galvanischer ( elektrochemischer) Überzug, galvanischer Uberzug, galvanisches Plattieren, galvanisches Überziehen3) construct. galvanisischer Uberzug4) auto. Galvanisieren5) electr. galvanische Plattierung, galvanischer Niederschlag, galvanischer ÜberzugУниверсальный русско-немецкий словарь > гальваническое покрытие
-
13 кристаллический осадок
adj1) geol. Kristallabscheidung, Kristallat2) chem. kristallinischer Niederschlag3) food.ind. körniger NiederschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > кристаллический осадок
-
14 нокаут
n1) gener. Knockoutschlag (удар в боксе), entscheidender Niederschlag, K.-o.-Schlag (áîêñ), Knockout (áîêñ)2) liter. Niederschlag (áîêñ) -
15 нокдаун
-
16 осадки
n1) gener. (атмосферные) Niederschlag2) geol. Ablagerungen, Absätze, Niederschläge, Sedimente3) dial. Tupfer4) milit. Niederschlage5) construct. (атмосферные) Niederschläge6) meteorol. Niederschlag7) oil. Sinkstoffe, Sludge (в двигателе)8) food.ind. Abfall -
17 отражение
n1) gener. Abwehr, Bild (в зеркале, воде), Reflex, Spiegelbild (в зеркале), Spiegelung (тж. перен.), Widerschein, Abweisung (атаки), Bild (в зеркале, воде и т. п.), Abbild, Abglanz, Gegenschein, Rückstrahlung, Spieglung (тж. перен.), Widerspieglung (тж. перен.), Gegenbild, Repulsion2) geol. Absprung, Abstrahlung, Zurückspiegelung3) Av. Rückstrahlen (напр. сигнала), Widerstrahl4) liter. Abspiegelung, Reminiszenz, Spiegel, Niederschlag (Die Regelung findet ihren Niederschlag im Tarifvertagsgesetz.), Abspieglung5) sports. Abschlag (мяча, удара), Abwehr (удара, нападения)6) poet. Abschein7) milit. Abwehr (нападения), Gegenwehr, Gegenwehr (нападения), Parade, Wiederstrahlung8) phil. Abbildung9) eng. Bespiegelung (зеркалом), Reflektierung (света), Reflexion (света), Reperkussion (напр. звука), Rückspiegelung, Rückstrahlen, Rückstreuung, Spiegelung10) chem. Zurückstrahlung (напр. внутренние рефлексы минерала)11) construct. Rückstrahlen (напр. света), Rückwurf (напр. света)12) law. Repression15) astr. Wiederspiegelung16) artil. Abstoßung, Reflektieren17) psych. Widerspiegelung18) radio. Rückfluß (напр., колебаний сигнала)19) phys. (обратное) Rückstrahlung, (тк.sg) Reflexion20) electr. Reflektierung, Reflexion, Rückwurf, Rückwärtsstrahlung, Zurückstrahlung (волн, света), Zurückwerfen (волн, света)21) autom. Reverberation (лучей)22) nucl.phys. Rückprall23) acoust. Reverberation24) aerodyn. Reflektion25) nav. Zurückstrahlung (напр. лучей, радиоволн) -
18 студенистый осадок
-
19 осадок
(м)1. Absatz (m); Sediment (n); Abscheidung (f); Ablagerung (f); Rückstand (m); Präzipitat (n);2. Niederschlag (m);осадки (атмосферные) — Niederschläge pl;
толщина осадка — Absetzhöhe (f);
выгнивание органических осадков — Ausfaulen (n) des Schlammes;
осадок грунта — Bodensatz (m);
донный осадок — Bodensediment (n), Bodenschlamm (m); Bodensatz (m);
взвешенный осадок — suspendierter Sinkstoff (m); Schwebstoff (m); suspendierter Niederschlag (m);
осадок на фильтре — Filterkuchen (m); Filterschlamm (m);
годовой сток осадков — Jahresabfluss (m) der Niederschläge;
годовой ход количества осадков — Jahresgang (m) der Niederschlagsmenge;
годовые осадки (атмосферные) — Jahresniederschläge (m), pl; Jahresniederschlagsmenge (f);
давать осадок — niederschlagen;
давать осадку — nachgeben;
количество выпадающих осадков — Niederschlagsergiebigkeit (f); Niederschlagsmenge (f);
график осадков — Niederschlagslinie (f);
моросящие осадки — Nieselniederschläge (m) pl;
бедный осадками — regenarm;
грубый осадок — Grobabsatz (m);
осадки, образованные с суши — terrigene Sedimente (n) pl
-
20 гальваническое покрытие
galvanischer Niederschlag, Niederschlag, galvanischer ÜberzugРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > гальваническое покрытие
См. также в других словарях:
Niederschlag — Niederschlag, 1) der bei der Operation der Fällung sich ausscheidende u. zu Boden fallend Körper. Um ihn von der Flüssigkeit zu trennen, wird das Ganze auf ein Filtrum gebracht, welches der Flüssigkeit den Durchgang gestattet, den N. aber… … Pierer's Universal-Lexikon
Niederschlag — Niederschlag, Ortschaft, s.u. Unterwiesenthal … Pierer's Universal-Lexikon
Niederschlag — (Präzipitat), s. Fällung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Niederschlag — Niederschlag, atmosphärischer, Ausscheidungen des Wassers aus der Atmosphäre in flüssiger oder fester Form. [Erdkarten II, 4, u. Karte: Europa II, 2.] … Kleines Konversations-Lexikon
Niederschlag [2] — Niederschlag, Präzipitat, in der Chemie alles, was sich aus einer Flüssigkeit in fester Form von selbst oder durch Zusatz einer andern Flüssigkeit (des Fällungsmittels) abscheidet. Gefärbte N. von kristallinischer, pulveriger, flockiger, käsiger … Kleines Konversations-Lexikon
Niederschlag — Niederschlag, Präcipitat, in der Chemie Stoffe, die in Flüssigkeiten aufgelöst, sich in fester Form wieder absondern; in der Meteorologie das Wasser, welches sich aus der Atmosphäre als Regen, Schnee, Hagel, Thau, Reif auf die Oberfläche absetzt … Herders Conversations-Lexikon
Niederschlag — 1. ↑Kondensat, ↑Präzipitat, 2. ↑Knock down, ↑Knock out, 3. Fallout … Das große Fremdwörterbuch
Niederschlag — Regen Schnee … Deutsch Wikipedia
Niederschlag — Regen * * * Nie|der|schlag [ ni:dɐʃla:k], der; [e]s, Niederschläge [ ni:dɐʃlɛ:gə]: 1. Wasser, das in flüssiger oder fester Form aus der Atmosphäre auf die Erde fällt: geringe, reichliche Niederschläge; es gab Niederschläge in Form von Regen und… … Universal-Lexikon
Niederschlag — 1. Meteorologie: aus der Lufthülle ausgeschiedenes Wasser. Der Niederschlag tritt auf als Regen, Schnee, Hagel (gefallener Niederschlag), Nebelniederschlag, Rauhfrost (abgefangener Niederschlag), Tau, Reif (abgesetzter Niederschlag). 2.… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Niederschlag — der Niederschlag, ä e (Mittelstufe) Wasser, das in flüssiger oder fester Form aus Wolken auf die Erde fällt Beispiele: In der letzten Woche gab es nur geringen Niederschlag. Regen, Hagel und Schnee sind Niederschläge. der Niederschlag… … Extremes Deutsch