-
1 оседание
Absackung, ( кровли выработки) Absenken горн., Absenkung, Absetzen, Absinken, Einsinken, Senkung, Setzen, Sinken, Versenkung -
2 выбой
nflour.prod. Absacken, Absackung -
3 выбой в мешки
adjfood.ind. Absackung, Einsackung -
4 засыпка в мешки
n1) gener. Absacken, Einsacken2) construct. Einsackung3) food.ind. Absackung4) wood. (отходов древесины) Absackauflage -
5 затаривание в мешки
-
6 набивка в мешки
nchem. Absackung -
7 падение
n1) gener. Abflauen (курсов, цен, спроса), Degreß, Gefälle, Herunterfallen, Nachgeben (конъюнктуры), Niedergang (метеорита), (стремительное) Niedersturz, Rezession (конъюнктуры), Rückgang, Umsturz (напр., стены), Verfall, Zusammensturz, Entartung (нравов), Absturz (с высоты), Fall, Sturz, Fällen (элемент залегания), Gehre2) geol. Abstieg, Donlage, Einfallen (напр. пласта), Einfluß, Einschießen (залежи), Einsetzen (залежи), Einsturz, Gefäll (напр. залежи), Gefälle (напр. залежи), Neigung (напр. пласта), Neigung (пласта), Umsturz3) Av. Abnehmen, (свободное) Absteigen, Absturz (самолёта), Aufschlag (напр. самолёта), Auftreffen, Einfall (напр. волны), (свободное) Sinken4) sports. (тк.sg) Abstieg5) lat. Ausgleiten, lapsus6) milit. Einfall (напр. луча)7) eng. Abfall, Absackung8) relig. (моральное) Fall9) law. Abschwächung, Nachgeben10) econ. Abflauen (цен, курса), Baisse (биржевых курсов, цен), Abschwung12) fin. Abbau, Minderung, Nachgehen, Schrumpfung13) astr. Fall (напр. метеорита)14) artil. Abfall (предмета, кривой), Niederfall, Senkung15) hydrogr. Rösche16) mining. Abhang, Einfall (пласта), Einfallen (напр., пласта), Neige (пласта), Niedergang, Steilen (напр., пласта)17) road.wrk. Gefäll18) polygr. Einschießen (пласта)19) phys. (тк.sg) Einfall (луча, волны)20) electr. Einfall (луча, волны), Inzidenz, Sinken (напр. тока или напряжения), (тк.sg) Abfall (напряжения), Absinken21) oil. Abnahme (давления), Abstürzen, Einfallen (пласта)22) silic. Durchfallen (сквозь сито, решётку)23) atom. Verringern, Abfallmaterial24) patents. Rückfall (напр. цен)25) busin. Abflauen (цен, курсов), Rezession26) microel. Nachlassen, Verminderung27) f.trade. Baisse (курса, цен), Abnahme, Fallen, Zurückgehen28) wood. Gefalle, Sinken29) oceanogr. Gefälle (напр. давления)30) aerodyn. (свободное) Abstieg, Absturz (давления), (свободное) Fallbewegung, (свободное) freier Fall, Abkippen31) nav. Niederschlag32) christ. Sündenfall33) shipb. Aufschlagen, Umfallen -
8 фасовка в мешкотару
nfood.ind. Absacken, Absackung -
9 опускание
(с)Senken (n); Herablassen (n); Absenkung (f), Absinken (n); (шахты) Abteufung (f); Senkung (f); Versenkung (f); Abwärtsbewegung (f);неравномерное опускание — Absackung (f);
опускание затвора — Abschützung (f);
опускание колодца — Absenkung (f) des Brunnens, Brunnensenkung (f);
опускание местности — Bodensenkung (f);
опускание сваи — Pfahlabsenkung (f);
опускание шахты — Schachtabteufen (n); Abteufung (f);
опускание обсадной трубы — Versenken (n) der Bohrlochverrorung;
опускание морского берега — Senkung (f) der Küste
-
10 осадка
(ж)1. Rutsch (m); Senkung (f); Nachgeben (n); Senken (n); Setzung (f); Sitz (m);2. (судна) Ahming (f); Eintauchen (n);неравномерная осадка — Absackung (f); Einsackung (f); Zusammensackung (f);
скорость осадки (кессона) — Absinkgeschwindigkeit (f); Senkgeschwindigkeit (f);
кривая осадки — Einsenkungskurve (f);
осадка сооружений — Bauwerkssetzung (f);
осадка грунта — Bodensenkung (f);
осадка основания — Untergrundsetzung (f); Gründungssetzung (f); Fundamentsetzung (f);
давать осадка — einsinken;
величина осадки — Grad (m) der Setzung;
осадка кружал — Lehrgerüstsenkung (f);
морские осадки — Meeresablagerungen (f) pl;
давать осадку — sich setzen;
давать неравномерную осадку — sacken;
осадка судна — Schwimmtiefe (f); Tiefenlage (f);
суффозионная осадка — Bodensenkung (f) durch Erdstoffausspülung;
-
11 просадка
(ж)Setzung (f); Absackung (f); Einsackung (f); Sacken (n); Sackung (f); Versackung (f);просадка канала — Kanalbruch (m);
просадка грунта — Bodensetzung (f); Bodenabsackung (f); Bodenabsenkung (f);
просадка грунта при увлажнении — Baugrundsetzung (f) infolge (N)ässe;
-
12 просадочность
(ж)Setzungsvermögen (n); Setzungsempfindlichkeit (f); Absackung (f)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > просадочность
-
13 присадка
(грунта, почвы) Absackung, (напр. рольного барабана) Aufsetzen бум., ( к топливам и маслам) Dope, Nachsetzen, Zugabe, (к топливам, маслам) Zusatz, Zusatzmittel, Zuschlag
См. также в других словарях:
Absackung — Absackung, das ungleichmäßige Absinken eines Erddammes, einer Mauer u.s.w. Ursachen einer solchen sind das Nachgeben des Untergrundes, Zusammendrückung einzelner Teile des Dammkörpers oder der Mauer, Eintrocknungen innerhalb des Profiles, leere… … Lexikon der gesamten Technik
Bergzerreißung — Die linke Bergflanke bewegt sich nach unten, das Schneeband markiert die dadurch entstandene Verflachung … Deutsch Wikipedia
Königsmoos — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
SKW Piesteritz — Die SKW Piesteritz GmbH ist ein Chemieunternehmen im Wittenberger Stadtteil Piesteritz. Inhaltsverzeichnis 1 Werksstruktur 1.1 Standort Piesteritz 1.1.1 Südwerk … Deutsch Wikipedia
Stickstoffwerke Piesteritz — Die SKW Piesteritz GmbH ist ein Chemieunternehmen im Wittenberger Stadtteil Piesteritz. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Werksstruktur … Deutsch Wikipedia
Besemer — Briefwaage Personenwaage Eine Waage ist ein Messgerät zur Bestimmung einer Masse. Üblicherweise erfolgt dies über die Gew … Deutsch Wikipedia
Brückenwaage — Briefwaage Personenwaage Eine Waage ist ein Messgerät zur Bestimmung einer Masse. Üblicherweise erfolgt dies über die Gew … Deutsch Wikipedia
Burg Klempenow — p3 Burg Klempenow Die Burg Klempenow von Südosten gesehen Entstehungsz … Deutsch Wikipedia
Gewichtsmessung — Briefwaage Personenwaage Eine Waage ist ein Messgerät zur Bestimmung einer Masse. Üblicherweise erfolgt dies über die Gew … Deutsch Wikipedia
Kartoffelroder — moderner, gezogener Kartoffelroder Ein Kartoffelroder ist eine Erntemaschine zum Ernten von Kartoffeln. Der Begriff wird aber auch für moderne Vollernter (siehe unten) verwendet. Die Kartoffelroder kamen Mitte bis Ende des 19. Jahrhunderts auf,… … Deutsch Wikipedia
Landwehrkanal — Karte der Wasserstraßen in der Region Berlin … Deutsch Wikipedia